Print Sermon

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪਾਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਖਰੜਿਆਂ ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼-ਪੂਰਣ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੀਸਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਥਿਓਲੋਜੀਕਲ ਸੈਮੀਨਰੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਈਬਲ ਸਕੂਲ ਹਨ।

ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਖਰੜੇ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹੁਣ ਹਰ ਸਾਲ 221 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 1,500,000 ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿੱਚ www.sermonsfortheworld.com ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਯੂ ਟਿਊੇਬ ਉੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਯੂ ਟਿਊੇਬ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਯੂ ਟਿਊੇਬ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੀਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਖਰੜੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਭੱਗ 39 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 120,000 ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ‘ਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਪਦੇਸ਼ ਖਰੜੇ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਸਾਡੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਲਿਮ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸਮੁੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਇੰਜ਼ੀਲ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾ. ਕਿਲੀ ਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਣਗੇ। Dr. Hymers’ e-mail rlhymersjr@sbcglobal.net.




ਆਪ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਹੈ

JESUS CHRIST HIMSELF
(Punjabi – A Language of India)

ਡਾ. ਆਰ ਐੱਲ ਹਾਇਮਰਜ਼, ਯੂਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ Dr. R. L. Hymers, Jr.

12 ਜਨਵਰੀ, 2015, ਐਤਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਬੈਬਟਿਸਟ ਟਾਬਰਨੈਕਲ ਚਰਚ ਵਿੱਚ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਉਪਦੇਸ਼ ।
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, April 12, 2015


ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਆਈਲੇਨਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਦਿਨ ਹੈ। ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ, 12 ਅਪ੍ਰੈਲ, ਮੇਰਾ ਚੁਵੱਤਰਵਾਂ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ। ਅੱਜ ਵੀ 1958 ਵਿੱਚ ਸੇਵਕਾਈ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਬੁਲਾਹਟ ਦੀ 50 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ। ਪਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਦਿਨ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਅਤੇ ਵਿਲਸ਼ਰ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ਦੇ ਕੋਨੇ ਤੇ, ਯੂ.ਸੀ.ਐੱਲ.ਏ. ਦੇ ਕੁਝ ਬਲਾਕਾਂ, ਵੈਸਟ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੀ ਮਹਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਛੇ ਜਾਂ ਸੱਤ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਚਰਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਮੌਜ਼ੂਦ ਹਨ, ਮਿਸਟਰ ਜੌਨ ਕੁੱਕ ਅਤੇ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਜੌਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ- ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਬਾਅਦ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ!

ਇਹ ਚਰਚ ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਚਰਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਪਰ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ, ਲੋਸ ਐਂਜਲਸ ਦੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਕਲੀਸੀਆ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਉੱਤੇ, ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ!

ਪਾਦਰੀ ਰੋਜਰ ਹਾਫਮੈਨ ਨੇ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬੋਲਣਗੇ। ਪਰ ਪਾਦਰੀ ਹਾਫਮੈਨ ਨੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਡਾ. ਹਾਇਮਰਜ਼, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। " ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਗਸਤ, 2010 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੈਪਟਿਸਟ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਫ਼ਸੁਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਦੋ ਅਧਿਆਇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਇਹ ਸਿਕਓਫਿਲਡ ਸਟੱਡੀ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ੇ 1251 ਤੇ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:19, 20 ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।

"ਸੋ ਹੁਣ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਓਪਰੇ ਅਤੇ ਪਰਦੇਸੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਵਤਨੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਸੂਲਾਂ ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਨੀਂਹ ਉੱਤੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹੋ ਜਿਹ ਦੇ ਖੂੰਜੇ ਦਾ ਪੱਥਰ ਆਪ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਹੈ" (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:19, 20)।

ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਇੱਥੇ ਇਹਨਾਂ ਆਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਸੂਲ ਪੌਲੁਸ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਰਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਘਰਾਣਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਰਚ ਨੂੰ ਰਸੂਲਾਂ ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਖ਼ੁਦ "ਮੁੱਖ ਕੋਨੇ ਦਾ ਪੱਥਰ" ਹੈ। ਡਾ. ਜੇ. ਵਰਨਨ ਮੈਕਗੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਅਰਥ ਹੈ "ਮਸੀਹ ਚੱਟਾਨ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਚਰਚ ਹੈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ" (ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ, ਭਾਗ ਵੀਹ, ਥਾਮਸ ਨੇਲਸਨ, ਸਫ਼ਾ 241; ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:20 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਡਾ. ਏ. ਟੀ. ਰੌਬਰਟਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਕਰੋਗੋਗਨੀਅਸ ... ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ" (ਵਾਈਟ ਪਿਕਚਰਜ਼, ਬ੍ਰੋਡੈਨ, 1931; ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:20 ਤੇ ਨੋਟ) ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਹੀ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਦੀ ਨੀਂਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਵਨੀਆਂ ਦਾ ਵੀ। "ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪ" ਹੀ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਦੀ ਨੀਂਹ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਫ਼ਸੁਸ 2:20 ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਇਹ ਵਚਨ ਉੱਪਰ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

"ਆਪ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਹੈ" (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:20)।

ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਮਸੀਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਇੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਅਨੌਖਾ ਹੈ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ-ਆਦਮੀ ਹੈ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਸਵਰਗੋਂ ਉੱਤਰ ਕੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਮਰਿਆ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਸਾਬਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰੀਰਿਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰਿਆ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵੱਲ ਵਾਪਿਸ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕੇ। ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਖ਼ੁਦ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਲਈ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵੇਗਾ। ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ! ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਗੀਤ ਗਾਓ!

ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ,
   ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ,ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਗੀਤ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ –
   ਯਿਸੂ! ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ!
("ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ,ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ" ਡਾ. ਓਸਵਾਲਡ ਜੇ. ਸਮਿਥ ਦੁਆਰਾ, 1889 -1986)।

ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਖ਼ੁਦ ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ, ਇੰਨਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ। ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਦੇ ਕੁਝ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1. ਪਹਿਲਾ, ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੁਆਰਾ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਅਤੇ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦੇ ਨਬੀ ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਉਦੋਂ ਕਹੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ:

"ਉਹ ਤੁੱਛ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਦੁਖੀਆ ਮਨੁੱਖ, ਸੋਗ ਦਾ ਜਾਣੂ ਅਤੇ ਉਸ ਵਾਂਙੁ ਜਿਸ ਤੋਂ ਲੋਕ ਮੂੰਹ ਲੁਕਾਉਂਦੇ, ਉਹ ਤੁੱਛ ਜਾਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕਦਰ ਨਾ ਕੀਤੀ" (ਯਸਾਯਾਹ 53:3)।

ਡਾ. ਟੋਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਇੱਕ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਪ ਹੈ, ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਪਾਪ, ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਪਾਪ, ਇੱਕ ਪਾਪੀ ਪਾਪ" (ਆਰ ਏ ਟੋਰੇਰੀ, ਮਸੀਹ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੀਏ ਡੀ ਡੀ, ਫਲੇਮਿੰਗ ਐੱਚ ਰੈਵੀਲ ਕੰਪਨੀ, ਐੱਨ. ਡੀ. ਸਫ਼ਾ. 431)। ਨਬੀ ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਪਾਪ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਜੋ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਮਸੀਹ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਛੁਪਾਉਦੇ ਹਨ। ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਕੁੱਲ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਵਾਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਕੇ ਅੱਗ ਦੀ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਅਨਾਦਿ ਸਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਨਿੱਜ ਦੇ ਮੂੰਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਬੇਰੋਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਤਹਕਰਣ ਵਿੱਚ ਫਸ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਦਾ ਦੌਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ।

ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪੜਤਾਲ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਸ ਕੰਮ ਜਾਂ ਉਹ ਕੰਮ ਨੂੰ "ਸਮਝ" ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਆਖਦੇ ਹਨ, "ਫਿਰ ਮੈਂ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ।" ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ! ਉਹ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਚਨ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਸਨ?...

ਮਹਾਨ ਸਪਰਜੋਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ਼ਰੀਬ ਝੁਕਾਅ ਹੈ ਜੋ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲੈਂਦੇ ਹਨ" (ਸੀ. ਐੱਚ. ਸਪਰਜੋਨ, ਅਰਾਉਵਡ ਦਿ ਵਿਕਟ ਗੇਟ, ਪਿਲਗ੍ਰਿਮ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨਜ਼, 1992 ਰੀਪ੍ਰਿੰਟ, ਪੀ. 24)।

ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਜਾਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ! ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਈਬਲ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ! ਹੋਰ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਦੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਕੀ ਇਹ ਯਹੂਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ? ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਥਰੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ! ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ - ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਤਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ! ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਗਾਓ!

ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ,
   ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਗੀਤ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ –
   ਯਿਸੂ! ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ!

ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ

II. ਦੂਜਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

ਕੀ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਗ਼ਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪ ਸੋਚਿਆ ਸੀ? ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬੇਲੌੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਉਤਪਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਤੱਕ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ! ਜਦੋਂ ਮਸੀਹ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀਅ ਉੱਠਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਦੋ ਚੇਲੇ ਇੰਮਾਊਸ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

"ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਹੇ ਬੇਸਮਝੋ ਅਰ ਨਬੀਆਂ ਦਿਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਚਨਾਂ ਉੱਤੇ ਪਰਤੀਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲਿਓ! ਕੀ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਾ ਸੀ ਜੋ ਏਹ ਕਸ਼ਟ ਭੋਗ ਕੇ ਆਪਣੇ ਤੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇ? ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਅਰ ਸਭਨਾਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ" (ਲੂਕਾ 24:25-27)।

ਮੂਸਾ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਇਤਾਂ" ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ। ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਸਾਫ਼ ਹੈ? ਸਾਰੀ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਖ਼ੁਦ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਉੱਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ! ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਓ!

ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ,
   ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਗੀਤ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ –
   ਯਿਸੂ! ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ!

ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਸਲਾਹ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਸੱਚਾ ਗਿਆਨ ਸਾਰੇ ਮਸੀਹੀ ਕਾਊਂਸਲਿੰਗ ਦੇ 90% ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇਗਾ! ਜਦ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮਸੀਹ,

"...ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਧਰਮ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾਈ ਅਤੇ ਨਿਸਤਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ" (1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 1:30)।

ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ "ਫ਼ੈਸਲੇ" ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੀਏ ਕਿ ਲੋਕ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਅੱਜ ਦੇ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਲਾਹਾਂ ਦੀ 90% ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ! ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਦਿਓ! ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਓ!

ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ,
   ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਗੀਤ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ –
   ਯਿਸੂ! ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ!

III. ਤੀਜਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕੇਂਦਰੀ ਤੱਤ ਹੈ, ਇੰਜ਼ੀਲ ਦਾ ਬਹੁਮੁੱਲਾ ਦਿਲ।

ਨਬੀ ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਇੰਜ਼ੀਲ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਦੱਸਿਆ ਸੀ,

"ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭੇਡਾਂ ਵਾਂਙੁ ਭੁੱਲੇ ਫਿਰਦੇ ਸਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਾਡੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਬਦੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲੱਦੀ" (ਯਸਾਯਾਹ 53:6)।

"ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ।" ਵਿਭਚਾਰਕ, ਮਸੀਹ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਭਜਾ ਕੇ – ਸ਼ੁੱਭ-ਸਮਾਚਾਰ ਦਾ ਦਿਲ ਹੈ! ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਗਥਸਮਨੀ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,

"ਤੁਸੀਂ ਐੱਥੇ ਠਹਿਰੋ ਅਤੇ ਜਾਗਦੇ ਰਹੋ" (ਮਰਕੁਸ 14:34)।

ਇਹ ਖ਼ੁਦਾ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ,

"ਅਤੇ ਉਹ ਮਹਾਂ ਕਸ਼ਟ ਵਿੱਚ ਪੈ ਕੇ....ਮਨੋਂ ਤਨੋਂ...ਅਰ ਉਹ ਦਾ ਮੁੜ੍ਹਕਾ ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਾਂਙੁ ਭੁੰਞੇਂ ਡਿੱਗਦਾ ਸੀ" (ਲੂਕਾ 22:44)।

ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਗਥਸਮਨੀ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮਹਾਂਸਭਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਿਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਖ਼ੌਲ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕਦੇ ਹਨ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਖਿੱਚ ਲਏ। ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਪੰਤੁਸ ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਰੋਮੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨਾਲ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਕੰਡੇ ਨਾਲ ਤਾਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਨੂੰ ਖ਼ੂਨ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਕੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ,

"ਉਹ ਦਾ ਮੁੱਖੜਾ...ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਰੂਪ ਆਦਮ ਵੰਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਕਿੰਨਾ ਵਿਗੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ" (ਯਸਾਯਾਹ 52:14)।

"ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਨਰੋਏ ਕੀਤੇ ਗਏ" (ਯਸਾਯਾਹ 53:5)।

ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਲੀਬ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਲਿਜਾਣਾ। ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸ ਸਰਾਪੀ ਲੱਕੜੀ ਤੇ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਗਏ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦਰਦ ਨਹੀਂ - ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਝੱਲੇ "ਸਾਡੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਬਦੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲੱਦੀ" (ਯਸਾਯਾਹ 53:6)। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪ "ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਦੀ ਵੱਲੋਂ ਮਰ ਕੇ ਧਰਮ ਦੀ ਵੱਲੋਂ ਜੀਵੀਏ" (1 ਪਤਰਸ 2:24)। ਡਾ. ਵਾਟਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,

ਵੇਖੋ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ, ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ, ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ,
    ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਹਾਅ ਘੁਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
ਕੀ ਏਹੋ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਗਮ ਨੂੰ ਮਿਲੇ,
    ਕੀ ਕੰਡਾ ਇੰਨਾ ਅਮੀਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਜ?
("ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਰਵੇ ਆਫ਼ ਵੈਂਡਰੀਸ ਕੋਰਸ" ਆਈਜ਼ਕ ਵਾਟਸ, ਡੀ.ਡੀ., 1674-1748) ਦੁਆਰਾ।)

ਖਲ੍ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਓ! ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਗਾਓ!

ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ,
   ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਗੀਤ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ –
   ਯਿਸੂ! ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ!

ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ

IV. ਚੌਥਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਅਨਾਦਿ ਅਨੰਦ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਵਾਲੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ। ਪਰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ, ਉਹ ਮੁਰਦਾ ਤੱਕ ਸਰੀਰਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਠਿਆ! ਫਿਰ ਉਹ ਚੇਲਿਆਂ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇ" (ਯੂਹੰਨਾ 20:19)।

"ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਉਨ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਅਰ ਵੱਖੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਲੀ। ਤਾਂ ਚੇਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਨਿਹਾਲ ਹੋਏ" (ਯੂਹੰਨਾ 20:20)।

"ਤਾਂ ਚੇਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਨਿਹਾਲ ਹੋਏ" (ਯੂਹੰਨਾ 20:20)। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਡੂੰਘੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅਨੰਦ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ!

ਓ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ – ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਸੀ! ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਤਜ਼ਰਬਾ ਕੀ ਹੈ! ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜ ਕੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ! ਜਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ, ਇਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਭੱਜ ਕੇ ਆਇਆ।ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਮੁੱਲੇ ਲਹੂ ਦੁਆਰਾ ਮੈਂ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ! ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਜੀਉਂਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ! ਉਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਓ!

ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ,
   ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਗੀਤ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ –
   ਯਿਸੂ! ਸਿਰਫ਼ ਯਿਸੂ ਹੀ!

ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਕੋਲ ਆਓ! ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਛੱਡੋ। ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨਾ ਦੇਵੋ। ਸਪਰਜੋਨ ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਾ ਕਰੋ "ਖੁਸ਼ਗਵਾਰ ਰੁਝਾਨ ... ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਭ-ਸਮਾਚਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਹੁਣ ਆਓ ਖ਼ੁਦ ਆਪ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਇੱਕੋ ਹੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਨ੍ਹਾਂ,
    ਪਰ ਤੇਰੇ ਲਹੂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਹਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈਂ।
    ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੂਣ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਇਆ!
(ਚਾਰੇਲਟ ਏਲਿਅਟ, 1789-1871) ਦੁਆਰਾ "ਮੇਰੇ ਵਾਂਗੂ ਹੀ"

ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯਿਸੂ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਮਰ ਗਿਆ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲਹੂ ਨੂੰ ਵਹਾਇਆ। ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਓ ਉਸ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇਗਾ। ਆਮੀਨ।


ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਕਤਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪਰ ਲਿਖਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ। Dr. Hymers ਦੀ ਈ-ਮੇਲ ਹੈ rlhymersjr@sbcglobal.net (click here). ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਕਿਲੀ ਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਟਲ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ Dr. Hymers ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪੀ. ਓ. ਬਾਕਸ 15308, ਏ ਸੀ 90015. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ (818) 352-0452. ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

(ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਅੰਤ)
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ Dr. Hymers ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
www.sermonsfortheworld.com
"ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਰੜੇ" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਖਰੜੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Dr. Hymers ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ,
Dr. Hymers ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਉਪਦੇਸ਼, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਦੇਸ਼, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ
Dr. Hymers ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਲੋ ਗੀਤ ਬੈਂਨਜਾਮਿਨ ਕਿਨਚੇਡ ਗਰੀਫੀਥ ਦੁਆਰਾ:
"ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਚਮਕ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" (ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਐਡਵਰਡ ਕੈਸਵਾਲ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, 1814-1878)।


रुपरेषा

ਆਪ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਹੈ

JESUS CHRIST HIMSELF

ਡਾ. ਆਰ. ਐੱਲ ਹਾਇਮਰਜ਼, ਯੂਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆb
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

ਆਪ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਹੈ (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:20)।

I.   ਪਹਿਲਾ, ਮਨੁੱਖੀਜਾਤੀ ਦੁਆਰਾ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਅਤੇ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਯਸਾਯਾਹ 53:3

II.  ਦੂਜਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਖ਼ੁਦ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਲੂਕਾ 24:25-27; 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 1:30

III. ਤੀਜਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਆਪ ਸਾਰਥ ਹੈ, ਕੇਂਦਰੀ ਤੱਤ ਹੈ, ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਦਿਲ, ਯਸਾਯਾਹ 53:6;
ਮਰਕੁਸ 14:34; ਲੂਕਾ 22:44; ਯਸਾਯਾਹ 52:14; 53: 5; 1 ਪਤਰਸ 2:24

IV. ਚੌਥਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਅਨਾਦਿ ਅਨੰਦ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਯੂਹੰਨਾ 20:19, 20 ।