Print Sermon

这些宣道文稿和影视如今经由我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至215个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube, 因每篇宣道都会引导观众回到我们网站上。YouTube引导观众转向我们的网站。这些以36种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些道文稿件不带版权,因此 福音宣道士无需我们准许便可使用。 请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界,其中包括许多信奉穆斯林教和印度教的民族在内

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




你们如何看待基督?– 一则母亲节道文

WHAT THINK YE OF CHRIST? –A MOTHER'S DAY SERMON
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年五月十日晚
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, May 10, 2015

"论到基督,你们的意见如何"(马太福音 22:42 )。


今天在美国是母亲节。这节日为的是让我们思考我们的母亲。我很高兴我们今天能这样做。但今天我所讲的 – 无论你们国家是否庆祝「母亲节」– 能帮助世界各地作母亲的。我们人人都有母亲。今天,我们应该去想想她,并因她而感谢神。

我的母亲对我来讲非常重要。她已在1997年去世了,但她仍然生活在我的记忆和思维中。丘吉尔曾说过,"我最伟大的老师就是我的母亲。" 我也能说同样的话。母亲在许多方面塑造并构成了我的世界观。她教我去爱书,并欣赏读书。她教导我,无论种族如何,人人都是平等的。在金(King)博士说出这话很久之前, 母亲便已教会我不要因一个人的肤色去判断他,而要去看他性格的内容。她最喜爱的英雄人物是 亚伯拉罕·林肯。我与她的最后一次对话 谈的就是林肯。她说, "罗伯特,〔林肯〕是个了不起的人!他解放了奴隶!" 我知道,如今有人嘲笑他。但老嬉皮士会嘲笑所有的人,对不对?我想看看他们中是否有任何人能办到林肯所完成的一半成就!

我的母亲也教导我在做错事时,不要怕请求人的原谅。另外她也教导我,不要怕出面指责错误的事。那了解我的人若听见这话,他可能会说,"这正是对你的描述!" 是的,母亲是我在许多重要事情上最伟大的教师,她甚至教我不要对事物心怀迷信,并且要留意宗教的时髦和异端的教义。

但我母亲并没有教我如何成为真正的基督徒。她自己也一直到80岁才成为基督徒。只有到那时,我母亲才信靠了耶稣,并通过祂的宝血洗净所有的罪。我会永远感激她在80岁时得救了。但我多么希望她能在我小时候就得救了。在她成为基督徒之前,我曾等候了这么多年。她是位甜美的女士,但她早年并未得救。

如果今天是你的孩子带你来参加这个礼拜,你应就此感激他们,你不应生气或不满。他们把你带来是因为爱你!他们如此地爱你,以至他们希望你能以新的方式去认识耶稣。一个孩子能奉献给母亲的最好礼物,就是与她分享耶稣。

当我还在大学读书时,我必须在晚上拿课,白天我有份全职工作。大学毕业前,我的最后一份工作是在市中心的水利局(Department of Water Resources)邮件房里工作。工作中有一项是,我必须每天下午开车到 帕姆代尔(Palmdale)传送洛杉矶市政厅的邮件。在高速公路建成以前,那趟路程是非常遥远的,要翻山越岭, 越过沙漠。春天,沿途有许多橙色的 加州罂粟花 和蓝色的鲁冰花。我知道母亲很喜欢这些野花。所以,我几乎每天都会随身带个空的可乐瓶,并在途中停下来摘几朵罂粟花和鲁冰花放入有水的可乐瓶中。晚上,我把花带给我妈妈。她的眼睛跟她喜爱的鲁冰花一样蓝。当我把瓶中的花给她时,她的脸上总会闪烁出笑容。上星期五,我去到她的坟前放了一些蓝色的花,心中仍可看到她脸上的微笑。

给母亲一些花朵看来似乎是件小事。她配得到比这更多的东西。但最好的礼物是帮你母亲认识耶稣。耶稣是在永恒中能够永远赐福给她的礼物。

如果母亲还不是得重生的基督徒,那是因为她还不知道耶稣是谁,还有祂为何是至关重要的。法利赛人是以色列中最好的一群人。事实上,法利赛人是全世界上最好的人。他们相信圣经。他们相信神。他们相信天使。他们认识撒但。他们过着洁净的生活。他们有美好的家庭。在他们中间离婚几乎是没听过的。他们每周禁食,每天向神祷告。但是他们与我甜美的母亲前80年的生活一样。他们不知道耶稣是他们的救主。

耶稣就站在他们身边,但是他们不认识祂。我有一个叔叔,名叫坡特·伊利亚特(Porter Elliott )。他是一位严肃的传统大兵(GI)那代人,在第二次世界大战和 朝鲜战争中打过仗。我大概有两年跟他住在同一个房子内,但我总是很怕他。他很少说话。他从工作回家时,脸色总是阴沉的。他一句话不说 ── 几乎没讲过话。他总单独坐在椅子上,读着书,一根接一根地吸烟;然后便无声无息的上床睡觉。但如果你犯了错,他会对你生硬地吼叫。我很怕靠近他,或跟他谈话。

我母亲曾几次带坡特叔叔和他妻子到教会来听我讲道。这几乎是四十年前的事了,是我们教会刚开创的时候。然后,坡特叔叔和他妻子停止来教会。但几天后,我惊讶地见他自己一个人走进教会的大门。他开始每周星期天来教会 ── 都是自己一个人。他妻子尝试阻挡他来,但没有成功。他对她这样说,"这是适合我的东西,这是我想得到的。" 那年夏天,我在圣·莫尼卡(Santa Monica)的海边给他施了洗。他那天跟小孩子一样快乐!我从未见过他这样喜乐过 ── 从来没有!现在,他人生中第一次,他是个快乐的人!我期待在天国有一日会与波特叔叔见面。那会是多么愉快的日子啊!

我把叔叔的故事告诉你是有原因的。我认识了他一辈子。但是我并不真正了解他!在他严峻的士兵面孔后是一位我所不了解的人。有没有可能你对耶稣的了解,比我对我叔叔的了解更少呢?是否你仅仅知道有关耶稣的事,却没有真正地了解祂本人呢?

那正是法利赛人的情形。他们知道有关耶稣的事,知道祂能医治病人。他们知道,祂令死人拉撒路复活了。他们知道,祂使一位天生瞎眼的人重见光明。他们知道这些有关耶稣的事实。但是他们不认识耶稣本人。

耶稣问他们,"论到基督,你们的意见如何?" 他们无法回答祂。他们也不再去尝试回答。

"他们没有一个人能回答一言。从那日以后,也没有人敢再问他什么"(马太福音 22:46,–KJV, NASV )。

那是在他们逮捕祂不久之前。很快,他们向祂脸上吐唾沫, 又用拳头打祂。他们将祂拖到罗马统治官面前。他们喊着说,"钉他十字架!钉他十字架!" 统治官下令鞭挞祂的背,他们把祂打得半死。罗马士兵将荆棘编成一个冠冕,压在祂的头上。他们强迫祂背着十字架到行刑场所。他们将祂的双手双足钉上那木头十字架。当祂在十字架上受苦难时,他们对祂大吼大叫。就在十字架上,祂死了。罗马百夫长双膝跪地在十字架前说,"这真是神的儿子了"。传统告诉我们,这位粗暴的士兵后来成为首批基督徒的一员。他们将耶稣的屍体放入坟墓中, 并封起来。他们派罗马士兵看守坟墓。祂已死去。他们以为再也不用去回答这一问题 "论到基督, 你们的意见如何?" 但在复活节星期天的早上,耶稣的骨肉之躯从死中复活了。

近两千年过去了。然而,我们每个人仍然要回答这一问题﹕"论到基督,你们的意见如何?"

有些人说祂是个骗子。但一个骗子如何能从死中复活呢?有些人说他是位教师。但一位教师如何能从死中复活呢?许多人说他只是先知。但先知如何能从死中复活呢?圣经说,那位罗马百夫长很正确,"这真是神的儿子"。但不只如此,祂是神的儿子 ── 祂是神的 "独生子!" 祂降世、生活、并死在十字架上,祂的肉体从死中复活了。祂做了这一切为的是拯救我们脱离我们的罪恶。

"因为神差他的儿子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救"(约翰福音 3:17 )。

使徒保罗说,"基督耶稣降世,为要拯救罪人"(提前 1:15 )。祂在十字架上偿还了我们的罪恶。祂的宝血可以洗净我们所有的罪恶。祂现在还活着,就坐在父神右手边。你可以去信靠祂。当你真的这样做时,你就会得到拯救了。祂在我仅信祂的那时刻拯救了我。祂在我宝贵的妈妈信靠祂的时刻拯救了她。祂在我叔叔波特信靠祂的时刻拯救了他。当你去到耶稣身边信靠祂的那时刻,祂也会拯救你。一首古老的圣诗把一切都讲明了。

不过信祂,不过信祂,现在要来信;
祂能救你,祂能救你,
现在要救你! –《不过信祂》
 ("Only Trust Him" 词: John H. Stockton, 1813-1877 )。

你可能会说,"我相信耶稣。我一生都相信祂。" 在我得救前,我也会说同样的话。但我相信的是我自己的善行。我是个 "好孩子" ── 至少在我眼里我是这样看的。我尽一切努力去行善。人们总是说我很好。但我的良心告诉我,我是罪恶的。我是个罪人,并且我好不到能取悦于神。但是我继续相信我自己 ── 相信我可以使我自己够好。但这不管用!我没有内心的平静,无论我做过多少善行!然后有一天,耶稣到我身边救了我。我信靠了祂而不是我自己。祂以自己的宝血清洗了我所有的罪恶 ── 我得救了!

得救!得救!我罪皆得赦免,
我心得释放!
得救!得救!我得那钉十架者宝血的拯救!
 ("Saved by the Blood" 词: S. J. Henderson, 1902 )。

你可能完全不明白。你可能对圣经了解不深。但是你所有的罪都可以被赦免,而且你将永远地得救 ── 贯彻永恒的所有岁月 ── 在你将你的信念放在神的独生子耶稣身上的那一刻!但愿你很快就会信靠祂!阿们。

如这篇宣道对你有所赐福,请通过电邮告知海博士。他的电邮地址:rlhymersjr@sbcglobal.net(点击链接 )。你可用任何语言发电邮给海博士 但希望你尽量用英文发信。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com.

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿先生(Abel Prudhomme)领读的经文:马太福音 22:41-46。
宣道前葛利费斯先生(Benjamin Kincaid Griffith)的独唱:
      "No One Ever Cared For Me Like Jesus" (词: Charles F. Weigle, 1871-1966)。