Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




征召–基督的精兵!

WANTED – CHRISTIAN SOLDIERS!
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一七年十一月廿六日晚
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 26, 2017

"你要为真道打那美好的仗"(提摩太前书 6:12)。

"你要和我同受苦难,好像基督耶稣的精兵"(提摩太后书2:3)。


托瑞博士说: "基督徒的生活并非一场郊游, 而是一场征战。当中有仗要打、有敌人要征服、有胜利要夺取…征战是我们特殊的使命"(R. A. Torrey, D.D., How to Work for Christ, Fleming H. Revell Company, n.d., 第391-392页)。使徒保罗说:

"为真道打那美好的仗"(提摩太前书 6:12)。

"同受苦难,好像基督耶稣的精兵"(提摩太后书 2:3)。

请不要误解我。相信圣经的基督徒绝非恐怖分子。我并不是在提倡穆斯林极端分子所从事的圣战(Holy War)。主耶稣基督受到罗马巡抚彼拉多的审问,基督回答说:"我的国不属这世界…若属这世界,我的臣仆必要争战…"(约18:36)。基督在客西马尼园中对彼得说: "收刀入鞘罢!凡动刀的, 必死在刀下"(太 26:52)。

作爲基督徒,我们所面临的是一场灵界的争战。使徒保罗说:"我们并不是与属血气的争战"(弗 6:12)。我们处在一场灵界的争战中。我们的争战被称作 "为真道打那美好的仗"(提前 6:12)。约翰·弥尔顿(John Milton)将其称为 "更美好的仗"。要爲 "真道打更美、更好的仗",我们必须知道我们的敌人是谁、该如何与他们争斗、以及在这场战役中得胜的条件。

I. 第一,我们必须知道我们的敌人是谁。

圣经说,我们最强大的敌人是撒但和牠属下的鬼魔。陈医生刚才读过了以弗所书第六章中的一段经文:

"要穿戴神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的、以及天空属灵气的恶魔争战" ( 以弗所书 6:11-12)。

谈起这段经文时,麦基博士(Dr. J. Vernon McGee)这样评论道:

基督徒所面对的敌人并非属血气的。这敌人是属于灵界的…我们处于一场灵界的争战中。撒但〔和牠属下的鬼魔〕有等级之分…这些势力正在有秩序地运作着。"执政" 的是那些监督列国的鬼魔, 他们的职责如军队中的将军一样。"掌权" 的是那些好像二等兵的下属鬼魔,他们伺机附在人身上。"管辖这幽暗世界" 的,是那些在世间行撒但指令的鬼魔。"天空属灵气的恶魔",是掌管宗教…的鬼魔。我们现已认出我们的敌人是谁。这些敌人属于灵界。这鬼魔势力的元帅正是撒但。接着,我们还要识别这战场的处所。我认爲,教会已基本忘记了这场灵界中的争战(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, 卷 V, 第 279-280页; 对以弗所书 6:12的注解)。

让我们不要成为一所 "忘记了灵界争战" 的教会。让我们时刻紧记我们正处在与撒但及其鬼魔势力的争战之中!起立来唱歌页上的诗歌第七首!

十字架精兵莫怀疑,
 紧跟随圣羔羊,
我是否惧怕跟随祂,
 奉主名义永刚强。

我岂能独自往天庭,
 享受花朵芬芳;
其他圣徒流血战争,
 盼望得着奖赏。

难道没有仇敌迎战?
 没有水火之地?
世界温情使我失志,
 不想靠主前去?

若要与主同掌王权,
 就当效之勇敢;
不辞劳苦坚持到底,
 靠主应许作战。
(《十字架精兵莫怀疑》– "Am I a Soldier of the Cross?"
   词: Isaac Watts, D.D., 1674-1748)。

请坐。

II. 第二,我们必须知道如何与我们的敌人争战。

使徒告诉我们要穿戴神所赐的全副军装之后,又告诉我们怎样去争战:

"靠着圣灵,随时多方祷告祈求…"(以弗所书 6:18)。

麦基博士说:"保罗在这里对祷告(prayer)与祈求(supplication)作了区别。祷告是全方面的,而祈求是特定的"(同上,第 283页;对以弗所书 6:18的注解)。

我们爲我们教会所做的一切事情作祷告,一条条地在星期四晚上、星期六晚上祷告。这些祷告是全方面的。但我们也必须爲特定的事作祷告,在家里私下祈求。瑞闻西尔(Leonard Ravenhill)说:"祷告就是 争战本身"。瑞闻西尔引用了一位伟大宣道士 圣金口若望(Chrysostom)所说的一段话:

祷告的功效能制服嚣张的火焰、封住猛狮的口、安定造反的暴徒、压抑战争、平息风雨、驱逐鬼魔、冲开死亡的枷锁、敞开天国的大门、安抚疾病、揭穿江湖骗子、使整个城市免受毁灭、令太阳止步不前、并挡住雷霆劈历之势。 祷告是我们全能的装备、无法消减的财宝、不可枯竭的矿藏、不带一丝乌云的青天、不受雷雨骚扰的天庭。此乃千泉之根,是万福之母(被瑞闻西尔引用,Why Revival Tarries, Ravenhill Books, 1974 版,第156页)。

让我们通过祷告来与撒但及其属下的鬼魔宣战!

"靠着圣灵,随时多方祷告祈求…"(以弗所书 6:18)。

"不信之人被这世界的神〔即撒但〕弄瞎了心眼"(林后 4:4)。让我们全心全意地祈求神开啓他们的心灵,驱逐撒但,解脱牠枷锁内的囚徒!

主,求你赐我祷告能力 —
 在世间罪恶痛苦之地;
无数的灵魂,沉沦迷失,
 主,求你赐我祷告能力!
(《教我如何祷告》("Teach Me to Pray"),
   词: Albert S. Reitz, 1879-1966)。

请起立同唱!

阿们,请坐。我们正全心全意地爲你们仍未获得转变的人祷告。我们祈求神会把你从撒但带来的不信中解救出来。我们祈求神将使你觉醒,让你能感到自己罪孽的深重,并爲罪自责。我们祈求神把你领到耶稣基督那里,得以称义,通过祂神圣的宝血洗净你的罪!我们祈求你将不会仅来教会几次而已。我们祈求你能被全然吸引进入教会,在星期六晚上、星期天早上、星期天晚上都能来与我们相聚!

III. 第三,我们必须了解赢得这场战役的条件。

除非获得了转变,没有一个人能在基督徒生活的争战中得胜。未曾获得转变的人每次在这争斗中都会失败。或迟或早,他便会感到每周星期天早晚、外加星期六晚上来参加聚会太过于艰难。他会找各样藉口不去外出传福音。他会尽力推托,最终离开教会。对他来讲,基督徒生活的争斗是无法忍受的。他会离弃教会。圣经内说:

"这就是那些引人〔分离–KJV〕结党、属乎血气、没有圣灵的人"(犹大书 19)。

我们诚恳地祈求你不会成为这类人!我们多么渴望你能加入我们的行列,获得转变,与我们一同去 "为真道打那美好的仗"(提前 6:12)。

白岭-高尔德(Sabine Baring-Gould, 1834-1924)把教会比喻成一支军队,写了一首著名圣诗,《基督精兵》。

见此得胜旗号,撒但军逃遁;
 凡属基督精兵,起步向前进,
一听颂赞歌声,地狱皆震惊,
 弟兄高声欢唱,颂赞主无穷。
基督精兵前进,齐向战场走,
 耶稣是我元帅,引导在前头。
《基督精兵》("Onward, Christian Soldiers,"
   词: Sabine Baring-Gould, 1834-1924).

在美国参军的人,都必须通过「新兵训练营」("boot camp"),经受几星期的基本训练。那段期间并非好受的。他们要忍受切身的艰苦之后才能成为战士。若想成为基督的士兵,作一位真正的基督徒,你也必须经受转变过程的苦闷与烦恼。基督说,你们要 "努力进窄门"(路 13:24)。"努力" 二字来自希腊原文 "agonizomai". 《史特朗经文汇编》( Strong's Exhaustive Concordance解释说,其含义是 "争斗或搏斗" 的意思。英文中的 "agonize"(尽力)一词便是从这个希腊词根引申而来的。你必须经历认罪的苦闷与搏斗之后,才能获得新生与转变。你若未曾获得转变的话,你死后便将堕入地狱。在你面临最后的审判时,耶稣会对你说,

"我从来不认识你们…离开我去罢!"(马太福音 7:23)。

基督爲了偿还你的罪债,替你而死。祂从死中复活后回到上天,坐在上天神的右手边。我们多么渴求你能为自己的罪孽而担忧;因你的罪将受圣洁之神的审判而惊恐。我们多么迫切地祈求,你会直截来信靠祂的儿子耶稣,靠祂的宝血洗净自己的罪恶!因为祂 "儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪"(约一 1:7)。阿们。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)独唱﹕
"Jesus, Lover of My Soul"(词﹕Charles Wesley, 1707-1788)。


宣道提纲

征召–基督的精兵!

WANTED – CHRISTIAN SOLDIERS!
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你要为真道打那美好的仗"(提摩太前书 6:12)。

"你要和我同受苦难,好像基督耶稣的精兵"(提摩太后书2:3)。

(约翰福音 18:36; 马太福音 26:52; 以弗所书 6:12)

I.     第一,我们必须知道我们的敌人是谁,以弗所书 6:11-12;。

II.   第二,我们必须知道如何与我们的敌人争战,以弗所书 6:18;
哥林多后书 4:4。

III.  第三,赢得这场战役的条件,犹大书19; 提摩太前书 6:12;
路加福音 13:24; 马太福音 7:23; 约翰一书 1:7。