Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




在一起 — 我们强大!分开来 — 我们弱小!

TOGETHER WE ARE STRONG! ALONE WE ARE WEAK!
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年六月二十一日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, June 21, 2015

"又要彼此相顾,激发爱心,勉励行善。你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉,既知道那日子临近,就更当如此"(希伯来书 10:24-25)。


就像我之前讲过的许多道一样,这篇道带着一种不明的沉重感。我听说有两个新来的女孩喜欢我们的年轻人。她们说:"他们很友好!" 但是她们却不喜欢我。我一直在想这件事,不停地反复揣摩。这并不是我讲的道枯燥乏味。我竭尽所能地使讲道有趣动人。当我讲道的时候,年轻人通常一动不动地坐着,微张着嘴,两眼注视着我。这应该也不是因为我的个性。我喜欢与年轻人在一起。她们可以看得出来。我认为让那两个女孩子不高兴的,是我在每次讲道结束後讲的内容。我做了一个简短的祷告。然後我走近录影机镜头,对YouTube和我们网站上的观众讲几句话。我对观看的朋友讲了类似这样的话 ── "不论你做什么,要进入一间浸信教会,最好是一间有星期天晚上礼拜的教会。确保每次教会开门时都要去参加。" 最後几句话是我从 杰瑞·法威尔(Jerry Falwell) 那里学来的。在他结束他的电视节目时,他会说,"每次教会开门时都要去参加。" 然後,我经常说,"不要从一间教会跑到另一间教会。" 那些女孩不喜欢的,就是在宣道结束时讲的这几句话。事实上,她们离开教会就是因为这个原因。

我会停止这样讲吗?不会 ── 我会继续这样讲下去。为什么?因为那正是年轻人应该做的事 ── 这就是为什么!我们教会的成长,几乎全靠赢得十几、二十几岁的年轻人。这是很稀有的。大部分教会失去他们百分之八十八的年轻人。但那是另一篇道文的话题了。我们的成长,是靠添加强壮的年轻人,他们的年龄层与其他教会失去的年轻人的年纪相同。我们采取的方法,不是靠欺诈或对他们 "甜言蜜语"。如今的年轻人有足够的理智去识别那种方法的伪善。我向他们直截了当地说话。我说:"这是你需要的 ── 而这是你需要的原因。" 这不是游戏!而是直截了当的教育!要不要由你!即使他们离开了,他们也会知道,我是诚实对待他们的!我并没有尝试要让你喜欢我!我在尝试引导你获得转变。我的目的是要帮助你成为一位真正的基督徒,并且成为一个强壮的教会成员!

你说:"我为什么这么需要这间教会?" 让我来告诉你原因。因为没有教会,你将没有任何永恒的东西,那就是原因!阿尔文·托夫勒 (Alvin Toffler) 在他的著作《未来的冲击》(Future Shock) 中谈到这点。他提到了 "永久之概念的死亡"、"短暂无常的概念"、"未来的友谊"、"串行婚姻"、"如何失去朋友" 等等。改变、改变、再改变。人的流动和变更,使我们不再有长久的家庭、长久的朋友、以及长久的关系!我们所认识的一切事物和人都只是暂时的!这给年轻人带来了未来的冲击(future shock)!托夫勒在1970年写成这本书的。当我在上星期四又再读一遍後,令我以为是六个月前写的!人们不断地搬迁,又经常改变,年轻人看起来像是住在不同箱子底下、每天晚上住在不同街道上的流浪汉。难怪这么多小孩处于药物的治疗下!这个世界使他们晕头转向 ── 快到他们觉得必须要吃药才能忍受生命。每当听到小孩子把才认识一两个小时的人称为 "朋友" 时,我总会感到惊异。我不是在挑错误。我只是在观察。似乎现在的小孩换 "朋友" 就跟我们过去换内裤一样频繁!

保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)刚好比我小一岁。他的年纪勉强可让他做一个晚期的嬉皮士。如许多嬉皮士那样,甲壳虫乐队的 保罗·麦卡特尼 受孤独的困扰。他写了葛利费斯先生刚才唱的那首奇怪的歌。他和约翰·列农合作,那首歌成了甲壳虫乐队大受欢迎的歌曲。那首歌谈到了两个人。埃莉诺·里格比(Eleanor Rigby)—— 一位未婚的中年妇女报 和 神父麦肯齐(Father McKenzie)—— 一位单身独居的神父。

麦肯齐神父正在写道文,没有人听。
没有人来听。
看看他,白天工作,晚上孤零零地修补自己的袜子,
他在乎吗?

一位年迈的神父,在写一篇没有人听的道。他 "孤零零地" 修补着自己袜子上的洞。"他在乎吗?" 他已经习惯了孤单地生存下去,这再也不令他感到烦恼了。

埃莉诺·里格比在教会里去世了,墓碑上只有她的名字。
没有人来瞻仰。

她去世了,没有孩子继承她的名字。没有人来参加她的葬礼。

麦肯齐神父离开墓地的时候,抹去手上的尘埃。
没有人得救。

没有人来参加她的葬礼。没有人听那神父的道。没有人得救。接着是副歌,

一切孤独的人啊,
他们从何而来?
一切孤独的人啊,
他们的归宿在何方?

那样的概念令嬉皮士担忧。他们中成千上万人聚在一起 ——在伯克利、在旧金山的海特 阿什伯利市区、在好莱坞大道上、在威尼斯海滩上。他们中有些人会结群租一间破旧的房子。他们住在一起。有些人会到那里 "暂住" 一两晚。他们渴望在一起。他们希望得到一种公社的感觉。那时候,邀请他们来教会并不难,尤其是你让他们带着行李袋进来,并且允许他们坐在地上。人们把他们叫做 "耶稣怪人" 或 "耶稣运动者"。

浸信会错过了他们。他们能够很容易地赢得这数十万孩子。但浸信会畏惧他们。如今已为时过晚 —— 已不可挽回了。灵音派和五旬节派得到了他们。如今浸信会畏惧那些亚裔和西班牙语裔的孩子。他们能够很容易地赢得他们中的成千上万人。但是他们也怕这些人。很快他们也会错过这个机会 —— 那时一切都太晚了 —— 再次错过了机会。

但你们年轻人不需要公社去 "暂住"。你们根本不觉得需要像那样的一个社区。不久前,我和一个与 "耶稣运动者" 打交道的朋友谈话。我问他,当今的年轻人为什么不觉得需要一个社区呢,就像嬉皮士那样呢?他说:"我从来没有想过这点。我不知道。" 他刚说完那话,答案便涌入了我的脑海里 —— "他们不需要公社,因为他们有iPhone 和智能手机。" 他们可以用这些设备发短信与交谈 —— 假装他们有亲密的朋友。这些机器取代了他们真正的朋友。为什么要忍受交真正朋友的麻烦呢 —— 拥有电子朋友是那么简单?埃莉诺·里格比和麦肯齐神父若拥有你们的电子设备的话,他们就不会感到那么孤独了。他们会像你一样,拥有 "虚拟" 的朋友。但是,"虚拟" 的朋友不是真正的朋友!绝对不是!你可有听说 南卡罗来纳州 有个年轻人的事情?他上周杀死了九个人。他出了什么问题?是的,他生活在网络内!这使他的脑子混乱了。停止使用那些机器,至少有时候要停下来。停止使用那些机器,过一个真正的生活!来教会!这把我们带回到了我们的经文上:

"又要彼此相顾,激发爱心,勉励行善。你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉,既知道那日子临近,就更当如此"(希伯来书 10:24-25)。

关于这节经文,我参考了超过十本不同的圣经注释。每一本注释都说,这节经文里讲的是 地方教会里友谊的必要性。奎斯维尔博士(Dr. W. A. Criswell)说:"圣经内强调地方教会之重要性的经文中,这段经文是口吻最强的经文之一"(The Criswell Study Bible, Thomas Nelson Publishers, 1979 年版, 第 1438页; 有关希伯来书 10:25的注释)。

请允许我在此处提供现代译本的经文。我只使用英皇钦定本圣经宣道。我并不推荐其他译本。但是有时候,使用现代版本可以帮助我们 "感受" 到经文的冲击力。以下是根据《美国标准版圣经》和《新国际版圣经》的混合翻译:

让我们来考虑如何相互鼓舞激励,好使我们有爱心、能行善工。我们不可停止聚会,好像有些人停止惯了那样;我们要彼此劝勉 —— 你们既看到那日子临近,就更当如此(希伯来书 10:24 NASV; 10:25 NIV)。

我们需要在教会里,激发爱心,勉励行善。我们需要在教会里 "彼此勉励"。另外,还有约翰·麦加瑟博士(John MacArthur)所说的 "末世的紧迫性"—— 这显示了如今在教会里比以往更加重要,因为 "那日子临近"。"那日子" 指的是基督再次降临的那天。此乃一条极为重要的预言。在我们迈进这个世界的末日之时,全身心地加入地方教会变得越来越重要。为什么呢?因为在我们生活的这个末世中,社会压力越来越大,人更加容易失去信心。在过去的时候,人们一周参加一次教会便可持守信念。但是如今,社会变更(未来冲击, future shock)的狂风使得在地方教会里与其他基督徒聚会变得更加重要。请听托马斯·海尔(Thomas Hale)在他的圣经注解内说的一段话:"如果有人开始对[自己的信念]动摇的时候,让我们立刻勉励他,增强他的信心。让我们互相激发爱心、勉励行善。但愿我们之间没有人返回到[罪恶和世俗之中]。在一起,我们强大。分开来,我们弱小" (Thomas Hale, The Applied New Testament Commentary, Kingsway Publications, 1997年版, 第913, 914页; 关于希伯来书10:24的注释; 方括号内注解由海博士添加)。

地方教会并非一个来查经的地方 ——虽然研读圣经很重要。我们的友谊并非仅仅建立在每次礼拜结束後的餐饮 —— 虽然一同用餐很重要。我们的友谊是建立在教会的主旨上:把外面那些还不是基督徒的年轻人带进来。托马斯·海尔在他的注解中写道:"传福音是教会的主要宗旨…传福音的首要目的,是为了引导世人信耶稣得救"(同上,第125页)。

因此,我们告诉新来的朋友:"和我们一起参加聚会!和我们一同用餐!和我们做朋友!和我们一同敬拜!和我们一同传福音!全身心地进入教会!来参加晚礼拜!来参加祷告会!进入神的大家庭!" "在一起,我们强大。分开来,我们弱小。"

不是每个人都会立刻这样做。我们会等待你。我们会解释为什么这是必要的。我们将会竭尽全力地帮助你。早期的教会便是这样的。麦克·格林博士(Dr. Michael Green)写了一本非常出色的书,《早期教会的传福音》(Evangelism in the Early Church (Eerdmans Publishing Company, 2003 年版)。格林博士说:"…论到教会的增长,友谊是绝对必要的。若要吸引人[进入教会],我们必须用一个更加友爱、更富有收益的友谊来吸引他们…[他们看到]基督徒如何彼此相爱"(第256页)。 "教会提供的友谊,超越了种族、性别、地位、以及学位的阻碍,这是非常吸引人的"(第253页)。格林博士指出,这事不是在私底下做的。非信徒被带进教会,受到和其他人一样的待遇。古代基督徒作家 特图良(Tertullian, 160-220 AD) 谈到了基督徒在教会里的爱。他说,这是早期大量的异教徒成为基督徒的一个重要原因之一(同上)。特图良说,成千上万异教徒加入北非的教会,原因是他们所经历的爱和友谊。

我曾经是一个孤独的男孩。我的父母离婚了。我不得不和亲戚一起住。他们并不欢迎我。我在大街上独自行走。我就像约翰·列侬(John Lennon)歌中唱的其中一个人,

"所有孤独的人啊,
他们的归宿在何方?"

让我来告诉你他们的归宿在哪里。他们属于像这间教会的教会里!那也是的归宿!很不幸的是,约翰·列侬从未信耶稣,没有加入地方教会!在他生命晚期,他吸食毒品,大多数时间都躺在床上。

如果我以前没有加入一间强壮的教会,我很肯定我今早不会在这里。我确信我会在好几年前就丢了性命,就像可怜的约翰·列农那样。我的朋友自杀了。我会不会那样做呢?我不知道。但我知道这一点:我在地方教会里找到了温暖和友谊,使我逃离了一个黑暗和孤独的世界。在我还是青少年的时候,教会成了我的第二个家。

我知道,你们中有许多人听不进去我的说的话。我也知道,你不会和我们一起走到底。但请记住这一点:我们邀请了你进来!请随时记住这一点:我们希望你和我们在一起。不错,你会为此付出些代价!当然会!承诺总是会有代价的。若没有承诺,你不可能有持久的婚姻。我很想向你承诺。我邀请你也向我承诺。正如托马斯在他的注解内所说的,"在一起,我们强大。分开来,我们弱小"(同上, 第914页)。有人或许会说:"我办不到。" 对自己坦白点。你办得到,但你不愿意这样去做。你想 "自由自在"。不幸的是,这意味着你将会孤独。在一起,我们强大。分开来,我们弱小!

在一起,我们强大!分开来,我们弱小!这便是我今早要对你讲的信息!你此刻便可信耶稣。来信靠祂吧!祂死在十字架上,为要拯救你逃离审判。祂从死中复活,来赐给你一个新的生命。祂如今活着,在乐园里,在第三重天上。切莫像回头浪子的哥哥那样在门外等待。圣经说,"大儿子却生气,不肯进去"(路 15:28)。其他人在里面,正在举办一个欢乐的聚会。但是他说,我不肯进去。你们中有些人仍然那样做。我们说,"来信靠耶稣!进来聚会!" 但你说,"我不肯进去。" 我们仍旧在等待着你!信靠基督、加入聚会!

归家,归家,
   伤心愁闷者归家!
耶稣温柔慈声迫切呼唤你,
   归家,今请你归家!
("Softly and Tenderly" 词: Will L. Thompson, 1847-1909)。

天父,我祈求有人将会来信耶稣 —— 并且进入我们教会的大家庭内。以主的名义,阿们。"在一起,我们强大!分开来,我们弱小!" 如果你忘记了我今早说的一切话,请你记住这句话!在一起,我们强大。分开来,我们弱小。阿们。

如这篇宣道对你有所赐福,请通过电邮告知海博士。他的电邮地址:rlhymersjr@sbcglobal.net(点击链接 )。你可用任何语言发电邮给海博士 但希望你尽量用英文发信。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com.

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前陈群忠医生(Dr. Kreighton L. Chan)领读的经文﹕希伯来书 10:19-25。
宣道前葛利费斯先生(Benjamin Kincaid Griffith)的独唱:
" Eleanor Rigby"(词: Paul McCartney, 1942-)。