Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




地狱般的一年–获得复兴的一年!

A YEAR OF HELL – A YEAR OF REVIVAL!
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一七年一月一日晚
于 洛杉矶 浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, January 1, 2017

"〔噢〕愿祢裂天而降;愿山在你面前震动〔流淌〕。"
(以赛亚书 64:1)


我们今晚要重温一下这节伟大的经文。我感谢神去年回答了我们如此多的祷告。然而,约翰·凯根〔在一时软弱中〕把它称为 "地狱般的一年"。我并非不同意他的看法。他是部分正确的。从某方面来看,那确实是地狱般的一年。但它也是充满福分的一年。当约翰称它为 "地狱般的一年" 时,他已经因一整天长时间的劳做而疲惫不堪了。当我们困乏时,我们内心思考的总是些阴暗事。但在我们休息之后,我们会想起福分何在。我们都是这样。我们都是凡人,心情有时变幻无常。在他困乏之际,约翰一时忘了美丽的朱莉– 一位他去年在基督徒的约会中 相遇的女孩儿,忘记了他们曾一同分享了多少乐趣。他一时忘了他们在迪斯尼乐园内共度的美好一天。他忘了和她一同在傍晚 沿着 圣莫尼卡海滩赤脚奔跑的快乐。他忘记了他们一同祷告时的喜悦。他忘记了我们与亚伦、颜国辉、和天礼 在我家里午夜祷告的难忘时辰。他忘记了 我们之间意愿上的角斗,这场角斗逐渐转化成了我们相互间的尊重,最终把我们俩融合在一起,在我们中间铸成了(我相信是永恒的)弟兄般的友谊。他忘记了他曾对我如此说,"我从未见过我的两位祖父。海博士,你是我所接触到的最像祖父的一个人。我会永远感激你在我人生中耗费的心血。我支持你,信任你… 愿神赐福给你!海博士,你定会成功! –约翰·撒母耳·凯根。"

约翰是位大能的神人。 作为主耶稣军队中的同志,他深受我的尊重。 但他也像我们所有的人一样,是个凡人。 当我们困倦时,我们会只记得一些坏事。 但当我们休息好了,并且精神充沛时,我们会记起2016年是多么美好,记起我们的祷告与交往、以及神在2016年赐下的大能与爱心 – 因神回答了我们的祈求,

"〔噢〕愿祢裂天而降;愿山在你面前震动〔流淌〕"  (以赛亚书 64:1 )。

有时我自己也觉得那是 "地狱般的一年"。 当我心情沮丧时,我感到我失去了对人生的掌控。 我会突然落泪,以为我会即将死去 – 并且为我们教会充满了如此的恐惧,以至令我心碎。 他们对我癌症的治疗 使我常有可怕的 "情绪波动"。 有时我会陷入极深的忧郁。 在去年之内,我确实反复受到了鬼魔势力的攻击。 如果亚伦.杨希在那期间没有随时支持我,我看我难免会垮掉。 有一位像亚伦那样的密友是神的恩赐! 有像 阮.克里斯汀(Christine)小姐 和李太太 那样的祷告能手也是神的恩赐!

是的,2016年也充满了好东西。我们许多年轻人曾憎恨我。 现在他们爱我!当他们带着笑容说, "牧师,我爱你" 时,那会使我的心在喜乐中欢唱!

然后,我读了我美丽的妻子寄给我的卡片。她说,

亲爱的罗伯特,因你对神的顺服 以及你的信念,我能得以认识耶稣。 没有你,我们一个人都不会聚在这里… 罗伯特,我全心全意地爱你。 –永爱不已的 伊丽娅娜 (Ileana)

当我读到她甜美的话语时,我的心在喜乐中欢唱! "哦,神呐,我为伊丽娅娜感谢你!感谢你赐给我一位如此忠实可爱的女孩!" 如果没有她的爱、她的支持、和她的祈祷,我永远不会度过那困苦的时刻。 同时,我为婴儿哈拿–我的第一个孙女–感谢神。 起初她有点怕我,一个秃头的爷爷!但在圣诞夜的晚上,她爬了过来,我抱她在怀里–她亲了我的鼻子。只要我活着,我永远不会忘记她的亲吻!

当我们回顾2016年时,让我们不要忘记神为我们做了些什么! 感觉上教会在年初好像正在死亡,我也正在死亡,未来似乎没有任何生命的希望。 但就在这时,神听到了我们的祈求,

"〔噢〕愿祢裂天而降;愿山在你面前震动〔流淌〕"  (以赛亚书 64:1 )。

神回答了我们! 我为 "新的"「浸信会幕」制定了一个方案。 我宣讲了 "年轻人, 站起来!"。 年轻的男女在我们颂赞、哭泣、并恳求中 开始炽热地祷告神,祈求祂降临 与我们同在。 神真的降临了。 复兴从凯根博士引导他90岁的母亲信靠基督开始。 阮小姐获得了祷告的灵。 李雪莉(Shirley)太太也得到了祷告之灵。 复兴的火焰开始临到我们中间。 几周之内,有28人充满了内疚自责,并很有希望获得了转变,在基督为我们洒在十字架上的宝血中 得到了清洗。

这时,我们以为复兴结束了。 但我们错了。 神仍旧与我们同在! 我们几乎每个星期天都有至少一位新人有望获得转变。 突然间,陈医生的宣道获得如此圣灵的膏油,致使四人认罪,并有望在一次礼拜中–在12月25日圣诞节的晚上–获得了拯救! 下面是 28位很有希望在2016年中获得转变的名单。

Judy Li(李卓倩)
Marjorie Cagan
Thomas Luong(粱永健)
Christine Nguyen
Adela Menjivar
Setsuko Zabalaga(Z.-佐佐木.节子)
Jesse Zacamitzin
Christina Lewis
Jennifer Yan(严颖菁)
Abraham Song(宋天伦)
Baiyang Zhang(张百阳)
Tom Xia(夏泽)
Virgel Nickell
Jason Baltazar
Emmi Hua(华卉)
Tyrik Chambers
Julie Sivilay
Minh Vu
Alicia Zacamitzin
Danny Carlos
Daniel Barahona
Ayako Zabalaga(绫子Zabalaga)
Julieta Prieto
Robert Wang(王熤)
Joseph Gong(宫强)
Andrew Matsusaka
Jessica Yin(尹乃嘉)
Norris Menjivar

我的朋友,神并没有离弃我们! 祂一次又一次地 在8月、9月、10月、11月间临到我们身边 – 仅在12月一月之间,便有九人有望获得了转变。 一年内有二十八人! 请一同起立跟我唱《三一颂》!

赞美真神万福之根;
世上万民赞美主恩;
天使天军赞美主名;
赞美圣父、圣子、圣灵!阿们。–《三一颂》
   ("Doxology," 词: Thomas Ken, 1637-1711 )。

女士们,你们来唱!男士们,现在你们唱!好,大家一同来放声唱!下面,让我们同唱我们复兴中的主题曲,《充满我理想》( Fill All My Vision )。 从记忆中唱,或看向歌页上的圣诗第4首。放声唱!

充满我理想,我求救主,
   愿我心目中仅见耶稣;
祢虽引我过幽暗山谷,
   永在荣光 却环绕佑护。
充满我理想,救主神圣,
   直到您的荣耀充满我灵。
充满我理想,令人看清
   祢圣洁的形影折射我身。

充满我理想,令我渴望
   获得祢荣光;激励我心
得祢的善美,愿主爱怜
   与上天之光守护一生。
充满我理想,救主神圣,
   直到您的荣耀充满我灵。
充满我理想,令人看清
   祢圣洁的形影折射我身。

充满我理想,罪孽阴影
   莫让它掩盖心中光明。
愿我仅见祢万福颜面,
   全心信赖你无限的恩典。
充满我理想,救主神圣,
   直到您的荣耀充满我灵。
充满我理想,令人看清
   祢圣洁的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 词: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

弟兄姊妹们,我相信,复兴最美好的时光会在2017年间从神那里临到我们身边。 当每天祷告。 有时甚至应禁食祷告,祈求得到更多的神的同在。

现在,请大家打开圣经,翻到哥林多前书9:24。 那是在司可福研读圣经的1219页上。 这篇布道文的其余部分是由凯根博士写成的。

"岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?你们也当这样跑,好叫你们得着奖赏"(哥林多前书 9:24 )。

请坐。把圣经合起来,并用心听。

保罗把基督徒的人生比喻成体育竞赛。他说, "你们也当这样跑,好…得着奖赏"(林前 9:24 )。 然后保罗说, "他们不过是要得能坏的冠冕;我们却是要得不能坏的冠冕"(林前 9:25 )。 基督徒的奖赏并非金牌,而是更高尚的事物。 在耶稣基督回归时,当祂在人间设立祂的王国时,祂会为我们颁发奖赏!

保罗说,体育运动员 "诸事都有节制"(25节 )。运动员不会发胖、不会偷懒,他也不会浪费时间。使徒保罗正是那样。他说,"我奔跑不像无定向的;我斗拳不像打空气的"(26节 )。他不像缺乏训练的拳击者,斗拳只能打空气。保罗也不会过分自信。他知道自己可能失败。他说, "恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了"(27节 )。

保罗知道他追求的是什么。 他为此全力以赴。 他告诫我们的,他本人也确实在身体力行。

"你们也当这样跑, 好叫你们得着奖赏"(哥林多前书 9:24 )。

"你们也当这样跑,好…得着奖赏。" 今晚,我要通过四方面来应用这节经文。

I. 第一,这节经文适用于今年冬春。

我们为 "假期" 安排了精彩的庆祝活动。 我们举办了圣诞宴会。 我们在圣诞夜晚上记念了我们救主的诞辰。 我们在圣诞节再次相聚在一起。 陈医生那天宣道犹如猛狮。有四人获得了转变! 我们庆祝了主圣餐。 昨晚元旦除夕,瑟哲尔 和 雅紫敏 举行了婚礼。 今天是元旦。

但 "假期" 不会永远持续下去。 现在是1月了。 下周末不是节日。 那是一天冬日,会很冷,还会下雨。 那天不会有许多热闹事。 你能受得了吗? 到时你会离开教会吗? 我们的经文说:"你们也当这样跑,好…得着奖赏。" 当盯着目标直跑! 无论何事发生,坚持在教会里待下去!把心思放在教会与基督身上!

你们晓得,每年都有冬天。 大洪水之后,神对挪亚说:"地还存留的时候,稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了"(创 8:22 )。 年年有冬天。 你能受得了吗? "你们也当这样跑,好…得着奖赏。"

冬去春来。 春季有它独特的试探。 我称之为 "美国的娱乐机器"。 有三天的长周末。人人往 赌城拉斯维加斯跑,往旧金山、或其他一些地方跑。心无主见的人会离开教会。另外还有 "春假"。人们总想出去跑。 参加社交活动,安排家庭聚会等。美国的 娱乐机器 杀死的灵魂比淫乱之罪或毒品更多。 你是否能像运动员那样去搏斗? 或者你会放弃? 你是否会像运动员一样去争斗? 每次教会的活动你都会参加吗? 你能战胜撒但的试探,不断到教会来吗? 或者你会意志软弱,离开教会? 当你受到魔鬼试探时,你会离开教会、返回到罪孽中吗? "你们也当这样跑,好…得着奖赏。"

如果你们把心思放在教会和基督身上,我们可以使2017年成为一个丰年。不要在 鸡毛蒜皮上消磨时间。 切莫让时光流逝,被一样接一样的琐事分心! 让我们使2017年成为一个丰年! 极力靠祷告与魔鬼争斗。每次教会有活动都来参加。像位体育健将那样去夺取奖赏!

让我们不要制造问题或危机。 下决心你不会在我们教会里带来问题。 让我们能像 使徒行传中的信徒那样 "同心合意"! 如果我们都能像运动员那样专注– 不让任何杂事分心 – 我们便能获得一个丰年! 像一名运动员那样,整个冬春都把心思放在教会和基督身上。 "你们也当这样跑,好…得着奖赏"– 作一位得胜的信徒!《基督精兵》。 请起立同唱副歌!

基督精兵前进,齐向战场走,
   耶稣是我元帅,引导在前头。–《基督精兵》
("Onward, Christian Soldiers," 词: Sabine Baring-Gould, 1834-1924 )。

II. 第二,这节经文适用于复兴。

神去年造访了我们教会 – 那是四十多年以来头一次。 在那些聚会中神降临了。 圣灵来到了我们身边。 在几晚的聚会中,许多人获得了转变。 其中有些转变似乎是不可思议的。 他们曾听过很多场布道。 我本人曾多次辅导过他们。 他们仍旧心冷如石。 但当神降临时,他们一个接一个地奇蹟般地获得了转变! 最大的恩赐是神本人的同在。我们经历了活生生的基督教。神与我们同在。 我们多么渴望〔神〕遣下更大的复兴!

我们教会每星期四和每个星期六都有祷告聚会。 你们中许多人在一周内有小组祷告。 我感谢神引导我传扬复兴。 我感谢神引导我使我们成为一个祈祷的教会。 这类祷告会据我所知 是美国任何其他地方都找不到的珍贵宝藏。 如果你在小组中祷告,几乎所有的祷告都应集中在复兴与得人之上。当坚持为这两件事祷告下去,因那正是我们所急需的 –神的同在和 许多在传福音中得到的新人。

我们应该期待更大规模的复兴!如今我们已经体验过神的降临,以及祂在复兴中所完成的圣工,我希望得到更多的福分。但我必须警告大家。不要认为我们已经知道如何使复兴发生。不要以为 "我们得着了。我们知道该怎么办。让我们再来制造一场复兴。" 如果你这么想的话,我们便再也不会 有另一场复兴发生了。

神并非一部机器。祂是一位神(Person )。祂是一位 至高无上全能的神。祂不会受人的摆弄–连祷告也无济于事。复兴并非魔术﹕它不是我们能靠做些工作或祷告 就能促使 发生的事。那鬼魔附身的假先知 菲尼(Charles Finney)说,教会可以促使 复兴发生 — 但他完全错了。神才是复兴的作者。只有神才能决定祂何时遣送复兴降临。

想想去年夏天的复兴是如何发生的。不错,有人在祷告。但当神降临的时候 没有人在祷告。也没有人在宣道。当我们背诵以赛亚书64:1-3时,神突然间 出乎预料地降临了。 祂来得是如此的突然,那只能是出于祂的旨意。

并且,在许多次聚会中神并没有 降临。一次又一次,当人们期待并以为复兴会自动持续下去时,神并未降临。当圣灵不在场时,聚会变得死气沉沉、枯燥空洞。有时当神没有与我们同在时,我必须取消当天的聚会。

失去神的同在非常容易。撒但总在伺机试探;但神却不会时常陪伴。神不会临到那些并不急迫需要祂的地方。如我们满足于终日外出 "度假" 或人生琐事,神便不会来到我们身边。如我们不希望得到神的同在,祂便不会 降临。但神仍旧与我们同在。昨天午夜时,我正在修改这篇讲稿。突然电话响了起来。是蒋耀锋打来的,他在认罪的内疚下哭泣哽咽。我打电话叫醒了陈医生,让他去耀锋的房里去看他。结果,耀锋在今天凌晨2点钟获得了转变 – 在去年的最后一天,在2:00 AM,我们得到了我们第29位转变信主的人!起立同唱《三一颂》!

但永远不要以为神必须 和我们同在–不要把那当成理所当然之事。永远不要以为神必须 遣送复兴。不要像参孙那样,照 "前几次〔那样〕出去活动身体",却 "不知道耶和华已经离开" 了(士 16:20 )。不要学以色列人那样,他们靠神的奇工征服了耶利哥城,于是掉以轻心地出去攻击小城艾城。他们说,不必 "众民都上去… 因为那里的人少…〔结果〕竟在艾城人面前逃跑了"(书7:3, 4 )。我们的经句说, "你们也当这样跑,好…得着奖赏。" 诗篇说, "流泪 撒种的,必欢呼收割!"(诗126:5 )。其中没说,"靠学识撒种的 必欢呼收割"。其中也没有说,"靠自信撒种的 必欢呼收割"。错了。是那些流泪 撒种的 必欢呼收割。让我们更多地为复兴作祷告,知道大能唯独属于神。要一直祈求到神降临–但神啊,帮助我们与魔鬼搏斗吧,帮助我们在祷告中搏斗,直到你在一场更大规模的充满能力的复兴中降临!我们祈求你再次到来!请您降临吧!带着复兴降临吧!请起立唱 "基督精兵前进" 的副歌。

基督精兵前进,齐向战场走,
耶稣是我元帅,引导在前头。

III. 第三,这节经文适用于传福音得人。

把目光仅仅放在教会内部 –放在那些已经进入教会的人身上– 那并不难。有时我们应该这样做。但现在是出去寻找教会以外 那些迷途之人的时候了。我们要把重点放在得人之事上面。我们必须像运动员在竞技场上角逐那样,去努力获得更多教会之外人的姓名和电话。我们必须像运动员那样把迷途的人带进来。如果你不努力把他们带进来,神便不会继续遣送复兴临到我们身边。我还有更多的事要讲,但我必须就此顿住。陈医生在争斗中赢得了 蒋耀锋。他把 耀锋带回自己家住。他日夜为耀锋祷告。然后,耀锋哭泣着打电话给我。我打电话叫醒了陈医生,让他在去年最后一天,在凌晨2点钟,引导蒋耀锋 信靠了基督!

耶稣说,"人子来,为要寻找拯救失丧的人"(路19:10)耶稣又说,"勉强人进来,坐满我的屋子"(路14:23 )。在祂从死 里复活后又说:"所以 你们要去,使万民做我的门徒"(太28:19 )。约翰·莱斯(John R. Rice)博士说:"毫无疑问,拯救灵魂的工作是最重要的工作,每位基督徒都应为此全力以赴"The Golden Path to Successful Personal Soul Winning, Sword of the Lord Publishers, 1961年,第55页 )。他说得非常正确。

但千万不要忘记,教会的主要职责就是得人!要努力把这个城市里迷途的年轻人带进来。努力把教会外更多的人 带进来。当效法陈医生争取 蒋耀锋 那样去搏斗,直到他得救为止!外出 到商场和购物中心去, 把他们的姓名和电话带进来;把他们带进教会里听福音。每次外出至少应带回一个姓名。当他们来到教会时,要爱他们,照顾他们,并了解他们。做任何你能做的事,令他们在教会里待下去,直到他们获得转变 – 那时,他们便会和我们一直待下去,因他们已经获得了转变!

我们的经文说,"你们当这样跑,好…得着奖赏。" 使徒保罗说,"我奔跑,不像无定向的;我斗拳,不像打空气的"(林前 9:25 )。保罗没有三心二意的去得人。他没有让时光流逝。他全身心地去抢救灵魂,不像斗拳 "打空气" 的人。这才是得人应有的心态!那正是陈医生赢得 耀锋的方式。把他们带进来。跟随陈医生的脚踪行走!

我们要把时间和精力放在拯救灵魂的工作上!让我们今年把人带进来。不要仅仅思考你的朋友和你自己。不要仅仅思考如何找女孩约会。你的首要工作 应当是把迷途的人带进来。应把焦点 如镭射激光那样聚在拯救失丧的灵魂上。不要三心二意,像那 "无定向,打空气的" 人。不要把 得人当作副业,或分心去注意 其他的琐事。如你那样做,我们便无法得人了。我们的经文说,"你们也当这样跑,好…得着奖赏。" 要通过祷告与魔鬼抗争,以便把更多的年轻人带进来! 一同起立,再唱一遍 "信徒如同精兵" 的副歌。

基督精兵前进,齐向战场走,   耶稣是我元帅,引导在前头。

IV. 第四,这节经文适用于你们仍未得救的人。

我对那些没有获得转变的要说几句话。我们的经文说,"你们也当这样跑,好…得着奖赏。" 这句话对你们也同样适用。

我们的经文说,"你们也当这样跑,好…得着奖赏。" 当我宣道时,切莫无动于衷!耶稣告诫我们要 "努力" 挤进救恩的窄门 – 那正是基督本人(路 13:24 )。你在努力吗?你有没有去努力呢? 当 "努力进窄门" 与 "当这样跑,好…得着奖赏" 所强调的是同一要点。如你认真对待自己的灵魂,神定会吸引你去信靠基督。但如果你不努力,不要指望你能得救。

如果你不去努力进入基督,你便不会得救!你便不会 "得着" 救恩。不会!当我们邀请人信主时,如果你只是机械性地走上前来,毫无任何因罪的内疚,你便不会得到转变。如你一天花几个时辰在电子游戏上,你也不可能获得转变。如你一直在你的电脑上看黄色影片,你将永远不会得到转变!神的眼睛洞察一切,他知道你根本不当真。如果你只是自怜,你也永远无法得到转变。犹大和该隐仅有自怜心,所以他们都下了地狱。如果你继续忧虑你人生的问题、自己的感受 与心中的烦恼,而不是你的罪,你便永远无法得到转变。耶稣不是一位心理医生。祂没有为你人生的问题、感受,和你心中的烦恼而死。祂也没有为你的所谓 "救恩之确据而死"。祂是为你的罪而死的,为了把神的刑罚从你身上带走。这才是为何基督 "为我们的罪死了"(林前 15:3 )。如果你并非真心的为罪自责,即使你口头上说自己有罪,基督的死也无法拯救你。

基督死在十字架上是为了偿还你的罪。祂洒下自己的宝血是为了洗净你的罪。祂从死里复活是为了给你永生。你若是信靠祂,祂会赦免你的罪。要为自己的灵魂搏斗。强迫自己去思考本人的罪。要为自己的性命搏斗,去信靠基督,从你的罪中得到拯救!请站起来,一起唱《充满我理想》的第一 和最后一段歌词。那是歌页上的圣诗第四首。

充满我理想,我求救主,
   愿我心目中仅见耶稣;
祢虽引我过幽暗山谷,
   永在荣光 却环绕佑护。
充满我理想,救主神圣,
   直到您的荣耀充满我灵。
充满我理想,令人看清
   祢圣洁的形影折射我身。

充满我理想;罪孽阴影 –
   莫让它掩盖心中光明。
愿我仅见祢万福颜面,
   全心信赖你无限的恩典。
充满我理想,救主神圣,
   直到您的荣耀充满我灵。
充满我理想,令人看清
   祢圣洁的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 词: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

如果你想跟我、或约翰凯根、或凯根博士谈论有关通过基督宝血而从你的罪恶中得救的话,请走上前来。祂在十字架上洒下了宝血就是为了将你从罪恶中拯救出来。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱
      "Onward, Christian Soldiers"(词﹕Sabine Baring-Gould, 1834-1924;
第1、2、4 段歌词与副歌 )。


宣道提纲

地狱般的一年–获得复兴的一年!

A YEAR OF HELL – A YEAR OF REVIVAL!
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"〔噢〕愿祢裂天而降;愿山在你面前震动〔流淌〕"
(以赛亚书 64:1)

"岂不知 在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?你们也当这样跑,好叫你们得着奖赏"(哥林多前书 9:24 )。

(哥林多前书 9:25, 26, 27)

I.    第一,这节经文适用于今年冬春,创世记 8:22。

II.   第二,这节经文适用于复兴,士师记 16:20;
约书亚记 7:3, 4; 诗篇 126:5。

III.  第三,这节经文适用于传道得人,路 19:10; 14:23;
马太福音 28:19; 哥林多前书 9:25。

IV.  第四,这节经文适用于你们仍未得救的人,
路加福音 13:24; 哥林多前书 15:3。