Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




山顶上闪烁的城!

A SHINING CITY ON A HILL!
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年四月三日早
于洛杉矶 浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, April 3, 2016

"你们是世上的光。城造在山上 是不能隐藏的"
(马太福音 5:14 )。


莱尔主教(Bishop J. C. Ryle)说, "主耶稣告诉我们,真正的基督徒在世上应该像 "光" 一样明亮。「你们是世上的光。」如此,光的特征与黑暗截然不同。在一间漆黑的屋子内,连最微弱的火星都会显而易见…没有〔光〕的世界只能是阴暗的空白"(J. C. Ryle, Expository Thoughts on Matthew, The Banner of Truth Trust, 2015年版;对马太福音5:14的注释 )。

我很不愿这样指出,但如今大部分的教会并不是这样。靠神的恩典,我们祈求我们教会能够成为 "世上的光"。我要把一位年青人写的有关现今教会的事读给大家听。他说的话非常有趣。

有人把他写的拿给我看。作者是 乔纳森·艾格纳(Jonathan Aigner )。我不认识他,但我同意他所讲的很多东西。他写的是一封给所有教会的公开信。乔纳森是位八零后的人 – 既出生在1988至2005年之间的年青人。乔纳森大约28岁。他说, "我是一位被人归类在 八零后的 捉摸不定、自相矛盾、依靠媒体、常喝咖啡的年青人。只因咖啡使我肠胃出毛病,结果我把那玩意戒了。我一直在教会里长大, 从来没有离开过教会,虽然有几次我差点走人。但我从来都是不合群的。从来都充满疑心。对人从来不信任;总是一个圈外人。而且那些与我同去教会的孩子,后来我发现他们有许多也是不合群、信不过他人、满心疑虑的人。他们中有些人仍然去〔教会〕但更多的人已经离开。有些人离开,是因他们不愿依从那过时的陈规,不愿被迫出席礼拜,勉强地假装正经。他们根本不信教,也不认为需要假装相信。他们离开, 是因他们感到自己与那里的人合不来,也无法继续装假下去。他们离开,是因为从来没有人教〔他们〕如何成为教会的一部分。教会里的节目活动无法带他们回来。咖啡也无法带他们回来。现代式的崇拜方式 ── 那更是无能为力。

我们不想为娱乐去教会。跟随那简单却又深奥、并且适用于整个教会历史的公式 ── 让我们同聚一堂、宣道、擘饼〔一同用餐〕并走出去侍奉。请为我们指出一条应走的路、提供一些我们应唱的歌曲、教我们了解教会的传统、拿圣经给我们读。请让我们登上福音史诗的舞台。这本来就不应该是件玩耍的事。

如继续为我们提供娱乐,我们便绝望了。你根本无力竞争。你每赌必输。只要你成为教会应有的样子;亮出你的本相;高唱你常唱的传统歌曲。

救我们脱离我们自己吧。我们需要彼此陪伴。我们需要见到老、少、贫、富,以及不同肤色、种族、与文化背景之人的面孔。不错,我们需要社区,那不受年龄与肤色约束、仅用刺穿十字架木头的钉子所打造的团队。我们无需你做理疗师,我们只需你成为一间教会。我们需要你来激励我们,更正我们不足之处。

教会啊,现在为时还不晚,但你现用的招数毫无效果。

是该采用新策略的时候了。

是该不去投人所好的时候了。是该激进、该与众不同的时候了。

是该成为你本人的时候了。

  你的朋友,

    乔纳森。"

读完他讲的,我不禁热泪盈眶。我知道你们有些人可能会觉得,见我这样的老头落泪会很奇怪。八零后(或Y世代)的人不常落泪。但我不在乎。我不会装假。你见我落泪,因为我不在乎你是否认为这很奇怪。至少你知道这是出自真心的实话!我问我们教会的一个男生,问我宣道时像不像在演戏。他想了一下,然后他说了一个字 ──"不",而且他口吻很强。这使我欢欣不已!我已75岁了。我确实不该继续带领这间教会了 ── 但我是你们手上所有的一切。我知道,能被你们理解的惟一方式仅有真诚相待。我不能和你们打成一片!一个像我这样的老头,怎能跟十几岁的孩子与年轻成人称兄道弟呢?无论我多么想去这样做 ── 我知道我们永远不可能成为你们的老兄、哥们儿、或不论你们如今对密友如何称呼。我们之间总会有年龄的隔阂。我唯一能与你们交流的方式,就是跟你们以诚相待。我想你们大部分人都知道,当我宣道时,我所说的一切都是肺腑之言。我几乎想称那为 "出自内心" 的话,但 "肺腑之言" 更确切一点。我不会告诉你任何我不信的事 ── 即便在深夜四下无人的时候也不会。我不会装「酷」– 如我装酷,那看起来一定会很傻。我唯一能做的事,就是告诉你我真实的感受和想法。

我认为,乔纳森讲的很多是真的。而我一生的工作就是尝试去更正那些错误!是的,我同意那位男孩子说的话,"救我们脱离我们自己吧"。是的,我同意那男孩说的,"我们需要彼此陪伴"。是的,我同意那男孩说的,"我们需要你来激励我们,更正我们不足之处"。我能做到这些事的唯一方式,就是以诚相待,并且敞开我的心灵,然后向你们倾泻出我的感受。笔在我写这些字的时候似乎在不由自主地移动着。这篇道文并不符合宣道的规范,不过是我坐在书房内一连串倾泻在纸页上的意识流。有些人读到时会说,"这篇讲道不怎么样。我要回答,"让那宣道的规范见鬼去吧。" 我不想作一位 "伟大" 的宣道士。我只想做一件事。我想和你们相处,并帮你来信靠基督。仅此而已!那便是我一生的工作!

"救我们脱离我们自己吧。"

是的!我知道这是你们许多人的感受。我会尽一切所能来把你拯救出来。我可能会使你生我的气。我会冒险来使你生我的气如果那能把你从你自己中救出来。

是的,我同意乔纳森说的 "我们需要彼此陪伴"。愿主帮助我,我知道你需要此。我也一样。我跟你们上星期二晚上去了越南 "粉店"(Ph?)餐厅。有很长一段时间,我以为那不过是葛利费斯胡思乱想的主意。那看上去只是另一场聚会。我大错特错了。葛利费斯先生的主意完全正确。有将近六十个孩子到场。其中有六、七个是全新的朋友,仍未来过我们教会。那里完全没有特别节目。葛利费斯先生只是高谈阔论一些他的想法 ── 我把它称为 "葛费理论"(Griffithisms )。我们一同用餐,然后孩子们站在一起聊天。葛利费斯先生这时过来对我小声说,"这是最重要的部分。他们需要在人群中互相聊天"。这继续了将近四十分钟。

噢,是的!这是你现今在其他地方几乎找不到的事情!一群友好的基督徒朋友相互交谈。乔纳森说,"我们需要彼此陪伴"。从现在开始,我会参加几乎所有星期二晚上的粉店聚餐。我不会去那里宣道。我只是要去那里沉浸 ── 只想去感受你们在我身旁相聚,并聆听你们的声音。一个老人聆听年轻人交谈可以从中汲取力量。他不需说一句话。他只想坐在那里,沉浸在活力和温暖之中。请注意,我如何在每个星期天坐在书店外面的椅子上。我只是在享受你们的活力。我也需要 "彼此的陪伴"。我们会在隔周后的星期二再次举办 "粉店" 活动。

乔纳森说,"我们需要你来激励我们,更正我们不足之处"。是的!我也会做到这点。如果我认为你错了,我会告诉你。如果我认为你应该做某件事,会为你们 "更正"。因为我已经活了四分之三个世纪。要经历过很多事 才能了解人生。我会跟你们混在一起去 "激励" 你们,也会去 "更正〔你〕们不足之处"。

我们的一位年轻人对我说了一句话,让我思考了许多天。他提到了我们今天的经文,

"你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的"  (马太福音5:14 )。

他说年轻人进来我们教会,因把她当作我们经文内所说的一座山顶上闪烁的城。他说,他们把我们教会当作他们人生问题的答案。


1. 他们很孤独,但在我们教会里,他们终于交到了朋友。

2. 他们没有真正的家庭生活,但我们教会却成为快乐的大家庭。

3. 他们知道世界有些不正常,无法使人满足。所以他们进入我们教会,来寻求另一个世界。

4. 他们知道,至少在某种程度上,他们自己也有些不正常。


因此,他们来到我们身边非常愉快。他们把我们教会当作山顶上闪烁的城。

但那些出生在我们教会里的年轻人会怎样?其实,乔纳森 正是这类人── 他是一个 "教会的孩子" ── 在教会里出生长大。在教会的孩子极少有可能把我们教会看成是山顶上闪烁的城。因为这间教会是最近才开始带有生气的。他们所记得的仅有 "那往日昏暗之时" ── 直到2012和2013年左右,昏暗的时刻才慢慢结束。所以,他们忍耐着,拖到了现在。从前的时候,你必须是个 "不合群的人" 才能待下来。要使我们 "教会的孩子" 看到,我们已经进入了一个新阶段很难。我不怪他们。这连我自己都不敢相信!

我们看见了,却视而不见。很久以前,我告诉过你们,教会就如一艘极大的远航巨轮。巨轮转向的速度很慢。这就如 泰坦尼克号所经历的情形。他们眼看着巨大的冰山就前面。他们竭尽全力地想调转船头,避免撞山。但那已太迟了。船头转得太慢了 ── 以至冰山把泰坦尼克号的侧面切开了一条裂痕。海水涌入船舱 ── 几小时后船就沉没了。

教会就如巨轮一样,转向非常艰难。感谢神,我们的教会没有沉下去。她几乎沉了,但却幸存。然而,我们教会承受了很深的伤痕。四百多人跳进了救生艇弃船逃走了。我们只剩下很少人逗留下来。我们失去了身边的朋友。我们必须独自行走。一个年轻人必须是个不合群的人,才能在我们身边待下来。

我们在水上漂来漂去。但是教会要转向很难。要花上好几年的时间才能回头。但在2012年,一些新来的孩子待了下来。2013年,又来多了几个人,待了下来。到2014年我们开始有了生气。2015年的情况更好,眼看着有许多人进来。

水开始翻腾了。但我却得了癌症,带走了我的喜悦和精力。魔鬼对我说,我就要完了,在我内心布下了阴霾,使我无法清晰地思考。我体重剧增,开始感到像老头一样。所以,我带着家人去坎昆(Cancun)度假。当他们四处观光、拜访玛雅文化废墟时,我却独自留下,了望着宽阔的海洋。我读了一本描述路易斯岛上复兴的书。慢慢地,我开始又有生气了。你可能不知道,我实质上是个很内向的人。是的,我能说会道,看起来像个外向的人,但我总是靠单独相处来回复元气,而不是靠与一群人待在一起。我独自在我的书房内度过很多时间。这篇宣道文大部分是我在凌晨3点之后写成的。当我在坎昆独自一人的时候,神开始告诉我,我们教会将再次获得生机。

我们从坎昆(Cancun)度假回来之后一周,我开始每天晚上宣道。在短短的八周内,14个人很有希望得到了转变。他们都是新来教会的年青人。我连他们的姓名都仍未记住。他们一个接一个地进入教会!然后,我请以为传教士来这里宣道。大卫·饶尔斯顿博士(Dr. David Ralston)见到我们的年青人之后非常兴奋,甚至他在面书上写下了这些词句,

     我昨天〔星期六〕晚上和今天〔星期天〕早上在洛杉矶市中心的「浸信会幕」宣了道。教会的牧师是海罗伯博士。令人惊奇的礼拜!在场座无虚席,而且一半是30岁以下的年青人!…情绪极高。在宣道过程中,随时可以听见 "阿们" 与掌声的应和。每个月约有来自210个国家地区的12万台电脑在网上阅读海牧师宣讲的道文。YouTube上也有许多观众。
     我不认识其他任何宣道士向世界各地如此众多、且如此稳定的观众在传扬福音。
     我把这个传道事业看成某种当代的司布真教会。

我们见到了我们网站前所未有的最高纪录。上周内就一天,总共有10,780台独立电脑来到我们网站上查询!一天内有10,780人查访!那是一天来访之人数的最高纪录!我邀请了 拉斯穆森博士(Dr. Roland Rasmussen)在复活节星期天早上来为我们宣道,我们一同度过了极为愉快的时光。并且有第14个人得救信主了 ── 王熤!然后在复活节星期天晚上丹尼 汤姆斯(Danny Thomas)和他的两个朋友来为我们唱了快乐的福音歌曲,然后我大胆地宣讲乐 "夜晚的异象 ── 一则复活节道文"。我们举办了一场极佳的晚筵。众人都不肯回家。一位华人母亲来访,要看看她女儿为何这么喜欢来这里。她担忧她女儿不知投入了什么组织。但是,在晚筵结束时,她上来拥抱了我。她说,"在来你们教会之前,我女儿从来没有笑过。" 亚伦·杨希(Aaron Yancy)的父亲也一直欢笑,还不断跟我开玩笑。然后,所有女生围着我照了相:她们把这称作"自拍",大概花了一个钟头。非常快乐!星期二晚上,我去到一间越南米粉店聚餐,在场有将近60位年轻人。然后,大家听葛利费斯先生高谈阔论!我们又在餐厅后面围成一个圆圈祷告。时光美好愉快。虽然晚上很冷,但却非常快乐!星期三晚上,我们的年轻人又有超过25人一同去到公园活动。我的孙女哈拿·金·海罗伯(Hannah Kim Hymers)在星期三早出生了。生命从新开始了。我们教会真的能成为山顶上闪烁的城!

"你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的"  (马太福音5:14 )。

我将身心奉献给你,
 神的羔羊曾为我死;
愿我向你忠心到底,
 我救主,我的神!

跟我一起唱副歌!

祂为我死,我为祂活,
 生命充满无限喜乐!
祂为我死,我为祂活,
 我救主、我的神!
("I'll Live for Him" 词﹕Ralph E. Hudson, 1843-1901;
      歌词经海博士稍加修饰)。

我不仅看到这所教会如今是多么宝贵 ── 我也看到了这所教会应变成的状况,以及它可能变成的情形,并且靠神的恩典,它定会成为的状况!我在夜晚的异象中看到,在这礼堂的每个角落中坐满了年轻人!在这些异象中,我看到圣灵在一场又一场的复兴中降临!我看到年轻人因寻到了耶稣基督作为他们的救主,脸上闪烁着喜悦!在那夜晚的异象中,我看到年青人在流泪、祈祷,甚至在欢呼, 正如传统的循道宗、浸信会、与长老会中曾发生的事那样!我见到年轻人终身投入传道事工内 ── 有些甚至去到国外为耶稣基督作传教士。我见到一间强大的教会,里面人潮涌动 ── 有神的爱从这里流淌出去,一直浇灌到我们国家和世界各地的黑暗角落中!我看到,通过我们教会的事工,基督耶稣被高高举起,并用祂的爱浇灌了世界各地千千万万孤独的灵魂!在那夜晚的异象中,我听他们唱到,

祂为我死,我为祂活,
 生命充满无限喜乐!
祂为我死,我为祂活,
 我救主、我的神!

跟我一起唱!

祂为我死,我为祂活,
 生命充满无限喜乐!
祂为我死,我为祂活,
 我救主、我的神!

请大家起立,一同唱歌页上的圣诗第四首,《充满我理想》。

充满我理想,我求救主,愿我心目中仅见耶稣;
 祢虽引我过幽暗山谷,永在荣光 却环绕佑护。
充满我理想,救主神圣,直到您的荣耀充满我灵。
 充满我理想,令人看清 祢圣洁的形影折射我身。

充满我理想,令我渴望 获得祢荣光;激励我心
 得祢的善美,愿主爱怜 与上天之光守护一生。
充满我理想,救主神圣,直到您的荣耀充满我灵。
 充满我理想,令人看清祢圣洁的形影折射我身。

充满我理想,罪孽阴影 莫让它掩盖心中光明。
 愿我仅见祢万福颜面,全心信赖你无限的恩典。
充满我理想,救主神圣,直到您的荣耀充满我灵。
 充满我理想,令人看清 祢圣洁的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 词: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

赞美耶稣的圣名!祂死在十字架上,为了偿还你的罪。祂从死里复活,为赐给你把永生。转向耶稣!信靠祂!祂会立刻拯救你,并在永恒中佑护你!

如果你想和我、和凯根博士、或和约翰凯根一同交谈,请你现在便走到聚会厅的后面去。阿们。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福,发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可点击)你可用任何语言发电邮给海博士,但尽可能使用英文发信。通过邮局发信者,函件可发至〔美国〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿先生(Abel Prudhomme)先生领读的经文: 马太福音 5:13-16。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱﹕
"Fill All My Vision"(词: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。