Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




再次力争复兴

STRIVING AGAIN FOR REVIVAL
(Simplified Chinese)

二○一七年八月十日晚
于洛杉矶 浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Thursday Evening, August 10, 2017

海罗博博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我要回到原处,等他们自觉有罪,寻求我面;他们在急难的时候必切切寻求我"(何夏书5:15)。


当你们上周日吃晚餐的时候,我走到我的办公室,禁不住痛哭起来。我们又一次失败了!没有复兴,仅有混乱。有些人悖逆了。有些人在礼拜开始前跑来跑去搬椅子,紧张地做一些奇怪的事情。教会当时的情形让人感到无力和混乱,处于撒但和牠的鬼魔的控制之下。我坐在我的办公室里哭泣。我想就此放弃。我们如此努力地去尝试,结果还是彻底地失败了。我问教会的几位领导,下一步应当怎么做?他们告诉我,改变题目,打消宣讲复兴的念头。在我看来,神似乎在说:"我要回到原处,等他们自觉有罪,寻求我面"(何5:15)。当然,我知道这些话是说给先知的,关于以色列;但话中的真理仍然可以运用我们如今的时代。所以,我通宵研读,写了这这则道。

I. 第一,我们的过犯是什么?

正当我思考上周发生的事情的时候,我逐渐地察觉到出错的地方。事情是从星期天早上开始的。约翰·凯根(John Cagan)宣讲了一则题目为《魔鬼和复兴》的有力布道。约翰说:"真正的基督教处于战争之中"。

"因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、以及这世界天空中的恶魔争战"(以弗所书6:12《新美国标准版圣经》)。

在美国,魔鬼正在施行牠最阴险的诡计…魔鬼欺骗人,使他们相信,他们的所在之地是乾净与安全的,于是他们没有为灵界的争战做好准备。但神告诉我们,魔鬼是真实的。神告诉我们,魔鬼正在与我们作战。神告诉我们,我们必须准备好作战。
      我们的教会位于洛杉矶,我们在魔鬼势力的正中心。我们被成群的鬼魔包围。这个城市的鬼魔并非通过显而易见的力量来奴役人,而是通过 不信 来蒙蔽人。因此,在我们洛杉矶的这间教会里,我们切不可觉得我们处在一个正常和乾净的地方。我们处在战场的前线,与敌人争斗…魔鬼不想让我们的教会经历复兴。魔鬼会不择手段、尽其所能地阻止我们的教会经历复兴。魔鬼想要我们相信,我们不可能得到复兴。但是我们不属于魔鬼。我们并不受魔军的奴役。通过耶稣的宝血,我们在神的军队里…我们被召,在灵界的战争中抵挡魔鬼…所以,让我们相信,让我们祷告、忏悔、原谅,恳求神的灵来到我们的教会。‘你不再将我们救活,使你的百姓靠你欢喜么?’(诗篇85:6)。

约翰出色并且有力地宣讲那则道後,会众热烈地鼓掌!是的,那是一个很好的信息,我也鼓掌了!但在礼拜天晚上的时候,我们忘记了约翰讲的道,而那成了我们的过犯!我们忘记了我们的教会位于魔鬼势力的正中心。我们忘记了我们处于成群鬼魔的包围下。我们忘记了魔鬼最阴险的计谋,是蒙蔽我们,使我们不相信牠的存在。我们忘记了魔鬼会用尽心机、尽其所能地阻止我们的教会经历复兴。所以,我们没做好准备,匆忙地进入战场。甚至那些祷告的人,站起来,在为做好准备的状态下匆忙地进入战场!他们没有做好准备,就像在客西马尼园里的门徒那样。他们祷告後站起来,离弃了基督,逃离来逮捕救主的士兵!那便是我们的过犯!我们忘记了,撒但在场,要阻止我们的礼拜。我们四处挥舞,就像彼得挥动他的剑一样,在黑暗里挥舞,完全没有做好准备,极为狼狈、迷惑、失败。魔鬼胜了,我们败了。我跑到我的办公室里痛哭。我想:"我们不可能得到复兴!" 我觉得就像一个被打败的老人,准备在黑暗中潜行。我觉得被神抛弃了

"我要回到原处,等他们自觉有罪,寻求我面;他们在急难的时候必切切寻求我"(何夏书5:15)。

II. 第二,我们此刻要做什么?

我承认,当我在星期天晚上回到家的时候,我打算就此放弃。我觉得自己很累、很老、很绝望,精疲力尽,想退休离去。但是,我想起尼克松总统说过的一句话:"一个人被打败的时候,并不算结束。一个人是在半途而废的时候,才算结束。" 我不是一个半途而废的人

约翰·凯根在介绍我的时候如此说:"他的身份和这间教会生命有密切的联系。在基督的事工上,他持有一心一意的奉献心。这间教会就像一个超级运动员、政治巨人、征服者。" 他知道,教会是基督的新娘,所以,他为这间教会能有一个美好的前景而祷告、争斗、宣道。海博士的信念,是为充满生命的基督教而争斗。海博士为了我们的教会、以及我们的神争斗。

这里有杰出和正直的年轻人在看着我。这里有优秀和坚强的年轻女士看着我。我必须不让你们失望。我不会让你们失望!更重要的是,神正看着我!我也不会让祂失望!这是我在上星期天凌晨三点回到家以後写成的道文。我当时说过,我现在还是这么讲,我不会放弃为我们教会获得复兴的争斗!我会站在这讲坛後面宣讲复兴,直到天上的星星掉下来。我会站在这座讲坛後面宣讲复兴,直到太阳烧灭、天空被烧黑、大地在神的审判中被烧尽为止!而我的复兴讲道则会在因特网上流传数百年 —— 永无止境!

我现在要号召你们每一个人再跟随我一次。你们跟随我越过教会分裂的旷野。你们跟随我为这栋教会楼房付清两百万美金的房贷。你们中有些人就算孩子回到世俗中去後还继续跟随我。你们中有些人,好像Nieves 萨拉萨、Juana Arteaga、和Rose Chenault-Quinn跟随我直到去世。感谢神,我们能有这样的人!此刻,我号召你们再跟随我多作一场斗争。跟随我为复兴而争斗现在就来

我们上星期天被魔鬼打败。但是一场败仗不能决定战争的结果。我们将继续战斗,直到的神吉时到来,祂裂天而降,以一阵大能降临来到我们教会。我们应当继续祷告,直到神回答我们。我们应当保卫我们的教会,不论代价多高。我们将在海滩上祷告,我们将在陆地上祷告,我们将在田野和大街上祷告,我们将在群山之中祷告,我们将永不向魔鬼、及其势力投降。我将不断地祷告,直到神回答我们,把神圣的火送入我们的心中和生活里! —— 并以大能和爱使我们教会得到复兴!

"敬请圣灵用爱熔化、推动众人心灵,
从上天向我们呼出 那古时的能力。"

和我一同来唱!

"敬请圣灵用爱熔化、推动众人心灵,
从上天向我们呼出 那古时的能力"
   (《传统能力》"Old-Time Power"
      词 Paul Rader, 1879-1938 )。

"你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢? 求鸡蛋,反给他蠍子呢? 你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求他的人么?" (路加福音11:11-13)。

预备心灵到主前,
   主乐应允你祈求;
祂召你来诉心愿,
    必不拒绝你呼求,
必不拒绝你呼求。

你今来到君王前,
   祈求大事莫羞颜!
恩典、权能,祂兼备,
   必能为你成心愿,
必能为你成心愿。
   ("Come, My Soul, Thy Suit Prepare"
      词John Newton, 1725-1807).

而我完全同意约翰·凯根所讲的:"神希望救活我们,使我们能够靠神欢喜。神不希望我们成为一个多努力、少成功的教会。神不希望我们灰心。神希望我们的教堂成为这世界的灯塔。神希望我们成为这世界的灵魂避风港。神希望我们的教会成为祂的殿堂,成为一个神可以到来、与祂子民同在的地方。但是,如果神的子民中间充满了虚伪和抵抗,神是不会与他们同在的。神不会与彼此不想爱的人同在。神不会与一群充满了嫉妒和苦恼之疾病的人同在。神不会降临到一个充满了苦毒和纷争的地方。神不会与自私的人同在。神不喜悦与只顾自己的人同在。神希望与一群会互相忏悔认罪并为对方祷告求医治的人同在。这就是神召唤我们 ‘要彼此认罪、互相代求,使你们可以的医治’(雅各书5:16)。神能够为我们遣送复兴。你要彼此认罪好让我们能够靠神欢喜。你要彼此认罪,这样神便会医治你、赐给你喜乐!" 我引用约翰的话,是因为我不能讲得比他更好!约翰是对的,我完全同意他所讲得!让我们为复兴祷告,直到神来到我们身边!

"愿你裂天而降;愿山在你面前震动 —— 好像火烧乾柴,又像火将水烧开,使你敌人知道你的名,使列国在你面前发颤! 你曾行我们不能逆料可畏的事。那时你降临,山岭在你面前震动"(以赛亚书64:1-3)。

但是,除了祷告以外,我们还有其他事情要做。耶稣反复地说:"总要惊醒祷告。" 上星期天晚上,我们祷告了,但是许多人都没有" 警醒"。那些在到处摆放椅子的男生们没有警醒。那些安排错误座位的男士们没有警醒。还有那些做了一件又一件愚拙事情的人们没有警醒。耶稣说:"总要警醒祷告,免得入了迷惑"(可14:38)。我们上星期天晚上被打败是因为我们没有提防鬼魔的攻击!我请求你们,务必注意你们在这星期天晚上所做的事。如果我们只为复兴祷告,但是却不注意我们在礼拜中所作的事,是不会有好成果的。安静地进来,坐下来祷告。不要像无头苍蝇那样到处乱跑!要警醒祷告。

"他们在急难的时候必切切寻求我"(何5:15)。我们已经在急难中了。但是不要放弃。星期天晚上在祷告中和警醒中来到教会。思考你要向神忏悔的事,并思考你要向谁忏悔并为他们祷告!这样魔鬼就不能得胜了。这样神就会得荣耀,遣送那我们迫切需要的复兴。神会遣送复兴。你要彼此认罪,好让我们能够靠神欢喜。你们要祈求神,打开你们的心房,使你们能够彼此认罪,这样我们才能够靠神欢喜。你们要彼此认罪,这样神才能赐给你喜乐!

今天晚上我将不会要你们来互相忏悔认罪。但我将会在星期天晚上让你们来。今天晚上我想要你们两人或三人一起向神祈求,向你和他人显明星期天晚上要忏悔什么。当我们的姐妹弹《教我祷告》的时候,我希望你们一同祷告,祈求神融化我们的心,在星期天晚上彼此认罪。

请起立来唱 《教我祷告》。这是歌页上的第二首圣诗。

恳求我救主教我祈祷,这是我心声昼夜求告;
渴望能明白神旨、真道;恳求我救主教我祈祷。

恳求我救主教我祈祷,这是我心声昼夜求告;
渴望能明白神旨、真道;恳求我救主教我祈祷。

恳求我救主教我祈祷;祢是我模范,天天领导,
祢是我中保、恩惠滔滔,恳求我救主教我祈祷。
("Teach Me to Pray" 词: Albert S. Reitz, 1879-1966 )。

圣诗地十八首,《传给人》。

一点星星之火,可以将火点燃起,
围在火旁的人,立时便感到暖意,
而神的爱,也亦如此,一旦你经历后,
也必愿意,将神的爱,向每个人传开。

春天何等美丽,新叶嫩绿满树上,
小鸟开始歌唱,万花都争先开放,
而神的爱,也亦如此,一旦你经历后,
也必愿意,赞美歌唱,向每个人传开。

朋友我多希望,你寻找到这喜乐,
你也可倚靠祂,不论你境况如何,
我高山上,大声宣扬,向全世界宣告,
救主的爱,已临到我,向每个人传开。
   (“Pass It On” by Kurt Kaiser, 1969; 牧师改编)。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前 本·葛利费斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的独唱﹕
      "More Love to Thee"(词﹕Elizabeth P. Prentiss, 1818-1878 )。


宣道提纲

再次力争复兴

STRIVING AGAIN FOR REVIVAL
(Simplified Chinese)

海罗博博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我要回到原处,等他们自觉有罪,寻求我面;他们在急难的时候必切切寻求我"(何夏书5:15)。

I.   第一,我们的过犯是什么? 以弗所书6:12;诗篇85:6。

II.  第二,我们此刻要做什么? 路加福音11:11-13; 雅各书
5:16; 以赛亚书 64:1-3; 马可福音 14:38。