Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




一个世俗化的感恩节

A PAGAN THANKSGIVING
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年十一月廿日早
于洛杉矶浸信会幕所讲之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, November 20, 2016

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。


当我们接近十一月的最后一个星期四时,美国人都在思考着「感恩节」。我想每个美国的宣道士也都在思考如何接触这题材。大部分人可能会讲一些有关美国早期「寄居客旅」( Pilgrims)的故事,以及美国第一个感恩节的故事。许多人会提醒大家,是林肯总统在1863年立感恩节为国家性节日。更有多人会从中取道德教训,告诫大家常存感激之情。

但是,当我接触感恩节这题材时,我觉得今早说不出这些正面的题材。我感到我必须提及感恩节的反面与阴暗的事情,深究这句经文﹕

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

在我看来,这句经文总结了美国大部分人对待这国家节日的态度。昏暗的事实是, 在美国人的总体来说,他们并非心怀感激的人民。这完全能从美国各地感恩节期间所普遍展现出来的物质追求、吃喝宴乐、以及对神的不敬虔这反映出来 ── 因此,正如古代的世人一样,我们如今的世人…

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

I. 第一,古时的世人缺乏感激之心。

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

这描述了古时社会的情形。

「因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀祂, 也不感谢祂。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了」( 罗马书 1:21 )。

麦基博士(Dr. J. Vernon McGee)说﹕

当然这与一切宗教学的研究著作背道而驰。这些著作总是把人的起源描述成住在山洞中的原始人…然后他们不断地在理智上进化,上升,逐渐接近神。这无疑是一大谬误。人事实上在不断地远离神。如今,人可能处在历史上与神最疏远的地步。事实是,世上每一个文明都有一段传说,讲述他们的祖先认识真神…虽然他们具有对神的知识,却离弃了祂…「也不感谢祂。」缺乏〔对神的〕感激心乃是最邪恶的罪之一(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson, 1983年, 卷IV, 第653页 )。

「因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀祂,也不感谢祂。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了」( 罗马书 1:21 )。

麦基博士继续说﹕

他们进入了异教的黑暗中。当你走在埃及开罗,或者土耳其的伊斯坦布尔街头上,便可以看到活生生的证据。实际上,只要你走在洛杉矶的街头上,便可看到人无知的心已经昏暗了(同上 )。

古代社会曾经普遍地信仰神,而且敬畏祂。但是,正如知名圣经注解家马太.亨利(Matthew Henry)所说,他们

每一个人都堕入了偶像的崇拜中。野蛮人崇拜太阳月亮,埃及人所敬仰的是牛,或者洋葱。希腊人充满理智,却崇拜疾病与人冲动的情欲。最聪明的罗马人所敬拜的是复仇与愤怒。那…可怜的美国〔印第安〕人敬拜的是雷霆;土著的中国人敬拜的乃是魔鬼。如此,世人凭自己的智慧却不认识神(哥林多前书 1:21 )。

这样,古时各个民族被我们的经文描述为,

「因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀祂,也不感谢祂。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了。」

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

历史上这些民族如此缺乏对神的感激心,以至他们一头扎进了对偶像的崇拜,最终忘记了造他们的神,反而去敬仰

「彷佛必朽坏的人、和飞禽走兽昆虫的样式〔偶像〕」  ( 罗马书 1:23 )。

参观任何一个博物馆,你便可以见到古时为人所敬拜的偶像展览在那里。这些偶像成为我们经文的无声见证,说明造这些偶像的人放弃了他们前辈所认识的神,同时…

「也不感谢」( 罗马书 1:21)

…那造他的神。如此,我们的经文描述了,人类的宗教信仰不但没有进化,它反而退化了;人类不但没有在灵界知识中成长,反而堕入了迷信、拜偶像与黑暗中。

II. 第二,末世之人也不具感激心。

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

在新约中最伟大的预言中,使徒保罗描述了「末世」的宗教情形。我非常确定,保罗所描述的末世,非常完美地描述了我们如今社会的情形。他的描述并非一副美丽的场景。保罗预言所描述的指出,正如古时各异教民族一样,我们国家与周围的世界,也会堕入信仰的混乱与精神的黑暗中。请看下列提摩太后书三1-2﹕

「你该知道,末世必有危险的日子来到。因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁」( 提摩太后书 3:1-2 )。

跳到下面第五节﹕

「有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意。这等人你要躲开」   ( 提摩太后书 3:5 )。

这段预言告诉我们,正如古时一样,「末世」的人也将堕入彻头彻尾异教式的忘恩负义中。请注意三章第二节接近结束的一个词正是忘恩负义。摩利斯博士(Dr. Henry M. Morris)说﹕

「古时异教民族〔背弃神的道,〕给人类带来了不可言喻的悲剧。如今的福音教派,向进化论妥协,又不断与新兴的泛神主义、女权主义、以及神秘主义调情,极有可能走向古人陷入的这条下坡路(参: 提后 三:1-13)」( Henry M. Morris, Ph.D., The Defender's Study Bible, World Publishing, 1995, 有关 罗马书1:22内 "became fools")。

讲解提摩太后书3:2时,摩利斯博士说这段经文(提后3:1-13),

似乎特别描述了现代进化人文主义的特征与其所提倡的。再进一步,这些特征似乎重演了列举在罗马书1:29-31中的古代泛神主义的异教信仰。唯一例外的是,保罗写给提摩太的书信中所描述的这些特征,如今发展的环境并非在世俗的社区内,而是在自称为基督教的结构之下。换句话说,末世中的宗教体系与世俗社会几乎没有什么区别。尤其请注意自爱自赞的兴起 ── 这不单已经被世俗心理学家极力提倡,甚至在福音教派引人信主的辅导中,也成为一条解决一切心理与社会问题的答案(同上,对提摩太后书3:2中 "专顾自己" 的讲解 )。

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

「忘恩负义」( 提摩太后书 3:2 )。

古代世俗中的人是如此对神忘恩负义,使得他们完全堕入了自崇的人文主义中。摩利斯博士说,如今福音教派的基督徒,「极有可能走向古人陷入的这条下坡路」。圣经对古时世界的评价是,

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

圣经对现代世界的评价是,

「忘恩负义」( 提摩太后书 3:2 )。

我认为这才是主要的症结,促使当代美国人将基督教的感恩节,变成了另一个世俗的节日。人们不再相聚一起来感谢神对他们的恩赐;相反,感恩节成为他们的「火鸡日」── 一个娱乐忘怀、错过礼拜、吃喝宴乐、坐观足球赛的机会。可耻的美国!我们将美国早期「寄居客旅」的先辈所设立的感恩节,变成如此寻欢作乐、世俗欢宴的机会。为此,我们也要感到可耻!这不是「火鸡节」;这本应该是「感恩节」!

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

「忘恩负义」( 提后 3:2 )。我们必须接受经卷的警告,不要跟随现代美国绝大部分人的不敬虔、或忘恩负义的生活方式。古代社会忘恩负义。末世中的人忘恩负义。此乃圣经中清楚的教义。美国正在急剧地变成一个不敬虔的社会,正如挪亚时代洪水前的社会情形一样!

III. 第三,真正的基督徒对神充满感激。

打开圣经,请看哥林多前书15:56-57﹕

「死的毒钩就是罪;罪的权势就是律法。感谢神,使我们藉着我们的主耶稣基督得胜」( 哥林多前书 15:56-57 )。

「死的毒钩就是罪」,犹如蠍子尾巴的毒钩。人没有任何希望可以靠自己的力量来逃避这毒钩的咒诅。此乃罪的毒钩。罪将死亡带入人间。令死亡可怖的正是罪。对你来讲死亡最可怕之处乃是未得原谅的罪。死后在地狱中醒过来时会是多么可怕!

「罪的权势就是律法。」

宣道者王子司布真(Spurgeon)如此说﹕

在你摧毁罪之前,你必须以某种方式满足〔神的〕律法。罪无法靠你的泪水与善工所移除,因为罪的权能出于律法。除非你满足了律法报复的要求之后,这毒钩是无法被移除的,因为这毒钩的权势出于律法(C. H. Spurgeon, "Thoughts on the Last Battle," The New Park Street Pulpit, Pilgrim Publications, 1981年重印, 卷I, 第177页 )。

你可能以为罪不带任何权势 ── 但你错了。你犯过罪。靠服从神的律法是不能将这罪涂抹的,或移除从罪而来的死亡的毒钩。你越是极力挣扎从罪中解脱自己,你越是受神律法的指责 ── 你也在罪的圈套内陷得越深。

但是,神已将征服罪和死亡的胜利赐给了你。得胜只有一条路﹕

「感谢神,使我们藉着我们的主耶稣基督得胜」( 林前 15:57 )。

除非借助于对耶稣基督的信念,人无法逃避罪的处罚。感谢神,祂令一切靠信念来到基督这里的人得胜。耶稣死在十架上来偿还你的罪所欠下的债。之后,耶稣在战胜了死亡与罪恶之后,带着自己的宝血复活升天,为你得救而祈祷。望向祂!

「你们要思念上面的事, 不要思念地上的事」( 歌罗西书3:2 )。

当其他人思考的是不虔不义的「火鸡节」时,将你的心思放在基督身上!走向祂并信靠祂。靠祂得救吧!

「你们要思念上面的事, 不要思念地上的事」( 歌罗西书3:2 )。

然后,你便能够与使徒保罗一同说,

「感谢神,使我们藉着我们的主耶稣基督得胜」  ( 哥林多前书15:57 )。

这就是为什么我督促你今天晚上回来,参加我们教会感恩节的晚筵。现在仍然来得及报名。回家吧,今晚六点钟回到我们教会中,一起与我们带着感激的心情,庆祝基督令其信徒征服了罪,靠信念得了胜。为何孤独呢?回家吧 ── 会教会!为何失丧呢?回家吧 ── 到神的儿子基督身边来吧!


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前约翰.凯根(John Samuel Cagan)先生领读的经文: 罗马书 1:18-23。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生独唱:《情愿要耶稣》
(I'd Rather Have Jesus;词: Rhea F. Miller, 1922;
曲﹕George Beverly Shea, 1909- )。


宣道提纲

一个世俗化的感恩节

A PAGAN THANKSGIVING
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

I.   第一,古时的世人缺乏感激心,罗马书 1:21, 23。

II.  第二,末世之人也不具感激心,提摩太后书 3:1-2, 5。

III. 第三,真正的基督徒对神充满感激,
哥林多前书 15:56-57; 歌罗西书 3:1-2。