Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以42種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




為世人所厭棄的基督
(論以賽亞書53章,第三講)

何博士著

CHRIST - REJECTED BY THE MASSES
(SERMON NUMBER 3 ON ISAIAH 53)
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

主日,二○○七年二月二十五日早
於洛杉磯浸信會幕所講之道

A sermon preached on Lord's Day Morning, February 25, 2007
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles

"我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?祂在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。祂無佳形美容,我們看見祂的時候,也無美貌使我們羨慕祂" (以賽亞書 53:1-2)。


先知以賽亞告訴我們,極少會有人相信他所傳的有關神受苦僕人的信息;極少會有人接受先知所講的有關祂道理;極少人會因信得到神轉變的救恩。正如我們上個禮拜天晚上所講的,使徒約翰引用了以賽亞書53:1,來描述基督時代絕大部分猶太人的不信之心。

"他雖然在他們面前行了許多神蹟,他們還是不信他。這是要應驗先知以賽亞的話,說:「主阿, 我們所傳的有誰信呢? 主的膀臂向誰顯露呢?」" (約翰福音 12:37-38)。

使徒保羅在基督升天三十年後,也引用此經文來描述羅馬帝國中的外邦人,說他們對耶穌基督的響應,只不過比猶太人稍微多一點而已。保羅說,

"猶太人和希利尼人並沒有分別。因為眾人同有一位主,祂也厚待一切求告祂的人... 只是人沒有都聽從福音,因為以賽亞說:「主阿,我們所傳的有誰信呢?」 " (羅馬書10:12, 16)。

主耶穌基督本人也同樣如此告誡過我們,說那真正因信而得救的人,數目將會很少﹕

"引到永生〔的〕門是窄的、路是小的,找著的人也少
      (馬太福音 7:14)。

基督講下列話時,用意也是如此﹕

"你們要努力進窄門。我告訴你們,將來有許多人想要進去,卻是不能" (路加福音 13:24)。

世人通常認為,人人都會找到進入天國的道路。但耶穌講的恰恰相反:

"找著的人也少" (馬太福音 7:14)。

"我告訴你們,將來有許多人想要進去,卻是不能" 
      (路加福音 13:24)。

這令人不安的事實,非常清楚地回響在以賽亞的悲嘆之中,

"我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?" 
     (以賽亞書53:1).

有人會問,這到底為何如此?猶太人一直在尋求等待著一位強有力的統治者、一位富有而又顯赫的人、來作他們的彌賽亞;外邦人卻根本沒有期待任何彌賽亞!我們因此看到,人類根本就沒有想到,基督會作為一個受苦的僕人降臨人間,代替人死在十架上,來償還他們的罪孽。

使徒行傳第八章中的那位埃塞俄比亞〔埃提阿伯〕的太監,與那些猶太教的祭司和法利賽人一樣迷蒙。他正在讀以賽亞書第五十三章時,傳教士腓利趕上他坐的車。

"腓利就跑到太監那裏,聽見他念先知以賽亞的書,便問他說:「你所念的,你明白麼?」他說:「...我怎能明白呢?」" (使徒行傳 8:30-31)。

這人肯定是猶太教的一位信徒,對舊約有所了解。但讀到這篇經文時,他與猶太教文士一樣摸不著頭腦。

對我來說,任何一位不含偏見的人,都能夠從這篇經文中讀到,當彌賽亞降臨時,祂不會是一位富有知名的人,也不會被榮華富貴所環繞;相反,祂將是 一位 "多受痛苦、常經憂患" 的人,將會遭 "藐視、被人厭棄"。但雖然這已一清二白寫在聖經上,情形仍然是,

"他到自己的地方來,自己的〔猶太〕人倒不接待他" 
      (約翰福音1:11)。

無論祂怎樣被詳細地描述在以賽亞書第五十三章中,以色列民族的整體,並沒有接受耶穌作為彌賽亞。先知在第二節中指出了原因何在,

"祂在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。祂無佳形美容〔威儀、俊美, Strong〕,我們看見祂的時候,也無美貌使我們羨慕祂" (以賽亞書 53:2)。

但是,我們對那些棄絕基督的猶太人的指責,不應比對外邦人的指責更嚴厲,因為外邦人也大部分拒絕了基督的福音。司布真(Spurgeon)說,

要記住,適用於猶太人的,也同樣適用於非猶太人。耶穌基督的福音是人間最簡單的。然而,若非神的指點,沒有人可以真正理解... 罪令人在靈界中的能力癱瘓了... 你的情形如何?你是否也目盲了?... 噢,如此,但願〔神〕將對耶穌的信念揭示給你 (C. H. Spurgeon, "A Root out of Dry Ground," The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Pub­lica­tions, 1971 reprint, volume XVIII, pages 565-566)。

現請翻開我們經文的第二節,讓我們看一下耶穌遭厭棄的三個原因。

I. 首先,基督遭人厭棄,是因為祂看起來像一只嫩芽,一條水枝。

正因如此,很少人會信祂。

"祂在耶和華面前生長如嫩芽..." (以賽亞書 53:2)。

或如鳩爾博士(Dr. John Gill)所說的, "嫩芽這詞的含義是,作為一支從根部長出來的嫩芽... 無人會注意到它,也沒有人會期待它成材;打這比喻的含義,是預言耶穌基督的卑微出身;這也說出了為什麼當時的猶太人通常懷疑祂、厭棄祂、甚至鄙視祂" (John Gill, D.D., An Exposition of the Old Testament, The Baptist Standard Bearer, 1989 reprint, volume I, pp. 310-311)。

"祂在耶和華面前生長如嫩芽..." (以賽亞書 53:2)。

這節經文指出,基督生在父神面前。天父注意到祂,並使其茁壯成長。楊博士說: "但對人來說,這僕人〔耶穌〕卻看起來像一條水枝... 而剪枝的園丁通常將水枝剪除,因為它會吸取營養,在人看來是應該被除掉的" (Edward J. Young, Ph.D., The Book of Isaiah, William B. Eerdmans Publishing Company, 1972, volume 3, pp. 341-342)。

那不正是大祭司與法利賽人想除掉耶穌的原因嗎?他們說,

"若這樣由著他,人人都要信他﹕羅馬人也要來奪我們的地土和我們的百姓" (約翰福音 11:48)。

"〔人〕通常將水枝剪除,因為它會吸取〔大部分的〕營養,所以在人看來,這是應該被除掉的" (Young, ibid.)。他們怕信祂之後,便會失去自己猶太民族的特征。作為"嫩芽" 的耶穌,可能會 "吸盡猶太民族大樹的營養" 或生命。

你厭棄祂不也正是出於同一個原因嗎?深刻地思考一下!你不是也真怕在信主之後,失去生活中在你看來非常重要的東西嗎?難道你不也怕基督 "吸盡你生命樹的營養," 使你失去生命中非常重要的東西嗎?

如果我告訴你,情形並非如此的話,我便是一個假教師了。如果我告訴你說,你無需失去任何東西便可以信靠基督,那我便在傳揚邪說了。信靠基督當然要你付出一定的代價!這要你付出性命!基督如何才能講得更加清楚呢?祂說,

"於是叫眾人和門徒來,對他們說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。因為凡要救自己生命的必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢?」" 
      (馬可福音 8:34-37)。

那講的非常清楚,對不對?要來信靠基督,你必須捨己,放棄各人的偏見與計劃、以及各人的野心。你必須將自己交到祂的手中。那才是信靠祂的含義。你信的是祂,而不是你自己。你將自己交到祂的手中,而不是追隨各人的理想與目標。你靠交出自己的生命來 "喪命"。只有當你喪生、將生命交給基督時,你才會在永恆中得救,獲得永生。

所以,被翻譯成 "嫩芽" 的詞所指的是,在神的眼中,基督是賦予生命的人; 但在人的眼目中,祂卻是奪取生命的人﹕於是大多數人便厭棄祂。他們不願意讓基督 "掌管" 他們的生命!他們不願意放棄自己的生命,讓基督來引導。

II. 第二,基督遭人厭棄,是因為祂像根出於乾地。

"祂在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地..."
       (以賽亞 53:2)。

在第一點上我化了許多時間,但我們很容易便可以看到,基督是如何 "像根出於乾地" 的。楊博士說,

乾地所指的是神僕人〔基督〕出身的卑微與低下。意味著僕人成長生活的環境既艱苦又清貧... 出於乾地的根,必須在掙扎中生存 (Young, ibid., p. 342)。

這句預言所指的是基督出生時,祂家庭境況的清貧。祂的養父不過是一位窮木匠。生母不過是一位普通的童貞女。祂生在馬槽內,長在貧民中, "像根出於乾地"。祂終生的工作都是在貧窮與卑下人之中完成的。祂的門徒全都是窮漁夫。作為 "出於乾地" 的根,祂被希律王、被羅馬統治官彼拉多、被那些有學識的文士和法利賽人所厭棄。他們將祂鞭撻至半死,然後將祂的手足釘在十架上。然後,祂破碎的尸體被放進他人的一座墳墓中。祂在人間的一生,從祂受的苦難,到祂的死亡,全部都仿佛是 "出於乾地" 的根。但感謝神, 祂又"像根出於乾地",在第三天從死中復活了!猶如雨後春筍一般,基督忽然間從墳墓中走了出來,"像根出於乾地", 死爾復活了。哈利路亞!

然而,多數人不信祂。他們將祂當作一條 "水枝", 一個 "死去的猶太人"。

"我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?祂在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地..." (以賽亞書 53:2)。

III. 第三,基督遭人厭棄,還因為祂無佳形美容;看見祂的
時候,也無美貌使我們羨慕祂。

請大家站立,一起放聲來讀第二節,

"他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容,我們看見他的時候,也無美貌使我們羨慕他"
       (以賽亞書53:2)。

請坐。

耶穌並 "無佳形美容", 也沒有外表的排場與榮華。楊博士說, "當我們見到主的僕人〔基督〕時,祂並無美貌使人羨慕。也就是說,人的鑒別,總是著重於外表,充滿偏見與謬誤。這的確是很不幸的。僕人〔基督〕生活在自己的百姓中。帶信念的眼光,應該能夠超越祂的肉身,望到祂真正的榮耀。可是,當時的以色列僅僅看到了外表,並沒有為此而羨慕祂... 主僕人的外表在人的角度看來,完全被他們錯認、完全為他們所誤解祂了" (Young, ibid.)。

從外表來看,耶穌不具佳形美容來吸引世人。祂外表的特征也沒有引人注目之處。祂沒有向人保證發達、名望、金錢、或人間的享受。事實剛好相反。我們的執事陳群忠醫生,剛才宣讀了基督能賜給我們的東西。〔祂〕

"於是叫眾人和門徒來,對他們說:「若有人要跟從我,就當捨己、背起他的十字架來跟從我。因為凡要救自己生命的必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢。人還能拿甚麼換生命呢?」" (馬可福音8:34-37)。

基督賜給我們的是舍己。基督要我們失去你自己對生命或前途的把握。基督賜給我們的是靈魂的拯救、罪惡的赦免、已經永恆的生命。這些都是屬靈的、非物質性的東西,無法被人的觸覺與視覺的感官所領受。所以,基督為那些靈眼尚未被神開啟之人所厭棄,原因正是

"屬血氣的人不領會神聖靈的事,反倒以為愚拙。並且不能知道,因為這些事惟有屬靈的人才能看透" (林前 2:14)。

但我不知道,今早神是否已向你的心說了話。我不知道神是否正在對你說, "雖然〔祂〕無美貌使我們羨慕祂,然而,我今天正在吸引你走向我的兒子"。你是否能從心中感受到祂的吸引?你難道沒有感到,人世間不過僅提供了短暫的功名與快樂?你是否思考過自己的靈魂?你是否思考過,如果耶穌沒有用其寶血洗淨遮蓋你的罪孽,你將會在何處度過你的永恆?你是否思考過這些極為重要的事情? 如你思考過的話,你是否願意靠簡單的信念,來信靠那既 "無佳形美容... 也無美貌使我們羨慕"(以賽亞書 53:2)的 [主基督]?你願意跪在拿撒勒的耶穌面前、全身心地信靠祂嗎?我祈求你能這樣作。

請我們一起站立,低下頭,閉起眼。葛利費斯先生現在來為我們唱他剛才在宣道前所唱的那首歌。

帶走世界,但賜我耶穌;世間快樂盡空名;
主的愛心卻永遠長存,千秋萬代永不窮盡。

帶走世界,但賜我耶穌;所靠唯有十架上基督;
直到與主面對面,清晰、明了、目睹聖顏。
噢,至高至深的慈悲!噢,至廣至寬的愛心!
噢,多麼徹底的救贖,更加永生的應許!
   ("帶走世界.賜我耶穌" 詞: Fanny J. Crosby, 1820-1915)。

如果神向你內心說了話、如你願意拋棄這塵世中的榮華與享受,同時也願意走向耶穌基督、靠信念來投靠祂、希望靠祂的寶血洗淨你的罪孽;如你想與我或教會的執事之一談一談,請你現在走到聚會廳的後面去。凱根博士將帶你去一個安靜的地方,我們好來仔細討論一下這事情。我在祈求著﹕你今天能夠靠簡單的信念,通過救主耶穌而得到原諒。阿們!

(宣道結束)
你可以每週上網讀何博士講的道。
網址: http://www.realconversion.com; 然後點擊〔宣道文稿〕鍵。

宣道前陳群忠醫生(Dr. K. L. Chan)領讀經文﹕馬可福音 8:34-37。
宣道前葛利費斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)獨唱: -《帶走世界,賜我耶穌》
" Take the World, But Give Me Jesus " (詞: Fanny J. Crosby, 1820-1915)。


宣道提綱

為世人所厭棄的基督
(論以賽亞書53章,第三講)

何博士著


"我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?祂在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。祂無佳形美容,我們看見祂的時候,也無美貌使我們羨慕祂" (以賽亞書 53:1-2)。

(約翰福音 12:37-38; 羅馬人書 10:12, 16; 馬太福音 7:14;
路加福音 13:24; 使徒行傳 8:30-31; 約翰福音 1:11)

I.   首先,基督遭人厭棄,是因為祂看起來像一只嫩芽,一條
水枝, 以賽亞書 53:2a; 約翰福音11:48; 馬可福音 8:34-37。

II.  第二,基督遭人厭棄,是因為祂仿佛一條出於乾地的根,
以賽亞書 53:2b。

III. 第三,基督遭人厭棄,是因為祂無佳形美容;看見祂的時候, 
也無美貌使我們羨慕祂,以賽亞書 53:2c; 馬可福音 8:34-37;
哥林多前書 2:14。