Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




夜晚的异象– 一则复活节道文

VISIONS IN THE NIGHT–AN EASTER SERMON
〔Simplified Chinese〕

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年三月廿七日晚
于洛杉矶 浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, March 27, 2016

"提阿非罗啊,我已经作了前书,论到耶稣开头一切所行所教训的,直到祂藉着圣灵吩咐所拣选的使徒,以后被接上升的日子为止。祂受害之后,用许多的凭据将自己活活的显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说神国的事"(使徒行传 1:1-3 )。


耶稣从死中复活了。这是无庸置疑的事实。祂的坟墓被罗马士兵封上之后,这些士兵用性命来把守这个坟墓。但在复活节的星期天早上,神把巨石滚开,并把罗马的封印揭开了。耶稣走出坟墓,进入了晨光之内。空坟墓本身证明了祂已从死中复活了!

耶稣从坟墓中复活了。这是无庸置疑的事实。数以百计的人在祂复活之后见到了祂。使徒保罗说过,"后来〔祂〕一时显给五百多弟兄看…以后显给雅各看, 再显给众使徒看,末了也显给我看"(林前 15:6-8)。"祂受害之后,用许多〔颠扑不破–KJV〕的凭据将自己活活的显给使徒看,四十天之久向他们显现,讲说神国的事"(徒 1:3) 。

莱斯博士(Dr. John R. Rice)说,

想一想这种证据是何等的充足﹕在耶稣复活后见到祂的人足有数百人,其中有些人在〔连续〕四十天内曾反复见到祂…这数百位目击者都一致认为,耶稣在死后复活了。没有一个人能站出来说,他在〔复活节〕后见过祂的屍首, 或对〔复活的〕证据提出任何异议。目击者〔说〕他们曾碰触过救主、摸过祂、抚摸过祂手上和脚上的钉痕,还见祂吃过东西,并与祂交往了整整四十天… 证据是如此的充分,只有那些不愿相信、并且不想查验证据的人才会拒绝相信。难怪圣经这样说,耶稣 "受害〔死〕后, 用许多〔颠扑不破〕的凭据将自己活活的显给使徒看",徒 1:3(John R. Rice, D.D., Litt.D., The Resurrection of Jesus Christ, Sword of the Lord Publishers, 1953, 第49-50页 )。

空坟墓和数百名证人,是基督从死中复活的有力证据。

然而,最有力的证据是基督门徒的生命的变更。目睹复活后的基督 使这些人的生命彻底改变了。他们以往是恐惧的懦夫 ── 躲在紧闭的房门之后。但见到了复活的基督之后,他们开始大胆地宣扬基督仍旧活着 ── 祂已从死中复活了!这些门徒为传扬福音甚至牺牲了自己的性命!

彼得 – 被打得半死之后,倒挂在十字架上处死。
安得烈 – 在X形的十字架上被处死。
西庇太的儿子雅各 – 被砍了头。
约翰 – 被抛进沸腾的油锅内,然后终生带着伤疤,流放在拔摩岛上。
腓力 – 被鞭打后钉上了十字架。
巴多罗买 – 被活活地剥了皮,然后钉上了十字架。
马太 – 被砍头。
主的同母异父的胞弟雅各 –从圣殿顶端被人抛下去,然后活活打死。
达太 – 被箭射死。
马可 – 被一群马活活地拖死。
保罗 – 被砍头。
路加 – 在一棵橄榄树上被吊死。
多马 – 被矛刺穿,然后被丢进火炉的烈焰中。

(The New Foxe's Book of Martyrs, Bridge-Logos Publishers, 1997, 第5-10页; Greg   Laurie, Why the Resurrection?, Tyndale House Publishers, 2004, 第19-20页 )。

这些人经历了可怕的苦难,除约翰以外,全都作烈士忍受了可怕的死亡。为什么这会发生在他们身上?因为他们宣扬说,在耶稣从死中复活之后,他们见到了祂!没有人会为他们从未见过的事而受难丧生!这些人见到基督在 "受害〔死去〕之后,用许多〔颠扑不破〕的凭据将自己活活的显给使徒…四十天之久向他们显现"(徒 1:3 )。浑身被滚烫的油严重灼伤的使徒约翰在晚年的时候曾提起 "我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的" 复活后的基督(约壹 1:1 )。我认为,我们完全信得过这些人!他们为宣扬基督从死中复活而殉难牺牲了。没有人会为没有见过的事而献命牺牲!这些人在基督从坟墓中走出来之后亲眼见过祂,并亲手摸过祂!这便是为什么 折磨和死亡都无法阻止他们去宣扬 "基督从死中复活了"!

多马在房间内望着祂,
称祂为主、称祂神,
并伸手探入祂身上
被钉子与矛刺穿的洞内。
祂曾死去,今已复活!
祂曾死去,今已复活!
冲开死亡冰冷坚固的束缚 —
那曾死去的、今又复活了!
   ("Alive Again" 词: Paul Rader, 1878-1938 )。

现在,使徒最后一次见到了复活后的耶稣。祂告诉他们,要在耶路撒冷等待,直到他们 "受圣灵的洗礼"。耶稣这样说,

"但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地、和撒玛利亚、直到地极 作我的见证"  (使徒行传 1:8 )。

而这就引我们谈起我们位于洛杉矶市中心的这间教会。靠神的恩典,我认为我们教会里有一组在美国最杰出的基督徒!而且我们有一群世上最优秀的年轻基督徒!我这样说一点不害羞,因为这一切不是我个人的成就。这应归功于那 "三十九位骨干" ── 一小群有固定职业的成人,他们牺牲了自己的时间和金钱,挽救了这所教会的楼房,使我们教会在分裂时,当400多人离开之后也不至破产。赞美主名!祂引导我们获得了胜利!

这也归功于我们教会里的年轻人。他们是极为优秀的祷告能手。他们每周要花超过一个钟头的时间在教会里作祷告 ── 不带宣道或查经研读,仅作纯粹的祷告。这些年轻的男女另外还组成两个祷告小组,每周分别相聚一个钟头去作祷告,祈求神为我们教会赐下复兴。他们的祷告得到了回答,使来自世俗的许多人获得了拯救。今年春天,出于对他们祷告的回答,我们教会在短短的七周内已带领十三个人获得了救恩──其中一位是89岁高龄的无神论者;另一位是86岁高龄的天主教教徒;有一位是拒绝了基督几近40年的女士;再一位是终生受鬼魔撒但束缚的人。其余的九位都是来自世间的年轻人,他们都是靠我们在大学校园内传福音带进教会的人。赞美主名!主耶稣是我们得人的榜样!

大卫•饶尔斯顿博士(Dr. David Ralston)上周到我们教会来宣道。他是一位传教士,是 "基督传万邦"(Christ to the Nations)组织的奠基人。饶尔斯顿博士在他的面书上发出了一张我们教会的照片,还有下面这番话。饶尔斯顿博士说,

     我昨天〔星期六〕晚上和今天〔星期天〕早上在洛杉矶市中心的「浸信会幕」宣了道。教会的牧师是海罗伯博士。令人惊奇的礼拜!在场座无虚席,而且一半是30岁以下的年青人!
     另外,每句话都被译成中文和西班牙语。情绪极高。在宣道过程中,随时可以听见 "阿们" 与掌声的应和。每个月约有来自210个国家地区的12万台电脑在网上阅读海牧师宣讲的道文。YouTube上也有许多观众。
     我不认识其他任何宣道士向世界各地如此众多、且如此稳定的观众在传扬福音。
     我把这个传道事业看成某种当代的司布真教会。

赞美主名!靠祂的圣名,神回答了祷告!

对我而言,这所教会比全世界的金银更有价值。对我而言,这个遍及世界各地的网络传教事业比 "银海波浪翻,珠宝斑斓" 更有价值。在你来看,这可能是件微不足道的事,但这所教会对我来说却是世间最重要的事!

我将身心奉献给你,
 神的羔羊曾为我死;
愿我向你忠心到底,
 我救主,我的神!
祂为我死,我为祂活,
 生命充满无限喜乐!
祂为我死,我为祂活,
 我救主、我的神!
("I'll Live For Him" 词: Ralph E. Hudson, 1843-1901;
      歌词经海博士稍加修饰 )。

我不仅看到这所教会如今是多么宝贵 ── 我也看到了这所教会应变成的状况,以及它可能变成的情形,并且靠神的恩典,它定会成为的状况!我在夜晚的异象中看到,在这礼堂的每个角落中坐满了年轻人!在这些异象中,我看到圣灵在一场又一场的复兴中降临!我看到年轻人因寻到了耶稣基督作为他们的救主,他们的脸上闪烁着喜悦!在那夜晚的异象中,我看到年青人在流泪、祈祷,甚至在欢呼,正如传统的循道宗、浸信会、或长老会所做的那样!我见到年轻人终身投入传道事工内 ── 有些甚至去到国外为耶稣基督作传教士。我见到一个强大的教会,里面人潮涌动 ── 有神的爱从这里流淌出去,一直浇灌到我们国家和世界各地的黑暗角落中!我看到,通过我们教会的事工,基督耶稣被高高举起,并用祂的爱浇灌了世界各地千千万万孤独的灵魂!在那夜晚的异象中,我听他们唱到,

祂为我死,我为祂活,
 生命充满无限喜乐!
祂为我死,我为祂活,
 我救主、我的神!

跟我一起唱!

祂为我死,我为祂活,
 生命充满无限喜乐!
祂为我死,我为祂活,
 我救主、我的神!

我很快就要75岁了。我可能无法在死前见到这一切。但我在夜晚的异象中已经看见了!葛利费斯先生,请上来唱 科莉丝琛森(Christiansen)女士的优美诗歌,"Fill All My Vision"(充满我理想 )。

充满我理想,我求救主,
 愿我心目中仅见耶稣;
祢虽引我过幽暗山谷,
 永在荣光 却环绕佑护。
充满我理想,救主神圣,
 直到您的荣耀充满我灵。
充满我理想,令人看清
 祢圣洁的形影折射我身。

充满我理想,令我渴望
 获得祢荣光;激励我心
得祢的善美,愿主爱怜
 与上天之光守护一生。
充满我理想,救主神圣,
 直到您的荣耀充满我灵。
充满我理想,令人看清
 祢圣洁的形影折射我身。

充满我理想,罪孽阴影
 莫让它掩盖心中光明。
愿我仅见祢万福颜面,
 全心信赖你无限的恩典。
充满我理想,救主神圣,
 直到您的荣耀充满我灵。
充满我理想,令人看清
 祢圣洁的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 词: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

在我今天宣道结束前,我要引用去中国和非洲传道的那位伟大传教士 施达特(C. T. Studd, 1860-1931)的一番话。

独此一生,似箭如云;
 仅有为基督所行之事 方能长存。
(–Only one life, 'Twill soon be past.
      Only what's done for Christ will last.)

在你有生之年内千万别忘了这句话。跟我重复一遍。

独此一生,似箭如云;
 仅为基督所行之事,方能长存。

凯根博士,请带领我们一起祷告。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福,发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可点击)你可用任何语言发电邮给海博士,但尽可能使用英文发信。通过邮局发信者,函件可发至〔美国〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿先生(Abel Prudhomme)先生领读的经文: 使徒行传 1:1-9。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱﹕
"The Strife Is O'er" (英译﹕Francis Pott, 1832-1909 )。