Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




不法的秘密 – 一则鬼节时的宣道

The Mystery of Iniquity – a Halloween Sermon
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年十月廿三日晚
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, October 23, 2016

"因为那不法的隐意已经发动…"(帖撒罗尼迦后书 2:7 )。


以上经句的 "不法" 二字在英皇钦定本中译成 "iniquity", 含义是"无法无天"。沃福尔德(John F. Walvoord)博士说﹕"此处的隐意(或秘密)所指的是对未来人间不法之事登峰造极之时的揭露"(John F. Walvoord, Th.D. and Roy B. Zuck, Th.D., 主编,The Bible Knowledge Commentary, Victor Books出版,1984年,新约,第719页;对 帖撒罗尼迦后书 2:7的注解 )。

麦基博士(Dr. J. Vernon McGee)说﹕"「不法的隐意」…会持续发展,并变得越久越恶"(J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 卷V, 第414页;对 帖撒罗尼迦后书 2:7的注解 )。

随着对神律法反叛的 "越久越恶",鬼节(Halloween–或 万圣节)的流行乃 "不法之隐意" 或 "背弃律法之隐意" 发展的一部分。鬼节是我们现世中 "不法之隐意" 的一部分。我今天要对有关鬼节的起源、发展、及盛行的三个问题提出回答。

I. 第一,那带来鬼节的不法之意 是何时、何处开始的?

不久前,我们教会中的一位小男孩子问我: "海博士,鬼节是从哪里来的"?我简略的答覆了他,并告诉他,我要讲关于这方面的主题。我把以西结书 28:12-15告诉了他,又告诉他 以赛亚书 14:12-15,其中这样说,

"明亮之星、早晨之子啊,你何竟从天坠落?你这攻败列国的何竟被砍倒在地上?你心里曾说:我要升到天上;我要高举我的宝座在神众星以上;我要坐在聚会的山上,在北方的极处。我要升到高云之上;我要与至上者同等。然而, 你必坠落阴间,到坑中极深之处"(以赛亚书 14:12-15 )。

撒但的原名是「路西法」( Lucifer ),意思是 "明亮之星"。牠原本是位 "受膏遮掩约柜的基路伯"(结 28:14 ),为遮掩护卫神的宝座。摩利斯博士(Dr. Morris)说:路西法 "无疑是位级别最高的基路伯,也是所有被神所造之天使中身份最高的一位"(Henry M. Morris, Ph.D., The Defender's Study Bible, World Publishers, 1995版,第878页;对以西结书 28:14的注解 )。

但路西法却心骄气傲,决定反叛神,想要夺取神的王位。路西法说﹕

"我要升到天上;我要高举我的宝座在神众星以上…我要与至上者同等"
        (以赛亚书 14:13-14 )。

但路西法被赶出了天国,贬逐到地球大气层的空间。当牠遭神贬逐的时候,牠的名字从 路西法 改成了撒但。"撒但" 的意思是对头、或敌人。牠带领所有天使的三分之一反叛神、与神作对。结果,这些天使都被逐出了天国,变成人间鬼魔。撒但如今被称作 "空中掌权者的首领"(弗 2:2 ),因为牠控制着人间空中的鬼魔。仅有在将来,撒但和这些鬼魔才会被投入火湖之内(启 20:10 )。

如今撒但与神为敌,成了神的对头。牠是

"空中掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行〔并耸恿他们〕的邪灵"
        (以弗所书 2:2 )。

撒但怂恿着那些未得转变的人类。

"因为那不法的隐意已经发动" (帖撒罗尼迦后书 2:7)。

所以,鬼节所注重的死亡、鬼魔、巫术、吸血鬼、幽灵,都是在撒但 "耸恿激发" 之下才开始的。

II. 第二,鬼节是如何发展、并进而泛滥于世的?

我们必须再次提醒:

"因为那不法的隐意已经发动"(帖撒罗尼迦后书2:7 )。

罪恶(不法之意)始于撒但对神的反叛。当撒但在伊甸园里诱惑了亚当之后,罪恶便传播到人类中(创 3:1-5 )。亚当听信了撒但,违背了神的意愿。

"如此说来, 因一次的过犯, 众人都被定罪…"(罗 5:18 )。

因人类始祖亚当的遗传,全人类从本性上都变得邪恶了,

"耶和华见人在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶"  (创世纪 6:5 )。

在巴别塔的地方,人类试图登天,想颠覆神的地位(参: 创 11:4 )。结果神惩罚了他们,"变乱" 了他们的语言,把众人驱散到世间各地。散布在世上各国中,人类逐渐忘记了真神,用世间的风俗和偶像的崇拜 取代了对神的敬畏。

"因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀祂,也不感谢祂。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了。自称为聪明,反成了愚拙,将不能朽坏之神的荣耀变为偶像,彷佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式"(罗马书 1:21-23 )。

一些从巴别塔迁徙到欧洲的人成为凯尔特人。他们的德鲁伊(Druid)祭司崇拜被称作 "死亡之主" 的萨满(Samhain ),也就是撒但。他们的新年从十一月一日开始。他们相信,在十月三十一日,也就是旧年的最后一天(除夕 ),萨满会聚集死去的恶者,并把他们的灵魂置入动物体内;他们又相信,萨满能将 "善人" 的灵魂置入转世的人体内。德鲁伊力图讨好 "死神" 萨满,因为牠能决定他们的灵魂是否被贬入动物体内、或将转世为人。他们也相信萨满允许死去未满十二个月的幽灵,可在十月三十一日返回并徘徊在人间。

因此德鲁伊相信,鬼魂、邪灵、和女巫,在十月三十一日晚,都将异常活跃地聚在我们周围。他们认为在那天晚上,邪灵会戏弄人。德鲁伊戴着丑陋的面具,围着篝火起舞,想藉此吓走这些邪灵(参: John Ankerberg, John Weldon, and Dillon Burroughs, The Facts on Halloween, Harvest House Publishers, 2008, 第11-14页 )。

据《大英百科全书》(Encyclopedia Britannica, 1946版, 第11卷, 第102-103页)解释说,鬼节在基督降生很久以前便已存在,

历史证明,万圣节中的庆祝活动,全部出于德鲁伊教,并从下列事实上得以进一步的证实﹕十月三十一日在爱尔兰某些地区…仍被当作 "守夜萨满"(vigil of Saman)之日。这与德鲁伊所信奉的被称作死亡之主的萨满 在万圣节除夕聚集各种邪灵有直接的联系。除德鲁伊教的礼仪之外,天主教又加上了通常在十一月一日所庆祝的罗马女神波莫纳(Pomona)的节日。在为波莫纳的庆典中,果仁与苹果占据了极为重要的成分。在万圣节中点篝火的风俗,一直在苏格兰与威尔士高原延续到近期。

在爱尔兰, "万圣节是国家节日(放焰火庆祝);学童们甚至会放假一周"(Ankerberg, 同上, 第15页 )。

鬼节全部的现代仪式,全都是从古代世俗的德鲁伊教继承下来的,包括 杰克南瓜灯(jack-o'lanterns)、"哄骗或招待"(trick or treat ),穿上鬼节化装衣去周围讨要糖果 ── 以及其他各种习俗全都起源于此。魏特博士(Dr. D. A. Waite)说﹕

德鲁伊教的礼仪与其世俗敬拜方式,乃是彻头彻尾的对撒但的敬奉。鬼节是德鲁伊教的节日,是美国从崇拜撒但的异教继承过来的习俗(D. A. Waite, Th.D., Ph.D., Halloween: the Devil's Birthday, Southwest Radio Church Ministries, Box 100, Bethany, OK 73008 )。

罗马天主教试图把鬼节 "基督教化",在公元610年将它改称「万圣节」( "All Saints' Day" )。在公元835年,教宗 额我略三世(Gregory III)决定,「万圣节」必须选在〔盖尔人〕萨温节(Samhain)的同一天。然而,那基本上敬拜撒但的德鲁伊教(Druidism)的性质却从未变更过,并在1840年代的「爱尔兰〔土豆〕大饥荒」( Irish Potato Famine)期间,被爱尔兰天主教移民传入了美国。这几十万爱尔兰天主教移民也同时把许多现今鬼节的习俗带入了美国。在1840年代以前,信奉新教的美国从未庆过鬼节。

我们同意魏特博士所讲的,这是一个 "彻头彻尾敬奉撒但" 的 "节日"(同上 )。圣经告诫我们,

"那暗昧无益的事不要与人同行,倒要责备行这事的人" (以弗所书 5:11 )。

III. 第三,为何公众学校能庆祝鬼节,却压制圣诞节与复活节?

又一次,答案就在我们的经文里,

"因为那不法的隐意已经发动"(帖撒罗尼迦后书2:7 )。

当美国继续与其基督教的传统 背道而驰时,此乃不可回避的恶果。美国最高法院于1962年作出裁决,定祷告在校园内为非法行为。这纯粹是滥用他们的法律职权, 毫无任何宪法中的根据。这怎么可能呢?美国宪法的起草人 从未说过一个字去禁止孩子们在校园内作祷告!此乃美国最高法院中恶人作出的裁决,而绝非宪法起草人的本意!结果在一年后,总统约翰·肯尼迪遭到枪杀。美国落入神的惩治中。从此,我们经历了一场接一场的惩罚。

有个星期日,我读了一篇怀旧漫画专栏,重印了1962年最高法院裁决后几个月左右刊载的「花生米」("Peanuts")漫画栏。故事中描述了萨丽·布朗(Sally Brown)从学校回家,对哥哥查理·布朗(Charlie Brown)说, "你听说了吗"?哥哥问: "听说了什么"?他们俩周围望了一下,看是否有人偷听。然后她打手势叫哥哥跟着, 一起查看是否有人藏在门后。他们又偷偷查看窗外,看有人偷听没有。然后他们俩躲到沙发后面;最后,她悄声对哥哥说, "我们今天在学校里做了祷告"!听完这话,哥哥震惊地捂嘴忍声!(The Los Angeles Times, Sunday, October 24, 2010, 第H4页 )。

所以,那便是发生在美国的事情。最近,有位5岁的小女孩,在佛罗里达州吃午餐前低头静静地祷告谢恩。老师过来敲了一下她的头说, "祷告是违法的"。小女孩说, "我爸告诉我, 祷告是好事"。老师回答她说, "你爸错了!祷告是不好的!" 我们学校中的孩子们被禁止祷告,如今因怕受处罚又不敢提起「圣诞节」与「复活节」的名字。然而,每间学校课堂内,都挂着剪纸刻出来的巫婆和骷髅骨架子、还有黑猫、食屍鬼、幽灵、或吸血鬼,嘴角还在滴着血!孩子们该怎样想呢?我看他们应听到实话美国已变成了一个不信神的异教徒的邦国!撒但与牠的节日被世人尊崇 ── 而耶稣的名字却遭封禁!祷告变成了违法行为!穆斯林的信仰受人推崇,而基督教却在美国各处的中学、大学课堂内遭到攻击 ── 你们年青人对此都很清楚!古时社会怎样,如今也是怎样﹕

"因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀祂,也不感谢祂。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了。自称为聪明,反成了愚拙,将不能朽坏之神的荣耀变为偶像,彷佛必朽坏的人、和飞禽走兽昆虫的样式。所以神任凭他们逞着心里的情慾行污秽的事,以致彼此玷辱自己的身体。他们将神的真实变为虚谎,去敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的,直到永远。阿们"(罗马书 1:21-25 )。

"因为那不法的隐意已经发动"(帖撒罗尼迦后书 2:7 )。

我不知你怎样, 但我在鬼节期间总要作新教徒(Protestant, 其意为 抗议者)!一年中我天天是浸信教徒,但在鬼节那天,我要作新教徒!我要抗议这异教徒的节日!每当万圣节期间,我总会记起1517年的10月31日。那天,伟大的改革家马丁·路德(Martin Luther)把他的「九十五条论纲」钉在了他在德国维滕贝格(Wittenberg)教会的大门上。他提出了95条论点, 反对出卖「赎罪券,」反对向教皇捐款来解脱「炼狱」火焰中的人。路德讲的下面这句话很正确:"如教宗能解救炼狱火焰中的灵魂,他为何必须收钱才能做呢?他为什么不基于他基督教的爱心去这样做呢?他为何不即刻释放困在那里的全部生灵呢?" 无人能够回答他的质问 ── 一场巨大的宗教改革便从此开始了!

顺便讲一句,炼狱根本不存在。圣经内只字未提炼狱的事!为什么?因为根本没有炼狱原因很简单

让我们在这次鬼节期间与路德为伍 ── 与教会中的腐败作对 ── 包括现今从不强调基督宝血的新福音派教会在内!让我们在这一天都称为 "抗议者";让我们高声宣扬Sola Scriptura(仅靠圣经 ),Sola Fide(仅靠对基督的信念 ),Sola Gratia(仅有神的恩典能救我们 )。那便是路德讲的 ──那也是我要说的。唾弃鬼节吧!让我们在这一天都成为 "抗议者"!我们都应仅仅依靠对耶稣的信念来救我们脱离我们的罪孽!

让我们宣扬仅有基督能施拯救。祂死在十架上,还清了我们的罪孽。"耶稣基督的血也洗净我们一切的罪"(约一1:7 )。我们无需任何神父来「化解」("absolve")我们的罪孽。基督通过祂在十架上的死亡、以及从死中的复活,赦免了我们的罪恶!我们无需依靠「圣餐」中的圣礼("sacrament" )!基督便是我们的圣礼。我们无需任何神父站在我们与神之间。基督已站在神与我们中间!

"因为只有一位神;在神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣"
        (提摩太前书 2:5 )。

你希望成为真正的基督徒吗?你必须在生活与心中感受到自己的罪孽。你必须感到自己是位罪人。你必须将自己完全置在基督的慈悲下。仅有基督才能拯救你!仅有基督能通过祂的宝血清洗你的罪孽。惟有基督能使你在圣洁之神的眼中称义。仅有基督能用祂的公义遮盖你!仅有基督能将你从罪孽、地狱、与坟墓中解救出来。来信靠基督吧 ── 祂会用祂洒在十字架上的宝血来拯救你!阿们。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。 如这些道文对你有所赐福,在发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可点击) 你给海博士发电邮时可用任何语言,但尽可能用英文发信。通过邮局发信者,函件请寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频,均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿 (Abel Prudhomme) 先生领读的经文: 帖撒罗尼迦后书 2:3-7。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱﹕
"Then Jesus Came"(词﹕Dr. Oswald J. Smith, 1889-1986;
作曲﹕Homer Rodeheaver, 1880-1955 )。


宣道提纲

不法的秘密 – 一则鬼节时的宣道

The Mystery of Iniquity – a Halloween Sermon
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"因为那不法的隐意已经发动"(帖撒罗尼迦后书 2:7 )。

(帖撒罗尼迦后书 2:3)

I.    第一,那带来鬼节的不法之意 在何时、何处开始的?
以赛亚书 14:12-15; 以西结书 28:14; 以弗所书 2:2;
启示录 20:10。

II.   第二,鬼节如何发展、并进而泛滥于世?创世记 3:1-5;
罗马书 5:18; 创世记 6:5; 11:4; 罗马书 1:21-23;
以弗所书 5:11。

III.  第三,为何〔美国〕公众学校能庆祝鬼节,却禁制圣诞节
与复活节?罗马书 1:21-25; 约翰一书 1:7; 提摩太前书 2:5。