Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




福音人士爲何没有爲我们的衆教会添加人数!

WHY EVANGELISTS DON'T ADD PEOPLE TO OUR CHURCHES
(NUMBER FOUR IN A SERIES OF BATTLE CRIES)
(呼唤争斗系列 第四讲)
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

二○一七年二月十一日星期六晚
于洛杉矶浸信会幕 所宣之道

"然而,你们不肯到我这里来得生命"(约翰福音 5:40)。


几年前,我们的教会与另一间教会联合举行了一系列的福音宣道会。我们的会衆顿时令那间教会拥挤起来。那间教会的牧师邀请了一位知名的福音宣道士。那位宣道士给会衆讲了道。在邀请人前来的时候,许多人走到了向前去。但却没有人得救!以下是那位牧师说的话:

我们的教会努力地工作,试图请人过来,装满这个礼堂,让人们能够在一次宣道大会的尾声来听一位福音宣道士的讲道…在最後一晚,因爲人太多,有一百多爲男士必须站在外面,才能使妇与女儿童进入礼堂。因爲里面确实是没有地方可容纳他们。但很庆幸,所有人都能听见…福音信息,有54人回应了得救的邀请…当我把这好消息告诉「神之剑」出版社 (The Sword of the Lord) 後,我很快就受到 科特斯·胡德森(Curtis Hutson,「神之剑」的编辑)的批评。他这样写到:"你竟然敢把他们称为有希望转变的人。" "这显示了你缺乏信念,才用了其他名称,而不敢把他们算为在基督里新造的人。" 他的评语让我大吃一惊。在做了不断地写信、打电话、和上门拜访的後期工作後,却没有一个当晚回应邀请并做了罪人祷告的人再次拜访我们的教会;这令逐渐我相信,[那些人没有得到转变]…使人口头上自称有了信念(不论是外出传福音还是走到礼堂前) 和 爲教会添加人,这两件事之间有天壤之别。

像科特斯·胡德森(Curtis Hutson)这样的福音宣道士正濒临灭绝。聪明的牧师们不再邀请他们了。他们意识到,这些福音宣道士从来没有爲他们的教会添加任何真正得到转变的人。那就是为什么[聪明的牧师]不再用他们的原因。

那爲牧师是正确的。那天晚上走上前并做了罪人祷告的这些人,没有一个人得救。如果他们得救了,他们就会回到他的教会,并切留下来!他们没有从罪恶中得救。他们没有转变信基督。他们根本没有得到转变!就如那牧师说的,"使人口头上自称有了信念… 和爲教会添加人 这两件事之间,有天壤之别"。那位福音宣道士那天晚上没有使任何人得到转变。他的方法不对!

「神之剑」杂志的编辑 科特斯·胡德森指责那位牧师说:"你竟然敢把他们称为有希望转变的人。" 他们都应该被算为 "在基督里新造的人"。 事实上,他们中没有一个人是在基督里新造的人。胡德森的方法是不对的!

美国各地都有像那位福音传教士的宣道士 —— 甚至世界各地都有。他们是 "决志主义者"。我将要从凯根博士和我一同著作的《当今的离道反教》(Today's Apostasy点击此处阅读) 一书中读 "决志主义" 的定义:

决志主义 指的是的一种观念,持其观念者认爲,一个人可以通过走向前、举手、念罪人的祷告、相信某一教义、做某种主权承诺、或其他外在的人为举止而得救。

人们走向前。他们相信某个教义。他们念了罪人的祷告。但是他们不来信靠基督!我们的经文告诉我们,"然而,你们不肯到我这里来得生命"(约 5:40)。因为他们不去信靠基督,所以他们没有得到转变。他们没有得救。那就是为什么他们不继续去教会。他们做了决志,但是他们不是真正的基督徒。他们没有得救!

那位知名福音宣道士(以及其他许多像他那样的人) 不只是个决志主义者。他还是个散德曼主义者(Sandemanian)。仔细听他在他写的一篇文章中是怎么 "得人" 的。以下是他如何 "引导一位妇女信靠基督" 叙述。

接着,我引导她走罗马书的路,尽我所能的帮助她了解,她不仅仅是罪人,而且,罪的代价无法通过个人的努力而除去。接着,我帮助她看到,耶稣完全付清了那代价。而没耶稣的成就,就没有得救的道路。

她 "荣耀地得救" 了。注意看这其中缺少什么。那位妇女没有认罪感——完全没有提到罪。完全没有提到基督的宝血洗净她的罪恶。一切都是她内心的变化。他帮助她了解某些事,然後帮助她看到耶稣为她而死。当她了解这些事以及看清了这些事後,她做了一个祷告,就无下文了。

那位福音宣道士的讲道道以及他 "得人" 方式,是散德曼主义的最好例子。散德曼主义说,理智上的相信可以拯救你。锺马田博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones )这样描述散德曼主义:"如果你理智上接受了教义并且口头认同,那你就得救了" (Romans, Exposition of Chapter 10, Saving Faith, Banner of Truth, 第 14章) 。这位福音宣道士的观点,和那假师傅蒂姆上校 (R. B. Thieme) 是一样的。蒂姆上校相信,一个人只要 "在心中[架构]要说的句子,告诉父神,他已经准备好信靠基督得救。不需要其他作爲" (Wikipedia) 。蒂姆上校说,只要在心中告诉神,你信基督。仅此而已。可能某人读了这篇讲稿或看了这个视频会说,"蒂姆上校是个假师傅。" 但蒂姆上校和那位福音宣道士的作为有何不同呢——或和其他任何决志主义者有何不同呢?我说没有什么不同之处!那就是决志主义。那就是散德曼主义!

审判之日会透露,通过那样的宣道而得救的人少之又少。通过那样的福音事工而得救的人,微乎其微,少之又少。这样的做法已经败坏了我们教会。远离它!一个真正转变胜过上千个假转变!

在那样的传福音中,完全没有认罪感,只有理智上的认同。其中没有与基督本人相遇的经历。没有亲身信任基督本人,只有在头脑中认同祂的作为。因为人没有认罪,只是从理智上说了一两句认同的话,他们并没有信靠基督。他们没有得救。他们没有永生。就如我们经上所说的,

"然而,你们不肯到我这里来得生命"(约翰福音 5:40)。

现在,我必须把话题从那位福音宣道士上转向你,直接向说话。你比他更好吗?你的转变有比他说的更好吗?不,没有!

毋庸置疑,你需要得救!当神低头看向你时,祂看到什么?神看到你满身的罪恶!圣经说,"耶和华的眼目无处不在;祂鉴察恶人"(箴 15:3) 。神把你犯下的所有罪恶记载在祂的书卷里。在最後审判之日,你会站在神的面前,你会 "凭着这些案卷所记载的…受审判"(启 20:12)。你每一个隐藏的罪恶都会被揭发出来。圣经告诉我们:"人所做的事,连一切隐藏的事…神都必审问"(传 12:14) 。然後你会 "被扔在火湖里"(启 20:15)。

你需要神以不同的方式来看你。你必须让神看向你的时候不看你的罪恶。你必须让神看到基督的宝血。你需要耶稣,因为 "只有一位神,在神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣"(提前 2:5)。你需要耶稣做你的中保,站在你和神之间,偿还你的罪恶。

但你却在尝试学习如何得救。你是散德曼主义的决志主义者。有个男孩告诉凯根博士,"我会尝试去信靠耶稣。我会尝试去信靠祂而不去寻找任何感受。" 他在学习如何 "做得恰到好处"。当他 "做对了",他就可以被接受,然後继续为所欲为。那个男孩并没有认罪感,即使他写下了一系列做过的坏事。他在尝试把信靠耶稣当作一个成就。

耶稣基督被钉十字架的那天,旁边有一个贼也被钉在十字架上。他不知道 "如何" 信靠耶稣——他就是信了。他为自己的罪恶而认罪,知道自己需要耶稣 ——然後他就信靠了耶稣。

有一天,当基督在屋子里吃饭时,一位妇女爬到桌子底下,然後亲吻祂的脚。她不知要 "怎么做" 才能够信耶稣——她只是到了祂身边。基督对她说,"你的罪赦免了"(路 7:48) 。

你们中有些人认为,信靠耶稣救是相信祂为你死在十字架上的教义,或 "知道" 祂为你而死的事实——其实这两个看法都是一样的。你只是在你内心里说你信靠了基督吗?你只是在口头上说说而已吗?基督在我们的经文中说,

"然而,你们不肯到我这里来得生命"(约翰福音 5:40)。

你没有信基督本人。你没有信靠祂。你只是在头脑中同意了一些事情。你口头上说相信。那不能拯救你。你们中有些人以爲,如果你对救恩有足够的了解并且能够回答相关的问题,你就可以得救。像学生那样学习和回答问题无法拯救你。基督说:"然而,你们不肯到我这里来得生命。"

问题在于,你对自己的罪没有真正的认罪感。你对此能说一两句,但是你不是真正地认罪。你对自己邪恶的本性、对你整个人的心灵没有真正的认罪感。你内心中其实是自私的。你内心中其实不想要神。你想要自己。你做的每一件坏事,都是来自于你邪恶的本性。你应该要痛恨你自己。你应该要厌恶你自己。在那之後,当你听到耶稣爱你并将祂的宝血赐给你的时候,你才会充满喜乐。

但你并不是真正的相信了基督的宝血。噢,在听了有关基督宝血的道後,你的头脑或许有思考过宝血,你或许有提起过宝血。但你的全部作爲仅此而已。你自己没有作爲一个内疚的、无助的罪人去信靠基督本人——让用祂的宝血冲洗。你尝试用各种方式来拯救你自己。基督的宝血不是你的救恩——即使你能够对此说一两句话。在你内心中,你不同意这首古老的圣诗:

我心所望别无根基,
   惟有救主流血公义;
除此以外空虚无凭,
   我靠耶稣救主圣名。
立在基督磐石坚固,
   其余根基都是沙土,
其余根基都是沙土。——《坚固磐石》
     ("The Solid Rock," 词: Edward Mote, 1797-1874)。

你是一个罪大恶极的罪人。但是耶稣爱你。那就是为什么祂为你而死的原因。如果你信靠祂,祂会赦免你的罪。祂会用祂的宝血洗净你的罪恶。一旦你信靠耶稣,祂会拯救你。关于信耶稣之事,如果你想和我们谈话或祷告,请现在就到前面来。阿们。

几年前,我们的教会与另一间教会联合举行了一系列的福音宣道会。我们的会衆顿时令那间教会拥挤起来。那间教会的牧师邀请了一位知名的福音宣道士。那位宣道士给会衆讲了道。在邀请人前来的时候,许多人走到了向前去。但却没有人得救!以下是那位牧师说的话:

我们的教会努力地工作,试图请人过来,装满这个礼堂,让人们能够在一次宣道大会的尾声来听一位福音宣道士的讲道…在最後一晚,因爲人太多,有一百多爲男士必须站在外面,才能使妇与女儿童进入礼堂。因爲里面确实是没有地方可容纳他们。但很庆幸,所有人都能听见…福音信息,有54人回应了得救的邀请…当我把这好消息告诉「神之剑」出版社 (The Sword of the Lord) 後,我很快就受到 科特斯·胡德森(Curtis Hutson,「神之剑」的编辑)的批评。他这样写到:"你竟然敢把他们称为有希望转变的人。" "这显示了你缺乏信念,才用了其他名称,而不敢把他们算为在基督里新造的人。" 他的评语让我大吃一惊。在做了不断地写信、打电话、和上门拜访的後期工作後,却没有一个当晚回应邀请并做了罪人祷告的人再次拜访我们的教会;这令逐渐我相信,[那些人没有得到转变]…使人口头上自称有了信念(不论是外出传福音还是走到礼堂前) 和 爲教会添加人,这两件事之间有天壤之别。

像科特斯·胡德森(Curtis Hutson)这样的福音宣道士正濒临灭绝。聪明的牧师们不再邀请他们了。他们意识到,这些福音宣道士从来没有爲他们的教会添加任何真正得到转变的人。那就是为什么[聪明的牧师]不再用他们的原因。

那爲牧师是正确的。那天晚上走上前并做了罪人祷告的这些人,没有一个人得救。如果他们得救了,他们就会回到他的教会,并切留下来!他们没有从罪恶中得救。他们没有转变信基督。他们根本没有得到转变!就如那牧师说的,"使人口头上自称有了信念… 和爲教会添加人 这两件事之间,有天壤之别"。那位福音宣道士那天晚上没有使任何人得到转变。他的方法不对!

「神之剑」杂志的编辑 科特斯·胡德森指责那位牧师说:"你竟然敢把他们称为有希望转变的人。" 他们都应该被算为 "在基督里新造的人"。 事实上,他们中没有一个人是在基督里新造的人。胡德森的方法是不对的!

美国各地都有像那位福音传教士的宣道士 —— 甚至世界各地都有。他们是 "决志主义者"。我将要从凯根博士和我一同著作的《当今的离道反教》(Today's Apostasy点击此处阅读) 一书中读 "决志主义" 的定义:

决志主义 指的是的一种观念,持其观念者认爲,一个人可以通过走向前、举手、念罪人的祷告、相信某一教义、做某种主权承诺、或其他外在的人为举止而得救。

人们走向前。他们相信某个教义。他们念了罪人的祷告。但是他们不来信靠基督!我们的经文告诉我们,"然而,你们不肯到我这里来得生命"(约 5:40)。因为他们不去信靠基督,所以他们没有得到转变。他们没有得救。那就是为什么他们不继续去教会。他们做了决志,但是他们不是真正的基督徒。他们没有得救!

那位知名福音宣道士(以及其他许多像他那样的人) 不只是个决志主义者。他还是个散德曼主义者(Sandemanian)。仔细听他在他写的一篇文章中是怎么 "得人" 的。以下是他如何 "引导一位妇女信靠基督" 叙述。

接着,我引导她走罗马书的路,尽我所能的帮助她了解,她不仅仅是罪人,而且,罪的代价无法通过个人的努力而除去。接着,我帮助她看到,耶稣完全付清了那代价。而没耶稣的成就,就没有得救的道路。

她 "荣耀地得救" 了。注意看这其中缺少什么。那位妇女没有认罪感——完全没有提到罪。完全没有提到基督的宝血洗净她的罪恶。一切都是她内心的变化。他帮助她了解某些事,然後帮助她看到耶稣为她而死。当她了解这些事以及看清了这些事後,她做了一个祷告,就无下文了。

那位福音宣道士的讲道道以及他 "得人" 方式,是散德曼主义的最好例子。散德曼主义说,理智上的相信可以拯救你。锺马田博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones )这样描述散德曼主义:"如果你理智上接受了教义并且口头认同,那你就得救了" (Romans, Exposition of Chapter 10, Saving Faith, Banner of Truth, 第 14章) 。这位福音宣道士的观点,和那假师傅蒂姆上校 (R. B. Thieme) 是一样的。蒂姆上校相信,一个人只要 "在心中[架构]要说的句子,告诉父神,他已经准备好信靠基督得救。不需要其他作爲" (Wikipedia) 。蒂姆上校说,只要在心中告诉神,你信基督。仅此而已。可能某人读了这篇讲稿或看了这个视频会说,"蒂姆上校是个假师傅。" 但蒂姆上校和那位福音宣道士的作为有何不同呢——或和其他任何决志主义者有何不同呢?我说没有什么不同之处!那就是决志主义。那就是散德曼主义!

审判之日会透露,通过那样的宣道而得救的人少之又少。通过那样的福音事工而得救的人,微乎其微,少之又少。这样的做法已经败坏了我们教会。远离它!一个真正转变胜过上千个假转变!

在那样的传福音中,完全没有认罪感,只有理智上的认同。其中没有与基督本人相遇的经历。没有亲身信任基督本人,只有在头脑中认同祂的作为。因为人没有认罪,只是从理智上说了一两句认同的话,他们并没有信靠基督。他们没有得救。他们没有永生。就如我们经上所说的,

"然而,你们不肯到我这里来得生命"(约翰福音 5:40)。

现在,我必须把话题从那位福音宣道士上转向你,直接向说话。你比他更好吗?你的转变有比他说的更好吗?不,没有!

毋庸置疑,你需要得救!当神低头看向你时,祂看到什么?神看到你满身的罪恶!圣经说,"耶和华的眼目无处不在;祂鉴察恶人"(箴 15:3) 。神把你犯下的所有罪恶记载在祂的书卷里。在最後审判之日,你会站在神的面前,你会 "凭着这些案卷所记载的…受审判"(启 20:12)。你每一个隐藏的罪恶都会被揭发出来。圣经告诉我们:"人所做的事,连一切隐藏的事…神都必审问"(传 12:14) 。然後你会 "被扔在火湖里"(启 20:15)。

你需要神以不同的方式来看你。你必须让神看向你的时候不看你的罪恶。你必须让神看到基督的宝血。你需要耶稣,因为 "只有一位神,在神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣"(提前 2:5)。你需要耶稣做你的中保,站在你和神之间,偿还你的罪恶。

但你却在尝试学习如何得救。你是散德曼主义的决志主义者。有个男孩告诉凯根博士,"我会尝试去信靠耶稣。我会尝试去信靠祂而不去寻找任何感受。" 他在学习如何 "做得恰到好处"。当他 "做对了",他就可以被接受,然後继续为所欲为。那个男孩并没有认罪感,即使他写下了一系列做过的坏事。他在尝试把信靠耶稣当作一个成就。

耶稣基督被钉十字架的那天,旁边有一个贼也被钉在十字架上。他不知道 "如何" 信靠耶稣——他就是信了。他为自己的罪恶而认罪,知道自己需要耶稣 ——然後他就信靠了耶稣。

有一天,当基督在屋子里吃饭时,一位妇女爬到桌子底下,然後亲吻祂的脚。她不知要 "怎么做" 才能够信耶稣——她只是到了祂身边。基督对她说,"你的罪赦免了"(路 7:48) 。

你们中有些人认为,信靠耶稣救是相信祂为你死在十字架上的教义,或 "知道" 祂为你而死的事实——其实这两个看法都是一样的。你只是在你内心里说你信靠了基督吗?你只是在口头上说说而已吗?基督在我们的经文中说,

"然而,你们不肯到我这里来得生命"(约翰福音 5:40)。

你没有信基督本人。你没有信靠祂。你只是在头脑中同意了一些事情。你口头上说相信。那不能拯救你。你们中有些人以爲,如果你对救恩有足够的了解并且能够回答相关的问题,你就可以得救。像学生那样学习和回答问题无法拯救你。基督说:"然而,你们不肯到我这里来得生命。"

问题在于,你对自己的罪没有真正的认罪感。你对此能说一两句,但是你不是真正地认罪。你对自己邪恶的本性、对你整个人的心灵没有真正的认罪感。你内心中其实是自私的。你内心中其实不想要神。你想要自己。你做的每一件坏事,都是来自于你邪恶的本性。你应该要痛恨你自己。你应该要厌恶你自己。在那之後,当你听到耶稣爱你并将祂的宝血赐给你的时候,你才会充满喜乐。

但你并不是真正的相信了基督的宝血。噢,在听了有关基督宝血的道後,你的头脑或许有思考过宝血,你或许有提起过宝血。但你的全部作爲仅此而已。你自己没有作爲一个内疚的、无助的罪人去信靠基督本人——让用祂的宝血冲洗。你尝试用各种方式来拯救你自己。基督的宝血不是你的救恩——即使你能够对此说一两句话。在你内心中,你不同意这首古老的圣诗:

我心所望别无根基,
   惟有救主流血公义;
除此以外空虚无凭,
   我靠耶稣救主圣名。
立在基督磐石坚固,
   其余根基都是沙土,
其余根基都是沙土。——《坚固磐石》
     ("The Solid Rock," 词: Edward Mote, 1797-1874)。

你是一个罪大恶极的罪人。但是耶稣爱你。那就是为什么祂为你而死的原因。如果你信靠祂,祂会赦免你的罪。祂会用祂的宝血洗净你的罪恶。一旦你信靠耶稣,祂会拯救你。关于信耶稣之事,如果你想和我们谈话或祷告,请现在就到前面来。阿们。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin K. Griffith)的独唱:
"Come Unto Me" (词 Charles P. Jones, 1865-1949)。