Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




道路、真理、生命

THE WAY, THE TRUTH, AND THE LIFE
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年十一月十五日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, November 15, 2015

"耶稣说,我就是道路、真理、生命;若不藉着
我,没有人能到父那里去"(约翰福音 14:6 )。


当我们读到约翰福音第13与14章时,我们看到众门徒是多么的盲目。他们跟随了耶稣三年,但仍旧盲目。他们医治过病人,又赶过鬼,但他们仍旧糊里糊涂。人们能够读完四福音,却仍看不到这一点,我对此感到诧异!耶稣反复地告诉他们,祂将要钉上十字架,然后死去,并且会从死里复活。

"耶稣带着十二个门徒,对他们说:「看哪,我们上耶路撒冷去,先知所写的一切事都要成就在人子身上。祂将要被交给外邦人,他们要戏弄祂,凌辱祂,吐唾沫在祂脸上,并要鞭打祂,杀害祂;第三日祂要复活。」这些事门徒一样也不懂得,意思乃是隐藏的;他们不晓得所说的是什么"(路加福音 18:31-34;参: 马太福音12:38-42; 16:21-23; 17:22-23; 20:17-19; 马可福音10:32-34 )。

祂的门徒不理解这一基本的真理。"他们不晓得所说的是什么。" 他们不明白福音! 此处,耶稣正与众门徒吃最后晚餐。耶稣将在次日被钉上十字架。但祂的门徒对福音中这最简单的真理却完全盲目不解。

耶稣在晚餐后为他们洗脚。彼得对祂说: "你永不可洗我的脚!" 耶稣说: "我若不洗你,你就与我无分了。" 彼得说:"主啊,不但我的脚,连手和头也要洗"(约 13:8, 9 )。他们不理解为何需要谦卑(13:14-17 )。然后,犹大离开众门徒去背叛耶稣(13:30 )。接着,彼得说: "主往那里去?"(约13:36 )。耶稣对彼得说,他现在不能跟随祂,但以后他会(约13:36 )。彼得不知道耶稣说的是祂即将升回到天上。彼得脱口而出:"我愿意为你舍命!"(约13:37 )。耶稣说:"鸡叫以先,你要三次不认我"(约13:38 )。然后耶稣说:"我去原是为你们预备地方去"(约14:2 )。他们不知道耶稣说的是祂将会返回到天上。多马脱口而出:"主啊,我们不知道你往哪里去,怎么知道哪条路呢?"(约14:5 )。正如我所说的,耶稣的门徒对这些简单的真理完全盲目不解。《司可福研读圣经》对约翰福音3:3作的注解说明了他们盲目的原因:

新生的必要性来自属血气之人的无能为力 ──他们断不能 "见"、也不能 "进" 神的天国。无论这人如何聪慧、道德、有教养,属血气的人对灵界的道理可说是完全盲目的,完全无法进入天国;他既不能服从,也不能理解,更不能取悦于神。

我完全同意这段话。未获得转变的人 "死在过犯罪恶之中"(弗2:1 )。正如司可福的注解所说的,"属血气的人对灵界的道理可说是完全盲目的"。就在耶稣被钉十字架的前一晚,众门徒的状况仍旧如此。他们跟随了耶稣三年,但他们的灵命仍旧是死的!因为

"属血气的人不领会神圣灵的事, 反倒以为愚拙, 并且不能知道, 因为这些事唯有属灵的人才能看透"(哥林多前书2:14 )。

 

众门徒从灵命上来说是死的,处于未转变的状态下,直到复活节星期天耶稣从死里复活后 在晚上向他们显现为止!有人说:"这样的说法出自何处?" 在离道反教的日子里,我们对转变是多么的盲目!在全部四福音的结尾处都曾提到这点!(参:约20:19-22; 路24:36-45; 等等 )。末世间的许多牧师不懂这如此简单的道理,确实令我感到震惊!难怪他们不再宣扬福音!我几乎听不到有哪位牧师如今还在宣扬福音!我们从前经常听到这种宣道,但如今却听不到了 ── 至少在美国听不到!在我看来,许多宣道士就如门徒多马那样盲目;多马说:"我非看见祂手上的钉痕,用指头探入那钉痕,又用手探入祂的肋旁,我总不信"(约20:25 )。多马像其他人那样。仍然是个非信徒,仍旧没有得救,仍是迷途之人。而正是这个迷途的多马,向耶稣提出了这个问题: "主啊,我们不知道你往哪里去,怎么知道哪条路呢?"(约14:5 )。

耶稣并不恼怒多马或其他门徒。多马问有关天堂的事,又问如何去到那里。耶稣如此回答他:

"我就是道路、真理、生命;若不藉着我,没有人能到父那里去"(约翰福音14:6 )。

下面其余的道文来自 罗伯特·穆雷·麦克琛(Robert Murray McCheyne, 1813-1843)– 一位伟大的苏格兰传道士,在他于29岁去世之前,曾亲眼见到神遣送复兴来到他的教会。罗伯特·麦克琛说, "谈起〔约 14:6〕对福音救恩的完整描述,让我们审视一下它的各个部分。"

I. 第一,基督是通往神的道路

耶稣本人是进入天国的道路。英皇钦定本中使用了定冠词 "the"–"I am the way"(我是惟一的路 )。耶稣不仅向我们显明了通往神的道路 ── 而且祂是唯一通往神的道路。除此之外再无其他道路了!只有耶稣才能带你到神那里!

我十二岁的时候,妈妈从美国亚利桑那州的凤凰城 开车带我去加拿大的多伦多市。当我们抵达芝加哥的时候,她向一位警察问路。他告诉她掉头往回走。他说那才是正路。我们开了大概一个钟头的车,我发现路边有些我曾见过的东西。我说:"妈妈,我想我们在走回头路。" 于是她把车听到路边,有辆出租车也停在那里。妈妈说:"我们要从芝加哥东部前往多伦多。我们走的这条路是否正确?" 那出租车司机的口里叼着一根香烟。他说:"女士,你们走蒙了。你们该朝那个方向走!" 他指向我们刚才来的路。于是,我们掉头往回走,往我们先前的方向开!那位警察为我们指错了方向!在耶稣降世来到我们身边之前,我们都误入了歧途。古时有这么一种说法:"条条道路通罗马。" 而当今,我们可以这样说: "条条道路通地狱。" 耶稣是唯一通往神的 "道路"!

罗伯特·麦克琛说, "耶稣同情亚当的子孙,因他们在徒劳地挣扎,寻找去神乐园的道路。于是祂离开天国,来到人间,打开了通往上天之神的大门。祂怎么办成这事的?…祂替我们成为一个人。祂在十字架上承担了我们的罪。现在,即使最邪恶的罪人都可以通过祂流血的身体进去,寻到神的乐园,获得永生。快来靠耶稣吧;切莫怀疑,因祂说过:「我就是道路」"。

来到父神的方式,不是靠念诵 "罪人的祷告";不是靠过一个更虔诚的生活;不是靠放弃几项罪孽;甚至不是靠相信有关耶稣的事情。

罗伯特·麦克琛说, "现在,我的朋友,这是不是你走向父神的道路?基督说,「我就是道路…若不藉着我,没有人能到父那里去。」但如果你继续尝试自己的路 – 无论你靠自我改良、或希望神不会如此严厉 – 如你不肯听从劝告,你会在末日审判之日发现,你将多人地狱的火焰内。"

你必须通过基督到达父神那里。除此之外再也没有其他得救的道路了,因为 "只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣"(提前2:5 )。

II. 第二,基督是真理

"我们不能说未获得转变的人知道那条真理。毋庸置疑,一个未获得转变的人知道许多道理。他或许懂数学的道理 ── 他或许懂得许多公理,但我们仍然不能说一个未获得转变的人知道那条真理,因为基督就是那条真理" ── 罗伯特·穆雷·麦克琛这样说。

我有两位叔叔。他们都是擅长读书的人。二战的时候,在电视还没有发明之前,他们读了很多书籍。读书在过去是极为普遍的事。但是,即使在那个读书极其普遍的时代中,这两位叔叔所读的书也比其他人要多。

其中一位叔叔名叫波特 ── 罗伯特·波特·艾略特(Robert Porter Elliott )。但人人都用他中间的名字来称呼他。波特叔叔随时都带着一本书。他曾参过军,现在他是一个修车工人。他在圣莫尼卡市的一间车行工作。他总在读书。不论是午餐时 或是下班后,甚至连看电视的时候 他也在读书。他会抬头看几眼电视,然后又低头看书。他读有关凶杀侦探的故事,诸如 阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)等所写的书。但是,他最喜欢读的是科幻小说。他拥有数百本有关科学和科幻的书籍。他是达尔文进化论的坚信者。他能花一个钟头来跟你谈论相关的话题。

在一个星期天早上,我很惊奇看到他来参加我们教会的礼拜。他安静地坐在礼堂后面听我宣道。宣道结束后,我感谢他能够来参加。他说,我宣讲的道很有意思。从那之后,他每周日都有来。最后,在他持续来几周之后,我和他谈论有关成为基督徒的事。他仔细地听我讲,最后我引导他信了主。我几乎不敢相信这事!他一直是如此冷淡、却又很有理智的人,我小时候一直不敢和他说话。他看起来就像 亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)那样,戴着一副度数很高的眼镜。但在他获得转变之后,他开始有了笑容,开始和年轻人交谈,像换了一个人那样。然后,他开始向我索取基督教的书籍读。我给了他一本很厚的反对进化论的书。他一口气把它读完了。接下去的星期六他又向我要书读。我总共借给他大概四五十本书。他把这些书全都通读了一遍;有些书甚至读了两三遍。此后,他再也不去读有关凶杀侦探案 或科学幻想之类的书。我为他施了洗,他成了我们教会忠心的成员。莎莉·库克太太(Mrs. Sally Cook)清楚地记得波特叔叔。他后来因心脏病突发而去世。

罗伯特·波特·艾略特的身上发生了什么事?他为什么放弃了科幻进化论呢?很简单 ── 他找到了主耶稣基督!他不再需要幻想了。他有了真理 ── 耶稣。耶稣说: "我就是道路,〔唯一的〕真理,生命。" 在我进入天国之后,波特叔叔是我希望最先见到的人之一!他获得了耶稣的拯救;耶稣是所有真理的核心!

另一位是我的舅舅,罗伊·弗罗尔斯二世(Lloyd V. Flowers Jr.)。他在二战时加入了美国海军。和波特叔叔一样,罗伊舅舅是一个擅长读书的人。他尤其对玄学和东方宗教感兴趣。无论他去哪里都随身携带一本书。他是一个园艺师,但他随时都携带一本关于金字塔、或象形文字、或东方宗教的书。他是我的朋友,我曾听他滔滔不绝地谈论金字塔和东方宗教。虽然我试图让他读圣经,可他对此从来没有产生任何兴趣。他也是因心脏病突发而去世的。但是,和波特叔叔不同的是,他去世时没有信基督。他常常告诉我,他在寻找真理。但他没有找到。他没有找到耶稣;耶稣是所有真理的实质!不幸的是,当我进入天国的时候,我不会去找罗伊舅舅 ── 因为我知道他不再那里,因为耶稣说:"我就是道路…若不藉着我,没有人能到父那里去"(约14:6 )。罗伊舅舅入了地狱。

你和我的哪位叔叔更相似呢?你是像波特叔叔呢(那位在耶稣里找到了真理的人)还是像罗伊舅舅 ── 那位一直未曾寻到救主的人?

III. 第三,基督是生命

罗伯特·麦克琛说:"经卷和体验都表明,我们生来便死在过犯和罪恶之中… 不错,那些死在罪恶中的人不知道自己已经死了。然而,如果圣灵使你感受到你邪恶、死亡的本性,你便会明白…如果你尝试过持守神所有的诫命,如果你试过克制自己不去想邪恶的念头,如你试过使自己的心灵不受贪婪和罪恶的诱惑 ── 如果你曾试过这一切,你有没有发现,那是根本办不到的事?这就像使死人复活一样困难!噢,显而易见,你是死的 ── 没有得到重生!你必须得到重生。你必须与基督结合,因为基督就是生命。"

你的灵魂是否像一根枯枝 ── 干瘪、无果实、死气沉沉?来信靠耶稣吧!信任祂。靠祂的宝血获得洁净。靠祂的复活获得生命。然后,你将在基督内找到生命!你将会能够和使徒保罗一同说:"我因信神的儿子而活;祂爱我,为我舍了自己"(太 2:20, 新英皇钦定本 )。耶稣说:

"我就是道路、真理、生命;若不藉着我没有人能到父那里去"(约翰福音14:6 )。

耶稣怎能这样说呢?因为那是实话。基督是神的独生子。只有祂在十字架上的死亡才能偿还我们的罪。仅有祂从死里复活了。因此,"若不藉着〔祂〕没有人能到父那里去。" 我祈求你今早会来信靠耶稣,靠祂的宝血洗去所有的罪孽!

天父爱子由天至,
 常经忧患遭厌弃,
拯救罪人脱永死,
 哈利路亚!奇妙救主!

受尽羞辱与欺凌,
 为我赎罪受苦刑。
藉主宝血得洁净,
 哈利路亚,奇妙救主!
("Hallelujah, What a Saviour!" 词: Philip P. Bliss, 1838-1876 )。

陈医生,请带领我们祷告。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福,发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可点击)你可用任何语言发电邮给海博士,但尽可能使用英文发信。通过邮局发信者,函件可发至〔美国〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿(Abel Prudhomme)先生领读的经文﹕约翰福音 14:1-6。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱:
"For All My Sin"(词﹕Norman Clayton, 1943)。


道路、真理、生命

THE WAY, THE TRUTH, AND THE LIFE
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"耶稣说,我就是道路、真理、生命;若不藉着
我,没有人能到父那里去"(约翰福音 14:6 )。

(路加福音 18:31-34; 约翰福音 13:8, 9, 14-17, 30, 36, 37, 38;
约翰福音 14:2, 5; 以弗所书 2:1; 哥林多前书 2:14;
约翰福音 20:19-22; 路加福音 24:36-45; 约翰福音 20:25; 14:5)

I.   第一,基督是通往神的道路,约翰福音 14:6a; 提摩太前书 2:5。

II.  第二,基督是真理,约翰福音 14:6b。

III. 第三,基督是生命,约翰福音 14:6c; 加拉太书 2:20。