Print Sermon

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪਾਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਖਰੜਿਆਂ ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼-ਪੂਰਣ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੀਸਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਥਿਓਲੋਜੀਕਲ ਸੈਮੀਨਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਈਬਲ ਸਕੂਲ ਹਨ।

ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਖਰੜੇ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹੁਣ ਹਰ ਸਾਲ 221 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 1,500,000 ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿੱਚ www.sermonsfortheworld.com ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਯੂ ਟਿਊੇਬ ਉੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਯੂ ਟਿਊੇਬ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਯੂ ਟਿਊੇਬ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੀਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਖਰੜੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਭੱਗ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 120,000 ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ‘ਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਪਦੇਸ਼ ਖਰੜੇ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਸਾਡੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਲਿਮ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸਮੁੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਇੰਜ਼ੀਲ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾ. ਕਿਲੀ ਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਣਗੇ। Dr. Hymers’ e-mail rlhymersjr@sbcglobal.net.




ਮਾਰਨ ਲਈ, ਪੁੱਟਣ ਲਈ, ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕਣ ਲਈ

THE SMITING, PLUCKING, SHAME AND SPITTING
(Punjabi – India)

ਡਾ. ਆਰ ਐੱਲ ਹਾਇਮਰਜ਼, ਯੂਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ
Dr. R. L. Hymers, Jr.

25 ਮਾਰਚ 2018, ਐਤਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ
ਦੇ ਬੈਬਟਿਸਟ ਟਾਬਰਨੈਕਲ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਉਪਦੇਸ਼ ।
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, March 25, 2018

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕ ਤੋਂ ਨਾ ਲੁਕਾਇਆ"
     (ਯਸਾਯਾਹ 50:6)।


ਇਹ ਯਸਾਯਾਹ ਵਿੱਚ ਸੇਵਕ ਦਾ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਹੈ, ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਿ ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ,

"ਵੇਖੋ ਅਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਮਨੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਫੜਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਠੱਠਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਰ ਉਹ ਦੀ ਪਤ ਲਾਹੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਰ ਉਸ ਉੱਪਰ ਥੁੱਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਓਕ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨਗੇ, ਨਾਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਏ ਦਿਨ ਫੇਰ ਜੀਅ ਉੱਠੇਗਾ" (ਲੂਕਾ 18:31-33)।

ਯਸਾਯਾਹ 50:6 ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਯਿਸੂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕ ਤੋਂ ਨਾ ਲੁਕਾਇਆ" (ਯਸਾਯਾਹ 50:6)।

ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹਾਨ ਸੱਚਾਈਆਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

1. ਪਹਿਲਾ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ "ਦਿੱਤੇ"!

ਡਾ. ਸਟ੍ਰੋਂਗ (ਨੰਬਰ 5414) ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦ "ਨਾਥਾਨ" ਦਾ ਮਤਲਬ "ਦੇਣਾ" ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਯਿਸੂ ਨੇ "ਉਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ" ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗਾਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ "ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਝੁਕਣ" ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ "ਦੇ ਦਿੱਤਾ।" ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ,

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ... ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਥੋਂ ਖੋਹੰਦਾ ਨਹੀਂ ਪਰ ਮੈਂ ਆਪੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ" (ਯੂਹੰਨਾ 10:17-18)।

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਗਥਸਮਨੀ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਜਦ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜਨ ਆਏ, ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ:

"ਕੀ ਤੂੰ ਇਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਦੂਤਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਫੌਜਾਂ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾ ਕਰੇਗਾ? ਫੇਰ ਓਹ ਲਿਖਤਾਂ ਭਈ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ ਕਿੱਕੁਰ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ?" (ਮੱਤੀ 26:53-54)।

ਜਦੋਂ ਸਿਪਾਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੁੱਟਣ ਆਏ ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ 72,000 ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਉਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜੀ ਹਾਂ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੇ "ਉਸਦੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ।" ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਖਾਂ ਨੂੰ "ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਉਣ, ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਮਕਸੱਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ" ਦੇ ਦਿੱਤਾ।" ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ। ਉਹ,

"ਜਿਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਸਚਿੱਤ ਕਰਕੇ ਦੇ ਦਿੱਤਾ" (1ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:6)।

ਉਹ,

"ਜਿਹ ਨੇ ਸਾਡਿਆਂ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਭਈ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਿਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਰਤਮਾਨ ਬੁਰੇ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਵੇ" (ਗਲਾਤੀਆਂ 1:4)।

ਉਹ,

"ਜਿਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਭਈ ਸਾਰੇ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਸਾਡਾ ਨਿਸਤਾਰਾ ਕਰੇ" (ਤੀਤੁਸ 2:14)।

ਓਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ... ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਥੋਂ ਖੋਹੰਦਾ ਨਹੀਂ ਪਰ ਮੈਂ ਆਪੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ" (ਯੂਹੰਨਾ 10:17-18)

ਉਸਨੇ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਟੰਗ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਓਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,

"ਏਦੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੇ ਦੇਵੇ" (ਯੂਹੰਨਾ 15:13)।

ਯਿਸੂ ਇਸ ਮਕਸੱਦ ਲਈ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਆਇਆ ਸੀ: ਉਸ ਦੇ ਤਸੀਹਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਮੌਤ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜੀਅ ਸਕਦੇ ਹਾਂ! ਓ, ਕੀ ਹੋਇਆ! ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਅ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਜ਼ਾ ਤੇ ਸ਼ਰਮ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਥੁੱਕਿਆ!" ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਿੱਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ! "ਯਿਸੂ ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ!" ਖਲ੍ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਓ!

ਯਿਸੂ ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ,
   ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ, ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ;
ਯਿਸੂ ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ,
   ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!
("ਯਿਸੂ ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ," ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ. ਪੀਟਰਸਨ ਦੁਆਰਾ, 1921-2006)

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕ ਤੋਂ ਨਾ ਲੁਕਾਇਆ" (ਯਸਾਯਾਹ 50:6)।

2. ਦੂਜਾ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਪ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਤਸੀਹੇ "ਦਿੱਤੇ!"

ਉਸ ਨੇ "ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।" ਉਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨਾ ਲਓ! ਬਾਈਬਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ,

"ਸੋ ਤਦ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਕੋਰੜੇ ਮਰਵਾਏ" (ਯੂਹੰਨਾ 19:1)।

ਸਪਰਜਨ ਨੇ ਕਿਹਾ,

ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਗਵਰਨਰ ਨੂੰ ਸੱਟ ਮਾਰਨ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ... ਉਸ ਨੂੰ ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ... ਇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਹੱਬਲਬੌਨਜ਼ ਨੂੰ ਮਰੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਟੁੱਕੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਸਟ੍ਰੋਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਟੁੱਟ ਸਕੇ। ਗ਼ਰੀਬ ਰੁਝਾਨ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੁਆਰਾ ਉਲਝੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਸਲੀਬ ਚਰਾਉਣਾ ਅਜਿਹੀ ਸਜ਼ਾ ਸੀ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਮੌਤ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਰਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇਸਦੇ ਸਹਿਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਾਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ। ਸਾਡੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਵਾਲੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਡੂੰਘੇ "ਜ਼ਖ਼ਮ" ਬਣਾਏ। ਦੁੱਖ ਦੀ ਹੇ ਤਾਰੇ! ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? (ਸੀ. ਐੱਚ. ਸਪਾਰਜਨ, "ਸ਼ੇਮ ਅਤੇ ਸਪਿਟਿੰਗ," ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਟੋਰੰਟੇਨੀਕਲ ਪੁੱਲਪੀਟ, ਪਿਲਗ੍ਰਿਮ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼, 1972 ਰਿਪਰਿਨਟ, ਵੋਲੀਅਮ ਐਕਸ ਐਕਸ ਵੀ, ਪੀ. 422)।

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕ ਤੋਂ ਨਾ ਲੁਕਾਇਆ" (ਯਸਾਯਾਹ 50:6)।

ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਕਿਉਂ ਚਾਕਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਯਿਸੂ? ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਇਹ ਯਸਾਯਾਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,

"ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਨਰੋਏ ਕੀਤੇ ਗਏ" (ਯਸਾਯਾਹ 53:5)।

ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ "ਮਾਰਨ" ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੂਹ ਪਾਪ ਤੋਂ ਭਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ! ਰਸੂਲ ਪਤਰਸ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ,

ਓਸ ਆਪ ਸਾਡਿਆਂ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਭਈ ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਦੀ ਵੱਲੋਂ "ਮਰ ਕੇ ਧਰਮ ਦੀ ਵੱਲੋਂ ਜੀਵੀਏ" (1 ਪਤਰਸ 2:24)।

ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਤਬਾਹ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਰੂਹਾਂ, ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਤਖ਼ਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ!

ਉਹ ਤਿਬਿਰਿਯਾਸ ਦੀ ਝੀਲ ਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਏ....

"ਅਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ" (ਮੱਤੀ 12:15)

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪੀ ਦਿਲ ਨੂੰ "ਜ਼ਾਲਮ ਦੁਸ਼ਟ" ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ (ਯਿਰਮਿਯਾਹ 17:9)। ਚਾਰਲਸ ਵੇਸਲੀ, ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ "ਹੈਰਕ, ਦ ਹੇਰਾਲਡ ਏਂਜਲਸ ਸਿੰਗ" ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹ "ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਨਾਲ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ... ਧਰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਲਈ ਜਨਮ ਹੋਇਆ।" ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪਾਪ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਖਮਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਿਆਓਗੇ!

3. ਤੀਜਾ, ਯਿਸੂ ਨੇ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਪੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ!"

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕ ਤੋਂ ਨਾ ਲੁਕਾਇਆ" (ਯਸਾਯਾਹ 50:6)।

ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ:

"ਪਰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਘਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸਾਡੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੁਚਲਿਆ ਗਿਆ ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਾੜਨਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਨਰੋਏ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭੇਡਾਂ ਵਾਂਙੁ ਭੁੱਲੇ ਫਿਰਦੇ ਸਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਾਡੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਬਦੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲੱਦੀ" (ਯਸਾਯਾਹ 53:5-6)।

"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਸੋ ਉਹ ਨੂੰ ਠੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜੋ ਅਗੰਮ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਦੱਸ ਭਈ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹ ਨੇ ਮਾਰਿਆ? ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਬਕਦਿਆਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਖੀਆਂ" (ਲੂਕਾ 22:63-65)

ਯਿਸੂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸੀਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ, ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਕ ਦੇ ਤਸੀਹਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ!

"ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਿਆ ਅਰ ਉਹ ਨੂੰ ਮੁੱਕੇ ਮਾਰੇ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ ਚਪੇੜਾਂ ਮਾਰ ਕੇ ਕਿਹਾ" (ਮੱਤੀ 26:67)।

"ਅਤੇ ਕਿੰਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਣ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਮੂੰਹ ਢੱਕਣ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਮੁੱਕੇ ਮਾਰਨ ਆੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, ਅਗੰਮ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿਹ! ਅਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਪੇੜਾਂ ਮਾਰੀਆਂ" (ਮਰਕੁਸ 14:65)।

"ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਿਆ ਅਰ ਉਹ ਕਾਨਾ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਮਾਰਿਆ" (ਮੱਤੀ 27:30)।

"ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਕਾਨੇ ਮਾਰਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਦੇ ਅਤੇ ਗੋਡੇ ਨਿਵਾ ਕੇ ਉਹ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੇ ਸਨ" (ਮਰਕੁਸ 15:19)।

"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਸੋ ਉਹ ਨੂੰ ਠੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜੋ ਅਗੰਮ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਦੱਸ ਭਈ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹ ਨੇ ਮਾਰਿਆ? ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਬਕਦਿਆਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਖੀਆਂ" (ਲੂਕਾ 22:63-65)

"ਸੋ ਤਦ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਕੋਰੜੇ ਮਰਵਾਏ" (ਯੂਹੰਨਾ 19:1)।

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕ ਤੋਂ ਨਾ ਲੁਕਾਇਆ" (ਯਸਾਯਾਹ 50:6)।

ਜੋਸਫ਼ ਹਾਰਟ ਨੇ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ,

ਦੇਖੋ ਕਿ ਯਿਸੂ ਕਿਵੇਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ,
   "ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਜਗ੍ਹਾ" ਵਿੱਚ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ!
ਪਾਪੀਆਂ ਨੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ,
   ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕ ਦਿਓ।
(ਜੋਸਫ਼ ਹਾਰਟ ਦੁਆਰਾ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਜ਼ਬਾ", 1712-1768;
ਡਾ. ਹਾਇਮਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ)

ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲੇ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਇੱਕ ਸਲੀਬ ਤੇ ਖੋਹ ਲਏ! ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੁਰ-ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਦਰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬਦਲ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਸੁਣਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਦੁੱਖ ਭੋਗਿਆ ਅਤੇ ਮਰ ਗਿਆ!

"ਕਿਉਂ ਜੋ ਮਸੀਹ ਨੇ ਵੀ ਗਿਆ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ ਅਰਥਾਤ ਧਰਮੀ ਨੇ ਕੁਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਭਈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੋਲ ਪੁਚਾਵੇ। ਉਹ ਤਾਂ ਸਰੀਰ ਕਰਕੇ ਮਾਰਿਆ ਪਰ ਆਤਮਾ ਕਰਕੇ ਜਿਵਾਲਿਆ ਗਿਆ" (1 ਪਤਰਸ 3:18)।

ਡਾ. ਇਸਹਾਕ ਵਾਟਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,

ਵੇਖੋ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ, ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ, ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ,
   ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਹਾਅ ਘੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਕੀ ਏਹੋ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਗਮ ਨੂੰ ਮਿਲੇ,
   ਕੀ ਕੰਡਾ ਇੰਨਾ ਅਮੀਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਜ?

ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਕੁਦਰਤ ਕੁਦਰਤ ਸੀ,
   ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮੌਜ਼ੂਦ ਸੀ;
ਇਸ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮ,
   ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
("ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਰਵੇ ਆਫ਼ ਵੈਂਡਰੀਸ ਕਰਾਸ" ਆਈਜ਼ਕ ਵਾਟਸ, ਡੀ.ਡੀ., 1674-1748) ਦੁਆਰਾ।

ਅਤੇ ਵਿਲਿਅਮ ਵਿਲੀਅਮਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,

ਮਨੁੱਖੀ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਭਾਰੀ ਬੋਝ,
   ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਸੀ,
ਇੱਕ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ
   ਪਾਪੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਪਾਪੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
   (ਵਿਲੀਅਮ ਵਿਲੀਅਮਸ, 1759) ਦੁਆਰਾ "ਨਫਰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ"

ਈਮੀ ਜ਼ਾਬਲਾਗਾ ਸਾਡੀ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਹਰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਆਈ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਬਣਾ ਨਹੀ ਸੀ ਉਹ ਕੁਦਰਤ ਦੁਆਰਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਪੀ ਸੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਮੇਰੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਆਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਮਸੀਹ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ! ਸੁਣੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ,

"ਮੇਰਾ ਪਾਪ ਤਲਹੀਣ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਸੀਹ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਲਹੂ ਲੈਣਾ ਪਿਆ! ਮੈਂ ਗੋਡਿਆਂ ਭਾਰ ਝੁੱਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਘੁੱਲਣਾ ਮਾਰਿਆ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਢਹਿ ਪਿਆ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਝੂਠੇ ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰੋਂ ਨਿਗਾਹ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ-ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਮਸੀਹ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ। ਜੀਉਂਦੇ ਮਸੀਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਕੀਮਤੀ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਧੋਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪਾਪ ਦੇ ਭਾਰੀ ਬੋਝ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਲਿਆ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਘੱਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਮੇਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਲਦ ਨਾਲ "ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ" ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰਾ ਐਡਵੋਕੇਟ, ਮੇਰਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਮੇਰਾ ਨਾਇਕ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਰਸੂਲ ਨਾਲ ਹੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।"

ਮਸੀਹ ਤੁਹਾਡਾ ਬਦਲ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ ਲਈ - ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ। ਮਹਾਨ ਸਪਰਜਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਕਥਾ-ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਲਈ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਦਲ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ!"

ਯਿਸੂ ਨੇ ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ-ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ! ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਓ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾਅ ਲਵੇਗਾ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ,

ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ ।
   ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਮੈਨੂੰ ਧੋਵੋ, ਖ਼ੂਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
   ਇਹ ਕਲਵਰੀ ਉੱਤੇ ਲੰਘਿਆ।
("ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ", ਲੇਵਿਸ ਹੈਰਟਸਫ ਦੁਆਰਾ, 1828-1919)।


ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਕਤਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪਰ ਲਿਖਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ। Dr. Hymers ਦੀ ਈ-ਮੇਲ ਹੈ rlhymersjr@sbcglobal.net (click here). ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਕਿਲੀ ਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਟਲ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪੀ. ਓ. ਬਾਕਸ 15308, ਏ ਸੀ 90015. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ (818) 352-0452. ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

(ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਅੰਤ)
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ Dr. Hymers ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
www.sermonsfortheworld.com
"ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਰੜੇ" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਖਰੜੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Dr. Hymers ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ,
Dr. Hymers ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਉਪਦੇਸ਼, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਦੇਸ਼, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ
Dr. Hymers ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਲੋ ਗੀਤ ਬੈਂਨਜਾਮਿਨ ਕਿਨਚੇਡ ਗਰੀਫੀਥ ਦੁਆਰਾ:
"ਮੇਰਾ ਯਿਸੂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ" (ਵਿਲੀਅਮ ਆਰ. ਫੇਦਰਸਟਨ, 1842-1878)।


रुपरेषा

ਮਾਰਨ ਲਈ, ਪੁੱਟਣ ਲਈ, ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕਣ ਲਈ

THE SMITING, PLUCKING, SHAME AND SPITTING

ਡਾ. ਆਰ ਐੱਲ ਹਾਇਮਰਜ਼, ਯੂਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ
Dr. R. L. Hymers, Jr.

"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਸ਼ਰਮ ਅਰ ਥੁੱਕ ਤੋਂ ਨਾ ਲੁਕਾਇਆ"
     (ਯਸਾਯਾਹ 50:6)।

(ਲੂਕਾ 18:31-33)

1.   ਪਹਿਲਾ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ"!
ਯੂਹੰਨਾ 10:17-1 ਮੱਤੀ 26: 53-54; 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:6; ਗਲਾਤੀਆਂ 1: 4;
ਤੀਤੁਸ 2:14; ਯੂਹੰਨਾ 15:13 ।

2.   ਦੂਜਾ, ਯਿਸੂ ਨੇ "ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ" ਪਾਪ ਦਾ!
ਯੂਹੰਨਾ 19:1; ਯਸਾਯਾਹ 53:5; 1 ਪਤਰਸ 2:24; ਮੱਤੀ 12:15; ਯਿਰਮਿਯਾਹ 17:9 ।

3.   ਤੀਜਾ, ਯਿਸੂ ਨੇ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ" ਤੂੰ, ਇੱਕ ਪਾਪੀ!
ਯਸਾਯਾਹ 53:5-6; ਮੱਤੀ 26:67; ਮਰਕੁਸ 14:65; ਮੱਤੀ 27:30;
ਮਰਕੁਸ 15:19; ਲੂਕਾ 22:63-65; ਯੂਹੰਨਾ 19:1; 1 ਪਤਰਸ 3:18।