Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




召人作门徒

THE CALL TO DISCIPLESHIP
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年十一月一日晚
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 1, 2015

"耶稣又对众人说:若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我。因为,凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必救了生命"(路加福音 9:23-24 )。


基督的这句话是对谁讲的?此处祂在对12门徒说话。但请注意在马可福音8:34的对观章节内,祂这句话是对所有人讲的,

"于是叫众人和门徒来,对他们说:若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我"(马可福音 8:34 )。

所以很显然,耶稣这话是对许多可能会跟随的人说的 ── 包括十二门徒。要作耶稣的门徒,人人都必须舍己,背起你的十字架来跟从祂。如你不这样做,你不可能成为一个真正的基督徒–你不过是个挂名的基督徒,一个表面上的基督徒!耶稣说,"你想来跟从我吗?那你必须否认自我,并背起你的十字架来跟从我。"

当你拒绝这样做会有什么后果?这节经文讲得很明确。我们从24节读到,

"因为,凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必救了生命"(路加福音 9:24 )。

一些传教士把这节经文变成了 "主权救赎",但他们都错了。此乃信的问题。如果你怕信靠耶稣,你将失去你的生命。如果你信了耶稣,你将失去对你生活的控制, 但你会得救!一位因怕失去什么而不肯信耶稣的人,他会失去一切 ── 包括生命和一切在内!那便是为何耶稣说, "然而,你们不肯到我这里来得生命"(约 5:40 )。

有人说,"要放弃的东西太多了── 代价太大了"。于是他丢失了一切!若要信耶稣,你不能依赖任何其他东西。如你仍在信任其他东西,你便会失去一切 !

"因为,凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必救了生命"(路加福音 9:24 )。

我十七岁的时候 "献身传教"。我喜欢用传统的说法:"献身传教"。如今我再听不到有谁这样说。但这种说法与以往任何时候都同样适用。真正的宣道士必须 "献身" 到传教事业中。他知道这不是一件容易的事。他知道收入不会很高。他知道他不会得到世人的喝彩。他清楚自己会经历一些逆境与磨难。至少杰出的宣道士都清楚这一点。他们也知道,他们必须花好几年的时间读书 ── 为了从事一份收入不高的工作 ── 一份世人认为是无关紧要的工作 ── 一份会令他遭受世人嘲笑、受大多数人攻击的工作。我十七岁不久后便体会到了这许多心酸。我花了八年的时间才挣得大学文凭(每天工作八小时,夜晚读夜校 )。然后,我再用了三年时间,在一所我憎恨的神学院里得到硕士学位。我花了过三十年的时间才得到这间优秀的教会。我愿不愿重新再做一次呢?当然愿意!毫无疑问!

我为什么能继续下去?因为我曾献身传教。就这么简单。如果我今年十七岁,我会不会重新再干一回呢?当然会!毫无疑问!作为被神所召的宣道士,我发现其中有一种快乐和满足感。如果我有机会选择世上的任何工作 ── 从美国的总体到奥斯卡金像奖演员,我会毫不犹豫地选择做这间教会的牧师。神知道我说的是实话!

看看当这间教会四分五裂时,在教会里待下来的杰出基督徒。我们称他们为「三十九位骨干」。身边的朋友都离开了。他们在教会分裂中失去了一切朋友!你以为这很容易吗?他们比我所认识的任何基督徒 ── 包括你们所有年轻人在内 ── 都更加勤奋地工作。他们捐献了成千上万的金钱 ── 均在十一奉献以外。他们每次聚会都来参加,直到很晚才离开 ── 为的是拯救这间教会。他们中有许多夫妇的孩子背弃了他们,返回到世俗中去。他们承受了很大的损失,为你们拯救了这间教会。

他们为耶稣付出了一切,但你去问问他们是否会因此而后悔!问一问!问个清楚!他们中有许多人为拯救这间教会献出了自己的一生!问问他们是否选错了路!问问他们是否愿意再重做一次。你去问他们!

问问普鲁德鸿先生(Mr. Prudhomme )。他失去了一个有泳池的房子 ── 被前妻夺走了。她向他通宵狂吼。他觉得自己像生活在地狱中一般。她毁掉了他的人生!你们都知道那是谁。普鲁德鸿先生是否选错了路?在神还没有赐给他朵拉(Dora)和他的儿子之前,他是否因失去了一切而后悔呢?当他回首往事时,他是否因一路舍己、背起十字架去跟随耶稣而后悔呢?他没有后悔!我没有事先告诉他我要说这话。我无需问他!他在内心深处知道, "凡为我丧掉生命的 必救了生命"(路9:24 )。再去问问萨勒沙(Salazar)太太!你问问她。她的丈夫去世了;孩子背弃了她。问问她是否因背起了十字架来跟随耶稣而感到遗憾。我没有徵求她的意见是否可以这样说。我无需问她。我知道她会再次选择同样的道路。因她知道, "凡为我丧掉生命的 必救了生命"。再去问问海太太。她嫁给我一无所获!我们一无所有。我们住在只有一间卧室的公寓里,连家俱都没有。我们没有电视。我们坐在地板上, 看着笼子里一只别人送的长尾鹦鹉。我当时的工资很低,人人都在攻击我们。她必须与我同受甘苦 ── 大多数时候我内心因一连串教会分裂的惊恐而忧虑不已。我弱小的妻子为了我们今晚能拥有这间优良教会,与我一同经历了许多磨难 ── 这种磨难是不应加在任何年轻女子身上的。问问她是否走错了路!我知道,为了耶稣她会再次选择这条路!问问李先生。他的父母再也不认他了, 原因就是他背起了十字架来跟随耶稣。他为了跟随耶稣而放弃了顺利的人生,问问他是否选错了路。我知道他会毫无抱怨地再次选择这条路。问问松阪(Matsusaka)先生。他可以去当警察。他们打算雇用他。但警察的工作日程会使他无法来帮助这间教会。我记得他如何舍己,背起了他的十字架,成了「三十九位骨干」中的一员。亲爱的弟兄,愿神赐福你!我永远不会忘记你的所作所为 ── 神也不会忘记!吉姆·艾略特(Jim Elliot)在把福音带到异教部落的途中被土著人杀害了,成为烈士。吉姆·艾略特说了这句话:

"因道舍利非愚人 ── 利必消亡,道则永存"(He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose )。

阿们。

一位年轻人告诉凯根博士:"我现在是专业人士了。我在教会里最多只能做两个小时的工作。" 凯根博士说:"陈医生却可以?他是一位医学博士。他是专业人士!他为这间教会献出了无数个小时 ── 并且花了无数个小时到大学校园里传福音;他所做的远远超过了其他人。" 不错,看看陈医生!他知道耶稣是正确的 ── "若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我"(路9:23 )。再看看 凯根博士。有人愿意以高薪、外加丰厚的福利来聘请他 ── 不仅一次,而是四次。他全都拒绝了。为什么呢?因为那些工作都在外地,要去纽约,或首府华盛顿等地生活。接受这些工作意味着他必须离开洛杉矶。他拒绝了那些工作 ── 及其几十万的年薪 ──为了能在这里待下来,并使教会从分裂后的废墟中重新兴起。他是愚人吗?请再次来听那位烈士的名言:

"因道舍利非愚人 ── 利必消亡,道则永存。"

我可以继续讲下去,然后提到那些背起十字架并且牺牲自我的 "三十九位" ── 宋先生、曼希亚先生、葛利费斯先生 ── 他在动完癌症手术之后,即使身上仍然插着管子,仍旧拖着病体来到教会。我还记得他脸色苍白、满头冒汗、双手扶着讲台,以免晕倒 ── 但仍放声唱着,

我宁愿有耶稣,胜过金钱,
 我宁愿有耶稣,胜过财富无边;
我宁愿有耶稣,胜过
 世界荣华、富贵、声望。—《我宁愿有耶稣》

葛利费斯先生是愚人吗?

"因道舍利非愚人 ── 利必消亡,道则永存。"

我可以继续列举「三十九位骨干」中每位女士和男士 ── 他们如何舍己,天天背起他们的十字架来跟从耶稣基督,今晚为你们提供了一个朝气蓬勃的欢乐教会。

当我们把这栋楼房的借据烧掉时, 我向你们年轻人说过,要静心思考一下。我们老一辈会很快离世。谁来替 鲁普太太来弹风琴呢?谁会替鲁普先生守大门呢?你们中间谁会日复一日、年复一年地顶替他们的职位呢?你们中间有谁会舍己来顶替 理查德和 罗纳德·卜蓝顿(Blandin)的位置呢?有谁愿意牺牲他的生命,日复一日,周而复始地侍奉,不求回报,在他们离世之后顶替他们的岗位呢?我们这「三十九位骨干」会很快一一离世 ── 快得连那些毫无头脑的年轻人做梦都想不到。谁会代替厨房里的库克太太呢?谁会代替罗伯特·路易斯、度凯夫妇、聂耳逊·史密斯、以及 威利·迪克逊呢?你吃的正是他们准备的食物。但我想不出你们中间有哪一位能顶替现在已经七十七岁的迪克逊先生。我看不到你们年轻人中有哪一位已成熟到可以取代这位亲爱的老人!你是否知道他在做什么?难道他是个愚人,每周花几天、以及几个晚上 来给你们准备食物?是愚人吗?

"因道舍利非愚人 ── 利必消亡,道则永存。"

你们中那位年轻人会牺牲一切来使教会继续成长三、四十年呢?那时我已经不在了。谁会代替我呢?凯根博士也不在了。谁会代替他呢?陈医生也不在了。谁会代替他呢?你们大部分人都不行(我是认真的 ),无法代替迪克逊先生,或理查德 以及罗纳德·卜蓝顿。你认为他们不重要,但你却无法取代他们!这需要有舍己的精神,需要背起十字架。耶稣告诫我们说,

"耶稣又对众人说:若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我。因为,凡要救自己生命的 必丧掉生命;凡为我丧掉生命的 必救了生命"(路加福音 9:23, 24 )。

当神召唤凯根博士时,他读了闻布朗牧师写的《为基督受折磨》 (Tortured for Christ)。他很自然地就喜爱闻布朗牧师,因为跟牧师一样,他也是犹太人,而当他读《为基督受折磨》时,凯根博士想,他要找一间有牺牲精神的教会,正如闻布朗牧师所教导的那样。凯根博士看到我在UCLA附近的街头宣道,见人对我大吼大叫,乱扔东西。凯根博士心想,"我希望听的正是那种人。" 所以,他找到了我们教会的地址,前来参加礼拜。凯根博士有天晚上提醒我,他曾听我说, "反正每人迟早都要烧尽,为何不为基督烧尽呢?"

凯根博士当时还只是个年轻人,大概二十来岁。如此年轻就有这样的念头极不寻常!"反正每人迟早都会烧尽。" 不错!人人很快都会 "烧尽"。你开始掉头发,脸上开始有皱纹。人生苦短。当你意识到的时候便已经老了。然后烧尽死去。"反正每人迟早都要烧尽"。是的,没错,你们人人都会如此。你必然烧尽!

但更进一步的想法是 ──"为何不为基督烧尽呢?" 所有古今中外的伟大基督徒都曾有过类似的想法 ── "为何不为基督烧尽呢?" 我不知你怎能读到亨利·马丁(Henry Martyn, 1781-1812)的生平,却不想学他那样在31岁时为主烧尽。我不知你怎能读到罗伯特·穆雷·麦克申(Robert Murray McCheyne)的生平,却不想像他那样在29岁时为基督 "烧尽"。你是否害怕阅读他们的事蹟,甚至不敢上维基百科查一下他们的资料?你害怕他们会影响你吗?如今像亨利·马丁和 罗伯特·麦克申一样的人在哪里呢?我们连一个像他们的人都找不到吗?愿神帮助我们。

我们的萨莉·库克太太(可以这样说)爱上了一位老人;老人在萨莉出生之前二十年就已去世了。那人出生在一个富裕的家庭内,结果继承了所有的家产。他是家喻户晓的运动员。然后他信主得救了。他小心谨慎地有意捐出所有钱财,接着去到中国内地传教。他因被召去到外邦传道,与自己的妻子和孩子分手超过十四年。然后,他去到非洲内部,并在那里开创了新的传道领域。最后,他死在非洲深处。他的事业和金钱尽都舍弃 ── 献给了基督。他的房屋和家庭生活也都舍了。临终前,这位伟大的老人说,"我不知还能把其他什么东西奉献给主耶稣基督。" 我们的库克太太爱上了这位在她出生前就已去世二十年的老人。我很高兴她爱他。如果她没有爱上他、并受到他的影响,她很可能仅会成为一个在圣弗南杜山谷(San Fernando Valley)培养纯种狗的富有自私的白人中年妇女而已。但因她受到了施达德(C. T. Studd)老人的影响,如今她花了上百个钟头的时间在洛杉矶市中心来照顾你们年轻人,为你们准备食物。几年前,库克太太用她英雄 施达德的话 做了一个小牌匾送给我。我每天都能在我书房内读到它。上面写着,

惟此一生,
 似箭如云;
仅有为基督所行
 之事,方能长存。– 施达德
(Only one life, 'twill soon be past;
 Only what's done for Christ will last.– C. T. Studd)

耶稣告诫我们所有人的说,

"耶稣又对众人说:若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我。因为, 凡要救自己生命的, 必丧掉生命;凡为我丧掉生命的 必救了生命"(路加福音 9:23-24)。

阿们,陈医生,请带领我们祷告。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福,发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可点击)你可用任何语言发电邮给海博士,但尽可能使用英文发信。通过邮局发信者,函件可发至〔美国〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿(Abel Prudhomme)先生领读的经文﹕马可福音 8:34-38。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱:
"More Love to Thee"(词: Elizabeth P. Prentiss, 1818-1878 )。