Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




地方教会的重要性

THE IMPORTANCE OF THE LOCAL CHURCH
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年八月卅日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, August 30, 2015

"主将得救的人天天加给〔教会–KJV〕"(使徒行传 2:47 )。


有人可能会说我在过分强调地方教会。但我看并非如此。在我来看,传统浸信会对地方教会的强调,正是我们这代人所需要的。如今所畅行的五花八门促进教会成长的花招使我极感不安。我们需要重申传统浸信会有关地方教会的说教。在如今离道反教的混乱中,没有任何其他方法能使教会获得稳定。

"主将得救的人天天加给〔教会–KJV〕"(使徒行传 2:47 )。

这节经文的含义是什么?我先要告诉你这节经文讲的不是 什么。其中讲的不是某个教派的事情。其中提到的教会并非公理会教派,也不是长老会教派,更不是天主教。这节经文写成的时候,这些教派都不存在!第二,这里指的也不是第一世纪的教会楼房!那时的教会还没有楼房。只要你稍读一下新约便能很快了解这一点。如今,当人们讲起教会时,他们所指的常常是栋楼房。人们常这样说, "你看那教堂漂不漂亮?" 他们品评的是一栋楼房。但这节经文写成的时候,教会还没有楼房。第一世纪的基督徒是在家里作礼拜的;所以这节经文讲的绝对不是一栋楼房!第三,这里讲的也不是所谓"全球性教会"(universal church )。经文内根本不包括这一概念。其中所指的很清楚是一群真实的人、在一确切的地方相聚、组成一个地方教会!这便是那被人称作在 "耶路撒冷的教会"(使 8:1 )。

"主将得救的人天天加给〔教会–KJV〕"(使徒行传 2:47 )。

这里讲的不是有人如何加入了某个教派,或走进了某间 "教会楼房",更不是他们怎样成为 "全球性教会" 的一部分。没有,这里讲的正是其词句所明讲的,主将 [应] 得救的人"天天加给在耶路撒冷的教会"。含义就是所讲的!所讲的也正是所写的!

"教会" 二字是从希腊原文 "ekklesia" 翻译过来的。这是一个复合词,由 "ek"(出)和动词 "kaleo"(召唤)组合而成,字面含义是 "应召而出的人"(参: The Criswell Study Bible, 对以弗所书5:23的注释 )。

奎斯维尔博士说, "一间「教会」是一组应召而出的人,他们离弃了罪恶与不信,被带入了对耶稣基督的信念中,通过信徒的洗礼对他们的信念作出了公开见证,并自愿结成信徒友谊的团契"(同上 )。这是一条很好的定义。教会就是一组得救的人,聚合在一起的友谊团契。那便是使徒行传2:47中所讲的教会!

"主将得救的人天天加给〔在耶路撒冷的教会–KJV〕" (使徒行传 2:47 )。

那便是为什么我时常说, "为何孤独呢?回家吧 — 回教会!为何失丧呢?回家来靠基督、并获得拯救"。我是否把来教会与信靠基督混为一谈了?完全没有! 我重复地说过,信靠基督与来教会是两码事。如你进入了教会,却未曾信靠基督, 你仍会堕入地狱!仅有基督能解救你!我常引用使徒行传16:31, "当信主耶稣 你…必得救"。我们把这讲得一清二楚。得救与教会的成员资格完全是两码事。为何孤独呢?回家吧–回教会!为何迷失呢?回家吧–快来信基督!我们所提倡的那句指南清楚地阐明,信主得救与教会的会员资格完全是两码事。

"主将得救的人天天加给〔教会–KJV〕"(使徒行传 2:47 )。

下面是我今早要简单讨论的三点﹕

I. 第一,来教会能治愈你的孤独感。

你必须了解我说话的对象。我在对 说话!这篇道文将逐字逐句地通过互联网传出去 ── 以32种语言传遍世界。读这篇道文的人可能有些人并不感到孤独。但我知道,如今大部分年青人都有孤独的感受。

我们教会作大量外出传道请人的活动 ── 尤其在洛杉矶周围的世俗大学校园内, 以及年青人常去的场所。结果是, 今早我们身边有许多大学或中学的学生 — 我在对你们 说话!我知道你们很孤独。年青人都很孤独 ── 你也不例外。我对你说,神不希望你在孤独中度日。神在伊甸乐园中曾说, "那人独居不好"(参: 创2:18, 21-22 )。神不愿亚当孤单一人度日。神也不愿你孤独。那便是神设立新约地方浸信教会的原因之一 –令你不至孤独。

"主将得救的人天天加给〔教会–KJV〕"(使徒行传 2:47 )。

有位华人女孩,才来我们教会不过几周。她给我发来一份电邮。虽然她英文并非完美,但她进步很快。

海博士,你所宣讲的道太好了!你教我去信靠基督得救!你使我认识了真理!我希望听你宣讲更多的道!我要永远来参加这间教会!今天晚上,我含泪为我们教会祷告,祈求圣灵能临到我们教会!我还祈求你能恢复健康,能更好地来宣道!!!这间教会确实是我第二个家!其实,这是我主要的家!我很久以来一直在寻找的家!

谢谢你!!!!谢谢你!!!!谢谢你!!!!!

正因如此,我们说, "为何孤独呢?回家吧–回教会!"

我们如此提倡错了吗?我常听人说, "不要这样去告诫这些孩子。他们可能会带着错误的 动机来教会"。不错,但我情愿他们带着错误的动机来教会,也好过完全不来教会!来教会得救之后,你便会因正确的 理由来教会了!

如果因孤独来教会是 "错误的动机",那我本人起初来教会时也是带着错误动机来的。我十三岁时 邻居请我一同去教会,我便跟他们去了, 因我那时很孤独, 并因同样原因继续去教会。后来, 我获得了转变。这有什么不好呢?没什么不好!

让我们使地方教会成为一个欢快的地方!让我们令地方教会成为人间最喜乐的地点。让我们共唱伟大的福音圣诗,宣扬传统的福音信息 ── 并扬声喊 "阿们"。让我们一同进餐(并非一些点心 ── 那是你用纸口袋随身带的零食!)让我们 "礼拜之后在教会里进餐",如传统中那些人所做的。让我们以传统方式来交些朋友。让我们一同唱 "回家来教会"!那是我们歌页上的最后一首圣诗,请同唱第三段歌词。放声来唱!

大城市的人,一丝不挂念;
〔他们〕奉献的极少,更无爱心分享。
回家靠耶稣,你便能了解,
桌上有食物,友谊暖心田。
回家来教会进餐,朋友相聚情谊深;
我们围桌入席时,心情多欢畅!
 ("Come Home to Dinner" 词:Dr. R. L. Hymers, Jr., 曲用 "On the Wings of a Dove" )。

从前在十八、十九世纪的传统福音宣道大会中,许多年青人来参加教会举办的 "即场餐"(dinner on the grounds)── 那时,神遣下了祂的大能,那些参加 即场餐的年青人逗留下来 ── 听到了那些 "拍案舞经" 的宣道士高声传扬基督的福音。那正是如今所需得到的!

"你出去到路上和篱笆那里, 勉强人进来,坐满我的屋子"  (路加福音 14:23)。

是的,朋友,来教会能够治愈你的孤独感。为何孤独呢?回家吧– 回教会!再唱:

回家来教会进餐,相聚结成亲密友情;
一旦坐席进餐,你便知晓是何等甘甜!

II. 但是第二,参加礼拜并不能拯救你。

一位传统传道士常说, "加入教会不能使你成为基督徒,正如走入车房不会令你变成汽车一样"。他这点讲得非常正确。他说话的对象, 是那些已经每周去教会, 因此便认为自己一定得救了。如今 这类人在洛杉矶已经不多了;在我们身边的 "现代" 人很少再有这样的概念了。他们所梦想的是其他各式各样的幻念。

但今早我们身边可能仍有带着这种概念的朋友。你可能在内心会说, "我已经参加教会了;所以我一切正常了"。噢,错了!你必须摆脱这种认识。参加礼拜无法使你成为基督徒,正如进车房不能使你变成汽车一样。有人听我讲了这话之后说, "那我便不想去教会了。" 那是来自撒但的念头!去教会无法使你得救,但参加礼拜能使你处在福音的宣扬下,使你有更多的得救机会!

基督说,"你们必须重生"(约 3:7 )。你必须经历重生方能获救。经上说:

"你们得救是本乎恩,也因着信;这并不是出于自己,乃是神所赐的。也不是出于行为,免得有人自夸"(弗 2:8-9 )。

救恩仅靠恩典。人为的善工无法拯救你 ── 即使你坚持参加教会礼拜。唯一获得转变的途径,便是通过信靠耶稣基督、神的圣子。耶稣说,

"凡劳苦担重担的人 可以到我这里来,我就使你们得安息"  (马太福音 11:28 )。

救恩仅靠恩典,仅靠对基督的倚靠。你必须来信靠耶稣,全心全意地仰赖他,因为 "因为人心里相信就可以称义"(罗 10:10 )。你是靠信靠基督获得转变的。参加礼拜是无法拯救你的。

我们今天的经文说,

"主将 [应] 得救的人天天加给他们"(使徒行传 2:47 )。

你仅有靠得救,方能被 "添加入" 教会;而你仅能靠信靠耶稣来获得拯救。

"当信主耶稣,你…必得救" (使徒行传 16:31)。

请一同唱 "回家来进餐(Come Home to Dinner )" 的第三段,以及副歌。

大都市内的人,对人无心理睬,
他们生活空虚,更无爱心分享;
但回家靠耶稣,你便很快看到,
桌上有食物,朋友环绕喜气扬!
回家来教会进餐,相聚结成亲密友情;
一旦坐席进餐,你便知晓是何等甘甜!

III. 第三,在教会中能促使你听到福音的宣扬。

使徒保罗说过,

"未曾听见祂,怎能信他呢?没有传道的,怎能听见呢?"  (罗马书 10:14 )。

在五旬节那天,神使三千人得救的工具是彼得的宣道(徒 2:37-41 )。然后,他们才被加入了地方教会中(徒 2:41, 47 )。

"那一天,门徒约添了三千人" (使徒行传 2:41)。

他们在彼得宣道 下获得了拯救,然后被添在了教会之中。

我仍然坚信福音宣道 的功效!我在这间教会中每周星期天宣两次道。我知道在许多教会中,福音宣道已不时髦了。但我完全不在乎这是否 "时髦"!我必须靠宣道来使我面前这些年青人获得转变!如果我们不按传统每周星期天去宣扬福音的话,我认为我们再也不会见到复兴了!

保罗对在哥林多的地方教会如此说,

"我们却是传钉十字架的基督"(哥林多前书 1:23 )。

让别人去讲故事讨好人。让别人长篇累牍地解经去吧。让其他人仅花十五分钟去 "鼓舞人心"。但 "我们却是传钉十字架的基督"(林前 1:23 )。在我们的浸信会幕中,我们会不断去 "传钉十字架的基督"(林前 1:23 )。"我们却是 传钉十字架的基督",无论别人在作什么,我们会继续不断地每周星期天宣扬福音!

那会不会令人变得浮浅呢?那至少没有令我们的 成员变得浮浅!一些我们教会中的人,是我一生中所认识的最优秀的基督徒。他们大部分人都是在我每周星期天早上、星期天晚上 坚持宣扬福音的过程中得到转变 的。他们每周星期天早上晚上 都在福音宣扬中得到了喂养。他们在星期天早晚不断的福音宣扬下 成长为 极为优秀的基督徒。

我们的执事葛利费斯先生(Mr. Griffith)正是在我不断的福音宣扬下获得了转变,成为优秀的信徒。我们的助理牧师陈医生(Dr. Chan)也是在我宣扬福音中获得了转变;他也是一位极为优秀的信徒。凯根博士(Dr. Cagan)是我们的副牧师。他获得转变后不久便来到了这间教会,已经听我每周星期天早晚宣讲福音三十年了。他是你所能认识的最优秀的基督徒之一。除了凯根博士之外,我们教会中一切作领导的 都是在我福音的宣扬下获得转变的。在他们全部基督徒生活中,除了听我每星期日早晚福音的宣扬之外,再没有听到其他东西了。他们是很好的基督徒。他们都是在传统福音的宣讲下茁壮成长起来的!

错了!福音的宣扬不会令人浮浅 ──除非你宣扬的是浮浅的福音!马丁·罗伊-琼斯博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones)在他知名的伦敦教会中每星期日晚上都宣讲福音 ── 并时常在星期日早上也宣扬福音。他被认为是二十世纪中最伟大的宣道士。不久前,我听过一次他宣道的录音。非常出色!令人极为振奋!这类宣道不仅能被神使用来令你获得转变 ── 这同时也能把你造就成一位坚强的基督徒。

正如在圣经时代一样,福音的宣扬能令你获得转变,并把你建造成一位基督徒。保罗说,

"因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督,并祂钉十字架"(哥林多前书 2:2 )。

是的,回家吧,来到教会中。但同时要用心听福音,并信靠耶稣。如那些在五旬节听道得救的人一样,用心听我宣道,你也能获得拯救!一同来唱歌页上的最后一首歌,"回家吃晚餐"!

回家就耶稣,餐桌已设好;
回家吃晚餐,一起来擘饼。
耶稣与我们同在,召唤说,
回家吃晚餐,一起来擘饼!
回家来教会进餐,朋友相聚情谊深;
我们围桌入席时,心情多欢畅!

情谊多甜蜜,朋友实可亲,
坐在餐桌旁,喜乐溢我心。
耶稣与我们同在,召唤说,
回家来进餐,一起来擘饼!
回家来教会进餐,朋友相聚情谊深;
我们围桌入席时,心情多欢畅!

大城市的人,一丝不挂念;
〔他们〕奉献的极少,更无爱心分享。
回家靠耶稣,你便能了解,
桌上有食物,友谊暖心田。
回家来教会进餐,朋友相聚情谊深;
我们围桌入席时,心情多欢畅!

回家就耶稣,餐桌已设好;
回家来进餐,保你能吃饱。
朋友在等待,与你同称赞,
回家来进餐,一起来擘饼!
回家来教会进餐,朋友相聚情谊深;
我们围桌入席时,心情多欢畅!
 ("Come Home to Dinner" 词:Dr. R. L. Hymers, Jr., 曲用 "On the Wings of a Dove" )。

陈医生,请你来带领我们祷告。

如这篇宣道对你有所赐福, 请发一封电邮告知海博士; 发信时讲明你身处哪个国家内。他的电邮地址:rlhymersjr@sbcglobal.net(点击链接 )。你可用任何语言发电邮给海博士, 但最好用英文发信。

(证道 / 宣道结束)
我们的网址– www.rlhsermons.comwww.realconversion.com
你每周可上网阅读海博士的宣道文。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿(Abel Prudhomme)先生领读的经文﹕使徒行传 2:41-47。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱:
"Blest Be the Tie That Binds"(词﹕John Fawcett, 1740-1817 )。


证道 / 宣道提纲

地方教会的重要性

THE IMPORTANCE OF THE LOCAL CHURCH
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"主将得救的人天天加给〔教会–KJV〕"(使徒行传 2:47 )。

(使徒行传 8:1; 以弗所书 5:23; 使徒行传16:31)

I.    首先,来教会能治愈你的孤独感,创世记 2:18;
路加福音 14:23。

II.   第二,参加礼拜并不能拯救你,约翰福音 3:7; 以弗所书 2:8-9;
马太福音 11:28; 罗马书 10:10; 使徒行传 16:31。

III.  第三,在教会中能帮你听到福音的宣扬,罗马书 10:14;
使徒行传 2:41; 哥林多前书 1:23; 2:2。