Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




一个世俗化的感恩节

A PAGAN THANKSGIVING
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年十一月廿日早
于洛杉矶浸信会幕所讲之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, November 20, 2016

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。


当我们接近十一月的最后一个星期四时,美国人都在思考着「感恩节」。我想每个美国的宣道士也都在思考如何接触这题材。大部分人可能会讲一些有关美国早期「寄居客旅」( Pilgrims)的故事,以及美国第一个感恩节的故事。许多人会提醒大家,是林肯总统在1863年立感恩节为国家性节日。更有多人会从中取道德教训,告诫大家常存感激之情。

但是,当我接触感恩节这题材时,我觉得今早说不出这些正面的题材。我感到我必须提及感恩节的反面与阴暗的事情,深究这句经文﹕

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

在我看来,这句经文总结了美国大部分人对待这国家节日的态度。昏暗的事实是, 在美国人的总体来说,他们并非心怀感激的人民。这完全能从美国各地感恩节期间所普遍展现出来的物质追求、吃喝宴乐、以及对神的不敬虔这反映出来 ── 因此,正如古代的世人一样,我们如今的世人…

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

I. 第一,古时的世人缺乏感激之心。

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

这描述了古时社会的情形。

「因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀祂, 也不感谢祂。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了」( 罗马书 1:21 )。

麦基博士(Dr. J. Vernon McGee)说﹕

当然这与一切宗教学的研究著作背道而驰。这些著作总是把人的起源描述成住在山洞中的原始人…然后他们不断地在理智上进化,上升,逐渐接近神。这无疑是一大谬误。人事实上在不断地远离神。如今,人可能处在历史上与神最疏远的地步。事实是,世上每一个文明都有一段传说,讲述他们的祖先认识真神…虽然他们具有对神的知识,却离弃了祂…「也不感谢祂。」缺乏〔对神的〕感激心乃是最邪恶的罪之一(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson, 1983年, 卷IV, 第653页 )。

「因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀祂,也不感谢祂。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了」( 罗马书 1:21 )。

麦基博士继续说﹕

他们进入了异教的黑暗中。当你走在埃及开罗,或者土耳其的伊斯坦布尔街头上,便可以看到活生生的证据。实际上,只要你走在洛杉矶的街头上,便可看到人无知的心已经昏暗了(同上 )。

古代社会曾经普遍地信仰神,而且敬畏祂。但是,正如知名圣经注解家马太.亨利(Matthew Henry)所说,他们

每一个人都堕入了偶像的崇拜中。野蛮人崇拜太阳月亮,埃及人所敬仰的是牛,或者洋葱。希腊人充满理智,却崇拜疾病与人冲动的情欲。最聪明的罗马人所敬拜的是复仇与愤怒。那…可怜的美国〔印第安〕人敬拜的是雷霆;土著的中国人敬拜的乃是魔鬼。如此,世人凭自己的智慧却不认识神(哥林多前书 1:21 )。

这样,古时各个民族被我们的经文描述为,

「因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀祂,也不感谢祂。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了。」

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

历史上这些民族如此缺乏对神的感激心,以至他们一头扎进了对偶像的崇拜,最终忘记了造他们的神,反而去敬仰

「彷佛必朽坏的人、和飞禽走兽昆虫的样式〔偶像〕」  ( 罗马书 1:23 )。

参观任何一个博物馆,你便可以见到古时为人所敬拜的偶像展览在那里。这些偶像成为我们经文的无声见证,说明造这些偶像的人放弃了他们前辈所认识的神,同时…

「也不感谢」( 罗马书 1:21)

…那造他的神。如此,我们的经文描述了,人类的宗教信仰不但没有进化,它反而退化了;人类不但没有在灵界知识中成长,反而堕入了迷信、拜偶像与黑暗中。

II. 第二,末世之人也不具感激心。

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

在新约中最伟大的预言中,使徒保罗描述了「末世」的宗教情形。我非常确定,保罗所描述的末世,非常完美地描述了我们如今社会的情形。他的描述并非一副美丽的场景。保罗预言所描述的指出,正如古时各异教民族一样,我们国家与周围的世界,也会堕入信仰的混乱与精神的黑暗中。请看下列提摩太后书三1-2﹕

「你该知道,末世必有危险的日子来到。因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁」( 提摩太后书 3:1-2 )。

跳到下面第五节﹕

「有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意。这等人你要躲开」   ( 提摩太后书 3:5 )。

这段预言告诉我们,正如古时一样,「末世」的人也将堕入彻头彻尾异教式的忘恩负义中。请注意三章第二节接近结束的一个词正是忘恩负义。摩利斯博士(Dr. Henry M. Morris)说﹕

「古时异教民族〔背弃神的道,〕给人类带来了不可言喻的悲剧。如今的福音教派,向进化论妥协,又不断与新兴的泛神主义、女权主义、以及神秘主义调情,极有可能走向古人陷入的这条下坡路(参: 提后 三:1-13)」( Henry M. Morris, Ph.D., The Defender's Study Bible, World Publishing, 1995, 有关 罗马书1:22内 "became fools")。

讲解提摩太后书3:2时,摩利斯博士说这段经文(提后3:1-13),

似乎特别描述了现代进化人文主义的特征与其所提倡的。再进一步,这些特征似乎重演了列举在罗马书1:29-31中的古代泛神主义的异教信仰。唯一例外的是,保罗写给提摩太的书信中所描述的这些特征,如今发展的环境并非在世俗的社区内,而是在自称为基督教的结构之下。换句话说,末世中的宗教体系与世俗社会几乎没有什么区别。尤其请注意自爱自赞的兴起 ── 这不单已经被世俗心理学家极力提倡,甚至在福音教派引人信主的辅导中,也成为一条解决一切心理与社会问题的答案(同上,对提摩太后书3:2中 "专顾自己" 的讲解 )。

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

「忘恩负义」( 提摩太后书 3:2 )。

古代世俗中的人是如此对神忘恩负义,使得他们完全堕入了自崇的人文主义中。摩利斯博士说,如今福音教派的基督徒,「极有可能走向古人陷入的这条下坡路」。圣经对古时世界的评价是,

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

圣经对现代世界的评价是,

「忘恩负义」( 提摩太后书 3:2 )。

我认为这才是主要的症结,促使当代美国人将基督教的感恩节,变成了另一个世俗的节日。人们不再相聚一起来感谢神对他们的恩赐;相反,感恩节成为他们的「火鸡日」── 一个娱乐忘怀、错过礼拜、吃喝宴乐、坐观足球赛的机会。可耻的美国!我们将美国早期「寄居客旅」的先辈所设立的感恩节,变成如此寻欢作乐、世俗欢宴的机会。为此,我们也要感到可耻!这不是「火鸡节」;这本应该是「感恩节」!

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

「忘恩负义」( 提后 3:2 )。我们必须接受经卷的警告,不要跟随现代美国绝大部分人的不敬虔、或忘恩负义的生活方式。古代社会忘恩负义。末世中的人忘恩负义。此乃圣经中清楚的教义。美国正在急剧地变成一个不敬虔的社会,正如挪亚时代洪水前的社会情形一样!

III. 第三,真正的基督徒对神充满感激。

打开圣经,请看哥林多前书15:56-57﹕

「死的毒钩就是罪;罪的权势就是律法。感谢神,使我们藉着我们的主耶稣基督得胜」( 哥林多前书 15:56-57 )。

「死的毒钩就是罪」,犹如蠍子尾巴的毒钩。人没有任何希望可以靠自己的力量来逃避这毒钩的咒诅。此乃罪的毒钩。罪将死亡带入人间。令死亡可怖的正是罪。对你来讲死亡最可怕之处乃是未得原谅的罪。死后在地狱中醒过来时会是多么可怕!

「罪的权势就是律法。」

宣道者王子司布真(Spurgeon)如此说﹕

在你摧毁罪之前,你必须以某种方式满足〔神的〕律法。罪无法靠你的泪水与善工所移除,因为罪的权能出于律法。除非你满足了律法报复的要求之后,这毒钩是无法被移除的,因为这毒钩的权势出于律法(C. H. Spurgeon, "Thoughts on the Last Battle," The New Park Street Pulpit, Pilgrim Publications, 1981年重印, 卷I, 第177页 )。

你可能以为罪不带任何权势 ── 但你错了。你犯过罪。靠服从神的律法是不能将这罪涂抹的,或移除从罪而来的死亡的毒钩。你越是极力挣扎从罪中解脱自己,你越是受神律法的指责 ── 你也在罪的圈套内陷得越深。

但是,神已将征服罪和死亡的胜利赐给了你。得胜只有一条路﹕

「感谢神,使我们藉着我们的主耶稣基督得胜」( 林前 15:57 )。

除非借助于对耶稣基督的信念,人无法逃避罪的处罚。感谢神,祂令一切靠信念来到基督这里的人得胜。耶稣死在十架上来偿还你的罪所欠下的债。之后,耶稣在战胜了死亡与罪恶之后,带着自己的宝血复活升天,为你得救而祈祷。望向祂!

「你们要思念上面的事, 不要思念地上的事」( 歌罗西书3:2 )。

当其他人思考的是不虔不义的「火鸡节」时,将你的心思放在基督身上!走向祂并信靠祂。靠祂得救吧!

「你们要思念上面的事, 不要思念地上的事」( 歌罗西书3:2 )。

然后,你便能够与使徒保罗一同说,

「感谢神,使我们藉着我们的主耶稣基督得胜」  ( 哥林多前书15:57 )。

这就是为什么我督促你今天晚上回来,参加我们教会感恩节的晚筵。现在仍然来得及报名。回家吧,今晚六点钟回到我们教会中,一起与我们带着感激的心情,庆祝基督令其信徒征服了罪,靠信念得了胜。为何孤独呢?回家吧 ── 会教会!为何失丧呢?回家吧 ── 到神的儿子基督身边来吧!


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前约翰.凯根(John Samuel Cagan)先生领读的经文: 罗马书 1:18-23。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生独唱:《情愿要耶稣》
(I'd Rather Have Jesus;词: Rhea F. Miller, 1922;
曲﹕George Beverly Shea, 1909- )。


宣道提纲

一个世俗化的感恩节

A PAGAN THANKSGIVING
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

「也不感谢祂」( 罗马书 1:21 )。

I.   第一,古时的世人缺乏感激心,罗马书 1:21, 23。

II.  第二,末世之人也不具感激心,提摩太后书 3:1-2, 5。

III. 第三,真正的基督徒对神充满感激,
哥林多前书 15:56-57; 歌罗西书 3:1-2。