Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




约拿 – 躲避耶和华!

JONAH – FLEEING FROM GOD!
(Simplified Chinese)
–中译草稿–

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年五月廿九日早
于洛杉矶 浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, May 29, 2016

"约拿却起来,逃往 他施 去躲避耶和华"(约拿书 1:3 )。


这篇道文的主题就在这几个字里, "约拿却起来, 逃往他施去躲避耶和华" ( 拿 1:3 )。约拿不愿服从神;不愿到世俗的尼尼微城传福音。他想回避神为他安排的使命,不愿献出自己去侍奉神。据我本人看,他这时仍未得救。神多次在他内心揭示,请求约拿去向迷途的尼尼微城宣福音。但约拿却拒绝了神,想继续待在以色列的平安处。为了躲避耶和华,他乘船前往 他施,与神要他去的大城背道而驰。

今早在座的有些人正是这种人。这里有些 "教会的孩子" 也在躲避耶和华。你们待在教会里,因为你们父母在这里。但你们内心其实想获得 "自由"。你认为, "我不想永远困在这样无聊的生活中。我还年轻!我人生中还想做些其他事情。教会对我而言犹如监狱一般!放我出去吧!" 你口头虽不愿说出声,但却把那深藏心底。你真实的愿望是从所有宣道和祷告中得到 "自由"。你望自己能像约拿一样!

"约拿却起来…躲避耶和华"(约拿书 1:3 )。

请大声把第三节读出来(会众朗读 )。

但躲避神是不会带来任何快乐与喜悦的。你永远无法从中得到安宁。约拿得不到,你也不可能。你心中可以得到安宁的唯一方法就是忏悔你的罪,然后让这段副歌成为你生命的主题,

主啊,我今来,我今来就你!
 求主洗净我罪愆,洗净在宝血里。
("I Am Coming, Lord" 词﹕Lewis Hartsough, 1828-1919 )。

I. 那便是第一点 – 从神面前逃离时,你绝不可能满足。

但神仍旧不断召唤约拿。请大家朗读第三节,

"约拿却起来,逃往 他施 去躲避耶和华"(约拿书 1:3 )。

像约拿一样,你已开始从神面前逃离。你已在内心安排好从神面前逃走的时刻,然后,步入世俗去寻欢作乐。但是神不会轻易地放手让你离开。请朗读第四节。

"然而耶和华使海中起大风,海就狂风大作,甚至船几乎破坏"(约拿书 1:4 )。

神使海中起了大风,而船几乎都破坏了。神想对约拿表明什么?神在对他说,"回来,回到我身旁。听从我吧,否则你将永远无法安宁。" 再唱一次副歌,

主啊,我今来,我今来就你!
求主洗净我罪愆,洗净在宝血里。

如你不信基督,并为祂生活,你的灵魂将永远无法真正地感到满足。我在想着一些年轻人,他们以为我们错了,出去找外遇。他们以为那会使他们快乐。如约拿一样,他们逃离神的颜面。但今天早上他们感到既忧伤又苦闷!他们以为自己可以逃离神的手掌,但神却在他们人生中掀起了风暴,以至罪恶汹涌的海洋几乎彻底摧毁了他们。我担心,他们的人生不久后会完全被生命的暴风雨摧毁!在不久后的未来!噢,但愿他们的心已被神的圣灵碾碎!但愿他们能够悲哀哭泣,充满认罪感!我多么希望他们把自己的一生完全交到基督的手中!我多么希望他们可以带着强烈的热情和真诚来唱这段副歌。请大家起立再唱一次。

主啊,我今来,我今来就你!
求主洗净我罪愆,洗净在宝血里。

大家一同祷告,祈求神不会让其他任何人逃离,好像那些人所做的那样(祷告 )。大家一同祷告,祈求他们在仍有机会时 获得转变(祷告 )。这便是第一点。当你仍然思考着躲避神和教会时,你便无法得到内心的满足。噢,愿你由衷去唱那段副歌!并且照样去做,否则,你内心将永远得不到安宁。

主啊,我今来,我今来就你!
求主洗净我罪愆,洗净在宝血里。

II. 第二点是 – 当你逃离神的意愿时,魔鬼会使你沉睡!

仔细听第5节。

"水手便惧怕,各人哀求自己的神。他们将船上的货物抛在海中, 为要使船轻些。约拿已下到底舱,躺卧沉睡"(约拿书 1:5 )。

"约拿已下到底舱,躺卧沉睡。" 船都快被撞碎了,人怎么能睡得着?那不是一般的沉睡。这肯定是撒但本人在使约拿沉睡。想一想撒但是怎样使参孙沉睡的!他是个强壮的年轻人,但撒但使他陷入沉睡,然后让 大利拉 把他的头发剪了 ── 结果被非利士人抓住,把他眼睛剜了。

小心!当撒但使你沉睡时 ── 牠能永远剜掉你的灵眼。那正是发生在参孙身上的事!约拿逃走躲避神,然后让撒但使他沉睡!仔细听第六节,

"船主到他那里对他说:你这沉睡的人哪,为何这样呢?起来,求告你的神,或者神顾念我们,使我们不至灭亡"  (约拿书 1:6 )。

船主说,"从沉睡中觉醒过来吧!向神祷告!" 今早在座便有某人,他需要觉醒过来向神呼求!大家一同祷告,祈求他们会觉醒,并为得救而寻求基督!(祷告)

约拿从神面前逃走。他去到底舱睡着了。这样他怎能快乐呢?作一位满足的基督徒,方式只有一种。

你渴望有平安,
 期望信心增长,
曾恒心的祈求与仰望,
 但不能有安息,亦无美满福祉,
除非你将一切献坛上。
 (跟我一起唱副歌 :)
你所有是否作活祭献在坛上?
 圣灵是否管理你心?
你若将身心灵交在主手中,
 必蒙主赐福得享安宁。
("Is Your All on the Altar?" 词: Elisha A. Hoffman, 1839-1929 )。

再唱一次副歌。

你所有是否作活祭献在坛上?
 圣灵是否管理你心?
你若将身心灵交在主手中,
 必蒙主赐福得享安宁。

III. 第三点是 – 你的罪会暴露出来。

仔细 听第7节。

"船上的人彼此说:来吧,我们掣签,看看这灾临到我们是因谁的缘故。于是他们掣签,掣出约拿来"(约拿书 1:7 )。

抽签 "掣出约拿来"。那正是发生在最后晚餐上的事。耶稣说,"你们中间有一个人要卖我了"(太 26:21 )。每个门徒都问 "是我么"?最后"掣出" 了犹大。他说, "拉比,是我么?" 耶稣看着他,"然后蘸了一点饼,递给加略人西门的儿子犹大…撒但就入了他的心"(约 13:26-27 )。

"掣出约拿来。" 签落在犹大身上。撒但进了犹大,令他如坐针毡、半夜出门、魂不守舍、满心不足、并被魔鬼附身!大声来唱!

你所有是否作活祭献在坛上?
 圣灵是否管理你心?
你若将身心灵交在主的手里,
 必蒙主赐福得享安宁。

仔细 听第12节。

"他对他们说:你们将我抬起来,抛在海中,海就平静了;我知道你们遭这大风是因我的缘故"(约拿书 1:12 )。

他告诉他们把他杀了。犹大自杀了。约拿告诉水手要把他丢进海里杀掉他。当撒但把你玩完之后,你会觉得人生毫无意义。几天前,他们发现了歌手王子。报上说他因用药过度而身亡。我还认识一位女士,因抗拒神过久而精神失常(snap)了,以至她喝了一瓶毒药自杀身亡。许多没有自杀的人也会精神失常;他们以其他的方式精神失常了。

当撒但把你玩完之后,当你的罪追上你的时候,你也会失常!失常的方式数不胜数!

"因为罪的工价〔工钱〕乃是死"(罗马书 6:23 )。

圣经告诉我们,

"要知道,你们的罪必追上你们"(民数记 32:23 )。

约拿说,"将我抛在海中"(拿 1:12 )。他的罪击打了他的良心。他感到他不配得到拯救 ── 一个无用的罪人。噢,但愿他在风暴前能有此感受!但愿他能早点忏悔 ──在他开始躲避神之前。但他等得太久了!现在约拿说,"将我抬起来抛在海中"(拿 1:12 )。当你来到最后审判时,你将失去任何藉口。当神把你所有的罪恶从祂的纪录中读出来时,你会哑口无言。没有任何迷途的罪人可以找到一条藉口。他们会认罪。"将我抛进海里吧" – "我有罪了!" "把我丢进地狱里吧!我配受惩罚!" 噢,神啊!我们必须祈求你现在就能忏悔!到地狱里就太迟了!我们为你能现在向神忏悔而祷告!现在就忏悔吧 ── 不然你会在地狱里偿还罪债!现在就忏悔吧,否则,你会在地狱中哀哭切齿!一同来唱!

你所有是否作活祭献在坛上?
 圣灵是否管理你心?
你若将身心灵交在主的手中,
 必蒙主赐福得享安宁。

IV. 第四点是,你迷途的朋友帮不了你。

仔细 听第13节。

"然而,那些人竭力荡桨,要把船拢岸,却是不能,因为海浪越发向他们翻腾"(约拿书 1:13 )。

"然而,那些人竭力荡桨,要把船拢岸。" 这些水手是约拿的 "朋友"。他们要救他。他们尽力使约拿逃离审判。他们用尽全力要阻止约拿落入神的手中。

我对你说过 ── 你迷途的朋友无法拯救你!他们帮不了你!离弃他们吧,否则你会被他们拖入流沙!

"主说:你们务要从他们中间出来,与他们分别…我要作你们的父"(哥林多后书 6:17-18 )。

一位新福音派注解家说,这并非召人得救!他能懂什么?他整天坐在象牙塔内,从未花些时间在谘询室内聆听 罪人谈话。这对他来讲全是理论。但如果你接近他们,聆听他们谈话 ── 你便会知道真正的转变会怎样发生!

"主说:你们务要从他们中间出来,与他们分别…我要作你们的父"(哥林多后书 6:17-18 )。

迷途的朋友无法帮助你!圣经告诫我们说,

"所以,凡想要与世俗为友的,就是与神为敌了"  (雅各书 4:4 )。

一同祷告,祈求有人在被拖入流沙之前会放弃他们迷途的朋友。(祷告 )。

你所有是否作活祭献在坛上?
 圣灵是否管理你心?
你若将身心灵交在主的手中,
 必蒙主赐福得享安宁。

你必须忏悔你的罪恶,否则你会跟约拿一样被拖入流沙!如你不忏悔你的罪 ── 你会陷入神的审判中!你要选择哪条路呢?基督的宝血是可以得到的。但祂的宝血无法清洗未曾忏悔的罪恶。

"我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义"(约翰一书 1:9 )。

认识你自己的罪。除掉它们!向神忏悔!把你的罪恶祭在坛上吧!

你所有是否作活祭献在坛上?
 圣灵是否管理你心?
你若将身心灵交在主的手中,
 必蒙主赐福得享安宁。

忏悔并信靠耶稣吧!只有这样,祂才会通过在十字架上为你洒下的宝血来清洗你所有的罪恶!再唱一次副歌!

你所有是否作活祭献在坛上?
 圣灵是否管理你心?
你若将身心灵交在主的手中,
 必蒙主赐福得享安宁。

如果你已准备好忏悔你的罪恶 并信靠基督,现在请离开座位,跟随凯根博士、约翰·凯根 和宋天礼一起 到聚会厅的后面。他们会带你到一个安静的房内谈话祷告。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福,发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可点击)你可用任何语言发电邮给海博士,但尽可能使用英文发信。通过邮局发信者,函件可发至〔美国〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束 - DRAFT)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿(Abel Prudhomme)先生领读的经文﹕Jonah 1:1-15。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱﹕
"Is Your All on the Altar?"(词: Elisha A. Hoffman, 1839-1929 )。


证道 / 宣道提纲

约拿–躲避耶和华!

JONAH – FLEEING FROM GOD!
(Simplified Chinese)
–中译草稿–

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"约拿却起来,逃往 他施 去躲避耶和华"(约拿书 1:3 )。

I.    第一,从神面前逃离时,你绝不可能满足,约拿书 1:4。

II.   第二,你逃离神的意愿时,魔鬼会使你沉睡,拿 1:5, 6。

III.  第三,你的罪会暴露出来,约拿书 1:7; 马太福音 26:21;
约翰福音 13:26-27; 约拿书 1:12; 罗 6:23; 民数记 32:23。

IV.  第四,你迷途的朋友帮不了你,约拿书 1:13;
哥林多后书 6:17-18; 雅各书 4:4; 约翰一书 1:9。