Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




祂会守护我!

HE WILL HOLD YOU FAST!
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年六月廿八日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, June 28, 2015

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不 能从我手里把他们夺去"(约翰福音 10:28 )。


我记得听一位宣道士说,我们不应向迷途的人宣讲这一应许。他说迷途的人会过分自信。这会引诱他们犯罪。必须维持他们在担忧的状态中,一直不能确信他们是否能够 "坚持" 到底。有段时间我相信了这种观点。我知道有许多真心的基督徒持有这种看法。持此看法的宣道士时常害怕这节经文。

但我们应审视一下首次听基督宣讲这一道理的人。据第31节,他们 "拿起石头来要打祂"(约 10:31 )。他们憎恨基督所说的话。基督这番话是对非信徒讲的。我确信在座有些人也仍未信主。我们努力工作、祷告,为了每周都能有未曾得救的人来参加我们的礼拜。我将对你说的,与耶稣对那群未得救的愤怒暴徒所说的话相同,

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去"(约翰福音 10:28 )。

"我赐给他们永生。" 我们从上下文得知,这里的 "他们" 指的是基督的羊。"我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我"(约 10:27 )。"我赐给他们永生。" 我们无法看透人心,认不出他们是否基督的羊。但我们经文的前一节告诉我们如何识别神的子民。"我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我。" 以下是真实基督徒的标记 ── 他们听从基督,他们认识祂,祂也认识他们,他们也跟着基督服从祂。这些便是基督徒的标记。而基督讲的就是他们。

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去"(约翰福音 10:28 )。

"使人生发仁爱的信心"(加 5:6)是真正基督的羊的标志。耶稣这样对他们说,"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。" 马丁·罗伊-琼斯博士(Dr. Martyn Lloyd-Jones)说,"在基督里,我们并不是处在试用期内,不可能失去恩典而堕落。"Assurance〔罗马书 5〕, The Banner of Truth Trust, 1971, 第236页 )。

有人可能会说,"我正处在福音的万力钳内。我知道自己应该信基督,同时又知道自己办不到。我必须,又办不到。我该怎么办呢?" 将自己交给基督。向祂呼求。祂会回答你所有的问题。祂会用铁锤击碎福音的万力钳来拯救你的灵魂。你说,"我不明白这一点。" 当然不明白。这是一个谜。希腊词是 "musterion",其意思是人不能用理智来理解的,但无论如何仍旧是圣经内的真理。使徒保罗说,"我们讲的,乃是从前所隐藏、神奥秘的智慧,就是神在万世以前预定…的"(林前2:7 )。将自己投向基督吧。相信祂。所有的问题都将在祂里面得到回答。祂将用自己的宝血和公义拯救你。祂会守护你到最后一刻。祂会守护你通过一切。你会成为基督的羊群之一!

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去"(约翰福音 10:28 )。

经文中的三条分句使我们有三个原因来相信,基督的羊具有永恒的保障。

I. 第一,有基督所赐的礼物。

首先,救主说,"我赐给他们永生。" 永生是神以礼物的方式赐给我们的。当我们出生时,我们并没有永生。我们以亚当子孙的身分而生。我们生下来便注定会死亡。我们并没有靠任何行为来挣得永生。我们也不能靠善行来挣得它;我们也不能靠学习圣经经文来挣得它;也不能靠做导告来挣得它;这是一件礼物。既然是礼物,便不是我们能挣得的。当人接受永恒生命进入了他的灵魂时,那是一件免费的礼物。我们并非值得奖赏才得到它。那乃是一件免费的礼物。

神自从一开始就已知道结局了。当祂把永生赐给一个人的时候,祂知道这人的每一缺陷与不足。祂早已知道这人有时会犯错。祂绝不会把永生赐给这人,然后又因他犯错误而收回 ── 因在赐给人礼物之前,祂已知道那人会犯错误。

你怎么可能在赐予永生后又死去呢?当耶稣说 "永生" 时,祂说的就是 "永生"。司布真说,"因此对我而言,无论我犯下什么罪, 都不可使我能失去那灵命。" 那便是 "永生"。

当基督在井边对那女子说话时,祂说,

"人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源,直涌到永生"(约翰福音 4:14 )。

《改革派研读圣经》( The Reformation Study Bible说,"旧约中〔讲过〕流淌的活水 ── 用比喻的手法来指〔神的〕活动。" "直涌" 表示丰盛,"永生" 就是无穷尽地、生生不息地流淌!这是神的生命在人的灵魂中!耶稣赐给祂的羊生命 ── 在他们心中赐予他们神的永生 ── 随时直涌 ── 从不间断!这是一个礼物。这是挣不到的。这是来自基督的礼物。祂从不收回所赐的东西!

有人说:"如果我坚持不下去怎么办?如果我放弃怎么办?" 朋友啊,你思考的方式仍然像中世纪的天主教徒!这并非你赚得的!有可能吗? 你已 "死在过犯中"。一个死人如何能坚持下去呢?一个死人如何能为获救而做任何事情呢?感谢神,圣经说:

"我们死在过犯中的时候,〔神〕便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩"(以弗所书 2:5 )。

永生是要赐给死亡的灵魂。永生是一个礼物,是赐给那些死在罪恶中的男女!那便是福音的好消息!赞美主!"我又赐给他们永生;他们永不灭亡" (约 10:28)。

主不愿我灵魂失丧,主必保守我;
 主付重价赎回我,主必保守我
主必保守我,主必保守我,
 因我救主如此爱我,祂要保守我。
("He Will Hold Me Fast" 作词: Ada R. Habershon, 1861-1918)。

司布真说:"我们认为,信徒会坚持到底,因为神在他内心所种植的生命带有如此的属性:它必须继续存在下去、必须战胜所有困难、必须成熟…必须把那人带到永恒的荣耀里"(C. H. Spurgeon, "Perseverance Without Presumption," MPT, Number 1,055)。它一定会这样做!它一定会的!它一定会把你带到永恒的荣耀中!这是一个礼物!这是耶稣基督的礼物!基督说:"我又赐给他们永生。" 赞美主圣名!祂赐给我们永生!我们没有为此花一分钱。耶稣通过祂在十字架上的死还清了账单!耶稣通过祂从死中复活为我们挣得了永生!

哈利路亚,成了!我信了神圣子;
我获钉十架者之宝血的拯救!
 ("Hallelujah, 'Tis Done" 词: Philip P. Bliss, 1838-1876)。

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去"(约翰福音 10:28)。

永生是基督的礼物。

II. 第二,有基督作出的许诺。

"又赐给他们永生;他们永不灭亡…" 基督说:"这样做。" 这是一个多么美妙的承诺! "他们永不灭亡。" 我很高兴基督这样说了。有些人说,他们可能自己决定离开。他们完全能自己决定离开祂。但这句话驳斥那种念头 ── "他们永不灭亡"。这包括了一切时间在内。"他们永不灭亡。" 这些是不是年轻、知识不多的信徒呢?他们是否因刚得转变而信心微弱呢?"他们永不灭亡。" 当他们年纪大了一点,生活中的问题开始冲击他们早年的信念时,他们会不会变得世俗化并失去信心呢?"他们永不灭亡。" 如果世俗能够毁掉他们的话,他们必会灭亡。如果罪恶能够再次奴役他们的话,他们必会灭亡;但罪恶将不会再奴役他们。"他们永不灭亡。" 但他们不会,因 "永不" 这一词排除了一切时间上的因素。如果他们受到强烈的诱惑怎么办?"他们永不灭亡。" 如果他们变得非常冷漠,以至于他们失去了爱心和热忱怎么办?"他们永不灭亡。" 罪孽不能再完全控制他们。"他们永不灭亡。"

我作基督徒已经有五十四个年头了。有些时候,神似乎很遥远。有时候,我甚至会怀疑自己是否得救了。有时候,我以为我会失足、会永远失丧下去。但耶稣总是带着我一路走过来。耶稣总是把我从绝望的边缘带回来。我并非出生于一个基督教家庭里。我没有可以跟随的榜样。恐怖的狂风在我身边肆虐。我几乎离开了。我见过无数人离开了。我觉得我会和他们一起被一扫而尽。我太软弱了,无法再向前行。我就像是一个流浪汉。我的感受就像大卫为躲避扫罗王时躲在洞穴中的感受那样。

"求你向我右边观看,因为没有人认识我;我无处避难,也没有人眷顾我"(诗篇 142:4)。

"我正说我失了脚,耶和华啊,那时你的慈爱扶助我"  (诗篇 94:18)。

我亲身经历了这一事实。"我正说我失了脚,耶和华啊,那时你的慈爱扶助我。" 通过亲身经历,我知道耶稣说的是事实。"他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。" 如今,这句话对我来说不仅是条教义。这是一个活生生的真理 ── 这是主耶稣基督亲口说的话。"我又赐给他们永生;他们永不灭亡。"

我自己无法把持,主必保守我;
 我的爱心时常冷淡,主要保守我
主必保守我,主必保守我,
 因我救主如此爱我,祂要保守我。

年轻人,我也曾年轻过,但如今我老了。我知道耶稣的承诺是真的。这是我刻骨铭心的认识。"我正说我失了脚,耶和华啊,那时你的慈爱扶助我。" 我知道耶稣讲的是实话,

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去"。

主把我扶起。祂紧紧地握住我。我知道祂也会为你这样做!这就是为何我能够大胆地告诉你,相信我的救主 — 耶稣。我在许多年前相信了祂,我从来没有灭亡。如果你信任祂的话,祂也永远不会让你灭亡!这是基督本人的承诺!

III. 第三,有基督的能力。

"谁也不能从手里把他们夺去"(约 10:28 b)。请注意在英皇钦定本内,"谁 (man)" 字是斜体印刷。这表明英钦的翻译者添加了 "man" 这个词 ── 因为希腊原文内用的并不是这个字。希腊原文里用的是 "tis",其字义是 "人人"(George Ricker Berry)或 "某人、某物"(Strong )。因此,杰出的希腊文学者 罗伯逊(A. T. Robertson)如此注解这节经文:"羊可以感到安全…不论是 狼、贼、强盗、雇工、鬼魔、甚至撒但,都不能从我手里把他们夺去"Word Pictures; 对约翰福音 10:28的注释 )。罗伯逊博士提到了约翰福音 6:39,

"差我来者的意思就是:祂所赐给我的,叫我一个也不失落,在末日却叫他复活"(约翰福音 6:39)。

罗伯逊博士再次提到了约翰福音 17:12,"你所赐给我的…我也护卫了他们…没有一个灭亡…" 他又提到歌罗西书 3:3,"你们的生命与基督一同藏在神里面。"《新英皇钦定本》这样翻译道,"谁也不能从我手里把他们夺去。"

司布真说:"要知道,我们正在看的这节经文,不必读「谁」这个字,因为在〔希腊〕原文里并没有这个字…因此,我们可以这样解读 ──「无论谁也不能从我手里把他们夺去。」不仅任何「人」也包括了任何鬼魔…这不仅指的是人(有时候人反倒是我们最危险的〔敌人〕)…这还包括堕落的灵;但不论谁,都不能从祂的手里把他们夺去。不论用任何手段 谁都不可能改变我们是祂的财产、祂的儿女、受神保护之儿女的事实。这是一个多么令人得福的承诺!"(同上 )。

不要忘了闻布朗牧师。你或许对我反复阅读《为基督受折磨》( Tortured for Christ这本书而感到困惑。你或许会好奇,我为什么喜欢读如此负面的书。原因在此:我读这本书的动机,并非出于病态的喜好或对血腥的追求。这本书吸引我的原因,在于它证明了耶稣有持守祂承诺的能力。狂热的共产党员因闻布朗牧师宣扬福音而拷打折磨他。他们拷打他的脚底板,以至他无法站立宣道。因为他脚上的伤痕很深,当他来我们教会讲话的时候,他必须脱掉鞋子、坐在椅子上来讲。他们用烙铁在他身上烙穿了十八个洞。他们让他站立数个小时。他们让他挨饿。他们把他关在一个老鼠泛滥的监牢里。他们把他关在一间独人监牢里,他在那里一连几个月都听不到人的声音。然而,他度过了这一切磨难 ── 他来我们教会发言过许多次。你会说,"他肯定有一个坚如冈铁的毅力。" 错了,你若这样说,他会立刻告诉你,他是一个很软弱的人。他经历的那一切磨难,是因为基督的承诺是真实的!

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去"(约翰福音 10:28)。

我知道这是真理,因为在我人生中所经历的较小的磨难中,我对这点也深有体会。在耶稣身上安息,你将会有永生。耶稣不可能说谎。

在结尾之际,我必须再次引用伟大的司布真:"当我还年轻的时候,我看到许多很有前途的男孩子,在很年轻的时候因为陷入了深重的罪恶中,人生由此翻了船。在我内心深处,我对他们犯下的罪恶感到十分厌恶。因有父母的保护,我才没有犯下这些罪。但我仍旧担心,那些年轻人所犯的罪恶,有一天会掌控我。我内心的堕落使我不信任自己。我深信,除非我获得转变、得到重生、得到一个新的生命,我毫无安全可言。否则,我会上撒但的当。我很怕自己在道德上失足丢脸(我认识的男孩中就有这样的人 )。那种想法使我惊恐不已。但当我听到耶稣会保护我、不让我灭亡时,这个教义深深地吸引了我,使我盼望得到祂的拯救。我这样想:「如果我到耶稣那里,从祂那里得到一颗新心和一个正直的灵,我便能逃避那些令其他年青人跌倒的罪孽;我会得到祂的保护」"。那一概念使我渴望信靠基督。我很高兴地得知,耶稣是位忠诚的守护者,祂保护了所有交到祂手中的人;耶稣不但能够、也愿意收留一位年轻人,清除他的道路,一直保护他,直到终点。啊,年轻人,人生中没有比相信耶稣更有保障的事情了"(C. H. Spurgeon, 同上,由海博士为现代读者简化改编 )。

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,〔无论谁〕也不能从我手里把他们夺去"(约翰福音 10:28)。

你或许还会有另一个想法。我说,没有任何敌人或鬼魔能从救主的手中把你夺走。你说, "但如果我自己离开耶稣怎么办?如果我自己离开教会、回到世俗又怎么办?" 亲爱的朋友,"我自己" 也包括在 "无论谁" 之内。我知道有许多人经历过假转变,然后又回到了世俗中。但我知道,他们从未得到基督之羊的标记。他们听不见基督的声音。他们从未认识祂。他们并没有跟随祂。他们仅仅作了一个肤浅的决定,然后又后悔了。我不是要让你那样做。我要你做的是信靠神的儿子 ──拿撒勒人耶稣。我要你做的是,信耶稣,安息在祂身上。司布真说: "罪人啊,但愿你今日接受引导,信靠耶稣、也仅靠耶稣得安息。不要怕 ──「我赐给我的羊永生;他们永不灭亡,无论谁也不能从我手里把他们夺去」"(同上)。

主必保守我,主必保守我,
 因我救主如此爱我,祂要保守我。

天父,我祈求某位听到或读到这则道的朋友,将会信靠赐永生的耶稣,从而得到安息。以主圣名,阿们。

如这篇宣道对你有所赐福,请通过电邮告知海博士。他的电邮地址:rlhymersjr@sbcglobal.net(点击链接 )。你可用任何语言发电邮给海博士 但希望你尽量用英文发信。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com.

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿(Abel Prudhomme)先生领读的经文﹕约翰福音 10:22-29。
宣道前颜国辉(Jack Ngann)先生的独唱:
"He Will Hold Me Fast" (词:Ada R. Habershon, 1861-1918)。


证道 / 宣道提纲

祂会守护我!

HE WILL HOLD YOU FAST!
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不 能从我手里把他们夺去"(约翰福音 10:28 )。

(约翰福音 10:31, 27; 加拉太书 5:6; 哥林多前书 2:7)

I. 第一,有基督所赐的礼物, 约翰福音10:28上, 4:14;
以弗所书2:5。

II. 第二,有基督作出的许诺,约翰福音10:28上;
诗篇 142:4; 94:18。

III. 第三,有基督的能力,约翰福音 10:28下; 6:39; 17:12;
歌罗西书 3:3。