Print Sermon

Os manuscritos dos sermões e videos do site www.sermonsfortheworld.com alcançam agora cerca de 1.500.000 computadores em mais de 215 países por ano. Centenas de outros assistem os vídeos noYouTube, mas rapidamente deixam o YouTube, pois cada vídeo os redireciona para nosso website. O Youtube redireciona as pessoas para nosso website. Os manuscritos dos sermões são traduzidos em 36 idiomas para por volta de 120.000 pessoas por mês. Estes sermões manuscritos não estão protegidos por direitos autorais, assim pregadores podem usá-los sem nossa autorização. Por favor clique aqui para saber como fazer uma doação mensal para ajudar-nos nesta grande obra de espalhar o Evangelho para todo o mundo, incluindo as nações muçulmanas e hindus.

Ao escrever para Dr. Hymers, mencione sempre o país no qual você vive, caso contrário ele não poderá responder-lhe. O email do rlhymersjr@sbcglobal.net.




DEMÔNIOS EM MUNDO HOJE

(SERMÃO #79 SOBRE O LIVRO DE GÊNESIS)
DEMONS IN THE WORLD TODAY
(SERMON #79 ON THE BOOK OF GENESIS)
(Portuguese)

por Dr. R. L. Hymers, Jr.

Sermão pregado no Tabernáculo Batista de Los Angeles
Dia do Senhor de manhã, 25 de Maio, 2014
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, May 25, 2014

“E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas, Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram” (Gênesis 6:1-2).


Deixe sua Bíblia aberta à esta passagem. Antes de eu explicar estes dois versículos, eu vou dar você a chave da apostasia de hoje. Nós observamos à profecia que Jesus deu no último Domingo, e nós vamos pensar sobre isto de novo agora.

Os Discípulos perguntaram Jesus, “Que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo?” (Mateus 24:3). Cristo deu eles bastante sinais. Mas depois Ele deu eles um grande sinal que iria incluir todos os outros. Cristo disse,

“Como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem” (Mateus 24:37).

Se nós queremos saber o que isto será em período geral antes da Segunda Vinda de Cristo e o fim do mundo, tudo que nós devemos fazer é ler o que aconteceu em tempos de Noé, antes de Grande Dilúvio. E a descrição de isto é dado em justamente três capítulos de Bíblia – em Gênesis 4, 5, e 6.

Último Domingo de noite eu mostrei você que o tempo de patriarcas em Gênesis, capítulo 5, foi um tempo de crescimento de apostasia, não um tempo de grande fé de jeito nenhum! Os patriarcas em este capítulo não foram líderes espirituais. Tudo que diz é que eles viveram, geraram filhos e filhas, e depois morreram. Isso é tudo! Até a metade dessa lista de patriarcas existiu um homem quem finalmente fez algo. Seu nome é Enoque. Ele pregou contra a apostasia crescida de este período, dizendo que o Senhor estava vindo “Para fazer juízo contra todos” (Judas 15). Ele pregou sobre a vinda de julgamento de Grande Dilúvio. E a Bíblia diz, “andou Enoque com Deus” (Gênesis 5:22). Isto não diz de nenhum outro patriarca até Noé, “Noé andava com Deus” (Gênesis 6:9). Todos os patriarcas de este período foram tirados de registro de homem de fé em Hebreus 11 exceto aqueles dois homens – Enoque e Noé. Assim nós vemos que o período de Gênesis 5 foi um tempo de apostasia crescida.

Comentadores tem falado de “linha divina de Sete” e a “linha ímpia de Caín.” Mas não existe uma palavra – nem uma palavra – na Bíblia que ensina isto! Sim, existe duas raças, a raça que veio de Caín, e a raça que veio desde Sete. Mas ambos grupos foram ímpios! Ambos grupos pereceram no Dilúvio! O antigo Judeu rabi falaram de tempo de patriarcas como um tempo de apostasia crescida. O qual traz-nos ao climax de pecado e apostasia em nosso texto. Observe de novo, em Gênesis 6:1-2.

I. Primeiro, isto foi um tempo de grande atividade demônica.

“E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas, Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram. Então disse o Senhor: Não contenderá o meu Espírito para sempre com o homem; porque ele também é carne; porém os seus dias serão cento e vinte anos. Havia naqueles dias gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os homens de fama. E viu o Senhor que a maldade do homem se multiplicara sobre a terra e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era só má continuamente” (Gênesis 6:1-5).

A nota de Scofield diz que isto foi “o casamento de Cainitas com Setitas.” Mas esta nota está errado. “Os filhos de Deus” foram anjos caídos que tiveram relações sexuais com “as filhas de homem.” Dr. Ryrie disse, “A frase ‘filhos de Deus’ é usado no Antigo Testamento [O.T.] quase exclusivamente de anjos…Em este único ocasião [eles] coabitaram com mulher humano para produzir prole humano” (Ryrie Study Bible, nota sobre Gênesis 6:2). Citando Judas 6 e 7 como a origem, Dr. M. R. DeHaan disse, “Estes anjos o qual caíram desde primeiro estado deles foram uma vez anjos santo. Pecado deles foram o mesmo como aqueles de Sodoma – indo atrás de corpo estranho, fornificação, engajando em relação desnatural – trazendo o julgamento de Deus” (M. R. DeHaan, M.D., The Days of Noah, Zondervan Publishing House, 1963, p. 144).

Isto foi também a vista de antigo rabis Judeu, e eu estou convencido que isso está basicamente correto. Todavia, acadêmicos têm perguntados como anjos caídos (agora conhecidos como demônios) poderiam ter relações sexuais com as mulheres de tempos de Noé.

Meu longo-tempo pastor na Igreja Chinesa Batista foi Dr. Timothy Lin. Ele foi um acadêmico de Antigo Testamento quem foi um dos tradutores de New American Standard Version (NASV), e também ensinou em vários seminários conservadores. Dr. Lin sugeriu a resposta como existências angélicas poderiam tomar mulheres humanas como suas esposas. Ele disse que os anjos caídos possuíram homem, e estes homem possuídos de demônio assim tiveram relação carnal com mulheres. Ele disse, “Estes anjos caídos malvados poderiam através disso ter produzido crianças influenciadas por demônio [que foram] terrivelmente corruptos em moral” (Timothy Lin, Ph.D., Genesis: A Biblical Theology, Biblical Studies Ministries International, 2002, pp. 96-97). Dr. Lin também disse,

     Enquanto Satanás virou mais aberto em sua interferência nos interesses de homem, ele adicionou o apelo de desejo sexual mais adiante ao homem corrupto quem ele teve pervertido antes. O matrimònio em este período não somente corrompeu a santa instituição de casamento em meios de satisfação própria e desejos cobiçosos porém fez algo muito mais sério que pensamento comum. Isto trouxe sobre a coabitação de filhos de Deus com as filhas de homem, em ordem que a raça humana talvez estaria degradado ao level sub-humano. Havia isto sido sucedido, homem talvez não mais seria a semente de homem mas a semente de Satanás, dessa forma negando o prometido Redimidor a maneira de virar homem.
     Esquema de Satanás corrompeu por toda população da terra. As pessoas concentraram-se de “comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca” (Mateus 24:38). Também, “encheu-se a terra de violência,” (Gênesis 6:11, 13). Instrumento principal de Satanás para causar perversidade, mal, corrupção, e violência em este período foi a invasão e disturbânica por “os filhos de Deus,” quem…corromperam as pessoas em aquele tempo (ibid.).

Agora observe em Gênesis 6:4,

“Havia naqueles dias gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os homens de fama” (Gênesis 6:4).

O KJV (Versão Reino-Valera) chama as crianças de homens possuídos por estes demônios “gigantes.”* Isto é uma tradução desafortunado o qual veio desde a uma má tradução de palavra Hebreu “nephilim” pelos antigo rabi. Eles traduziram o Hebreu em Grego no Septuaginto como “gigantes”. Mas a palavra Hebreu “nephilim” não significa “gigantes.” Ao invés, isto significa “caídos.” Dr. Henry M. Morris disse que o “natural e provável significado é ‘aqueles quem tem caído,’ provavelmente um referência ao…os anjos caídos…As crianças de uniões demoniacamente controlados de homem e mulher de este período são aqueles contados que tem tornados [nephilim ou ‘caídos’]” (Henry M. Morris, Ph.D., The Genesis Record, Baker Book House, 1986 edition, p. 172; nota em Gênesis 6:4). Então nós podemos traduzir Gênesis 6:4 como, “Existia caídos na terra em aqueles dias, e também depois disto, quando os filhos de Deus [homem demonizado] veio para dentro de filhas de homem, e eles geraram crianças ao eles…” No fim de período antes de Grande Dilúvio, a raça humana inteira estava composto de pessoas possuídos de demônio e influenciados por demônio. Plano de Satanás quase funcionou. Ele quase destruiu a raça humana, e quase deteu a vinda de Cristo. Estas pessoas demonizadas estão descrevidas em Gênesis 6:5. O que deteu o plano de Satanás? Observe em Gênesis 6:8,

“Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor” (Gênesis 6:8).

Noé e sua familia foram salvos desde possessão demônica pela graça de Deus. Ele conservou eles quando Ele enviou o Dilúvio para destruir “os caídos.” Se você é um dos eleitos, escolhidos por Deus, você não precisa temer, por a graça de Deus é mais forte que Satanás e seus demônios. Luther disse, “E assim este mundo, com cheios de diabo, Deveria ameaçar para desfazer-nos, Nós não iremos temer, por Deus tem desejafo Sua verdade para vencer através de nós.” Mas se você não está salvo, você deve estar aterrorizado! E isto nos traz para segundo ponto.

II. Segundo, nós vivemos em um tempo de grande atividade demônica hoje.

Isto nos leva atrás ao profecia de Senhor Jesus Cristo, quem disse,

“Como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem” (Mateus 24:37).

Dr. M. R. DeHaan disse,

Podemos ver em condições de hoje qualquer semelhança ao dias de Noé…? Certamente um deve estar espiritualmente cego, e totalmente ignorante da Palavra de Deus, à falhar de recognizar em todo este repetição de dias de Noé… (M. R. DeHaan, The Days of Noah, Zondervan Publishing House, 1971 edition, page 149).

Forças demônicas tomaram o comando de mundo em dias de Noé – e quase destuíram a raça humana inteira.

Por toda minha vida eu tenho visto o poder de Satanás crescer por toda parte de mundo. Em anos de 1960 sentiu-se às vezes que o mundo estava oscilando em direção ao fim do mundo. Muitos jovens abriram a si mesmo ao possessão demônica por tomar drogas como LSD. Estes tomam drogas hoje que faz LSD parecer quase inofensivo como doce. Eu estava pregando entre os Hippies na área de San Francisco no início de 70. Eu posso dizer à você desde experiência pessoal que maioria de estas crianças estavam abaixo de forte influência demônica, e eu vi um número deles que estavam completamente possuídos por demônio. Em 1973 a Corte Suprema de Estados Unidos fez aborto por exigência legal em toda parte da América. Desde então 55 milhões de bebês têm sido exterminados por “doutores” possuídos por demônio de aborto. Nós também temos descobertos, ministrando aos jovens nas cidades interior de San Francisco e Los Angeles, que quase cada mulher quem teve aborto “em exigência” tornaram-se demonizados, e muitos viraram perfeitamente possuídos por demônio. Hoje estas mulheres, e homens que usam drogas, formaram um bloque grande de eleitores quem colocaram Barack Obama na administração duas vezes. Mr. Obama tem bastante idéias que são claramente demônicas. Eu pessoalmente acredito que ele tornou demonizado enquanto atendeu (por 21 anos) uma igreja pastoreado por Dr. Jeremiah Wright, o homem quem gritou na televisão, “Que Deus Amaldiçoe América! Que Deus Amaldiçoe América! Que Deus Amaldiçoe América!” Eu não vejo como qualquer um poderia atender igreja dele quase todo Domingo por 21 anos sem tornar-se demonizado! Isto não deveria supreender-nos que o Presidente parece ter mais facilidade com militante Muçulmanos que com Cristãos. Eles parecem de ser atraídos juntos pelo mesmo espírito diabólico!

Eu preciso mencionar o aumento de militante homosexualidade e casamento “gay”? Eu preciso mencionar pornografia – agora assistido por mais de 95% de meninos adolescentes? Eu preciso mencionar os tipos de música escutado em raves e concertos de roque, aonde a multidão inteira torna hipnotizado pelo toques e dissolvem adentro de massa latejante de corpo humano? Eu preciso mencionar o imundice inexprimível e matança apavorante visto em quase todo filme de Hollywood hoje? Dr. J. Vernon McGee disse,

Muitas pessoas são possuídos por demônios hoje…Nós estamos vendo mais e mais manifestações de este o qual é demônico. Existe bastante evidências de tudo isso sobre nós (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, volume IV, 1983, p. 51; comment on Matthew 8:32).

Dr. McGee foi um altamente repeitado e bem conhecido professor de Bíblia. Dr. Martyn Lloyd-Jones tem sido chamado um de grande pregadores de século vinte. Ele pastoreou em Westminster Chapel no centro de London, Inglaterra por mais de vinte-cinco anos. Dr. Lloyd-Jones disse,

Atividade demônicas está em aumento devido ao espiritualidade rebaixado, e impiedade de nação inteira (Martyn Lloyd-Jones, M.D., Healing and the Scriptures, Oliver-Belson Books, 1988, p. 159).

A Bíblia produz uma lista conpleta de atividades demônicas nos últions dias. O Apóstolo Paulo disse,

“Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos. Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons, Traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te” (II Timóteo 3:1-5).

“Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados” (II Timóteo 3:13).

O Apóstolo Paulo indicou que esta atividade demônica irá até invadir igrejas conservadores nos últimos dias,

“E desviarão os ouvidos da verdade, voltando às fábulas” (II Timóteo 4:4).

“E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem” (Mateus 24:37).

Nós vivemos em um tempo de atividade de redemoinho Satânico. Somente Jesus pode salvar-nos!

Nos tempos demônicos em qual nós vivemos hoje, todo mundo deveria pagar atenção cuidadoso aos avisos dados para nós pelo Apóstolo Pedro,

“Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar” (I Pedro 5:8).

Você já desejou a saber porquê alguns de vocês acham isto tão difícil de confiar Jesus e ser salvo? Você já pensou que isso é provavelmente um ataque demônico em sua mente – esforço de último momento de Satanás para manter você como escravo dele? A Bíblia fala de aqueles quem estão em cativeiro (ou escravidão) ao Diabo “por toda a vida” (Hebreus 2:14, 15).

Isto é por que Jesus veio – para liberar você desde o cativeiro de Diabo, para libetar você desde a escravidão ao Satanás! Jesus morreu na Cruz para pagar o castigo por seus pecados. Jesus ressucitou desde a morte para liberar você desde a escravidão ao Diabo! Vem e alega com Jesus para libertar você desde Satanás! Vem e alega com Jesus para perdoar seu pecado e dar você uma nova vida! Jesus disse que Deus enviou Ele “enviou-me para proclamar libertação aos cativos e...para pôr em liberdade os oprimidos” (Lucas 4:18). Oh, vem, vem, vem – para Jesus! “Ninguém senão Jesus, ninguém senão Jesus, pode fazer pobre pecador bom!”

Não pense mais sobre Satanás! Pense somente sobre Jesus! Jogue você mesmo para Jesus e Ele irá libertar você desde pecado e morte! Jesus irá salvar você! “Somente confie Ele, somente confie Ele, somente confie Ele agora. Ele salvará você, Ele salvará você, Ele salvará você agora”! Oh, afastes-se de pecado e confie o Salvador agora!

Vem e fale com nós sobre Jesus salvar você. Deixe seu asento e ande para trás de auditório agora. Dr. Cagan irá levar você para outro quarto aonde nós podemos conversar. Dr. Chan, por favor ore que alguém confie Jesus agora. Amém.

* Os antigos rabis traduziram a palavra Hebraica “nephilim” em “gigantes” no Septuaginto. Assim, eles introduziram a falsa idéia que nephilim é gigantes. A palavra “nephilim” aparece também em Números 13:33 aondo é mal traduzido como “gigantes” no KJV. Em ambos lugares esta tradução desafortunado vem desde a mal tradução no Septuaginto (gigantes). A maneira que nós conhecemos que eles eram homens grandes em Número 13:33 é que eles fizeram os Hebreus sentir pequeno. Mas isto somente significa que eles foram grandes, homens ásperos, não que eles foram gigantes. A palavra “nephilim” refere-se ao fato que eles foram demonizados, como foi a maioria das pessoas quem viveram na terra de Canaã antes dos Hebreus vir. Os Hebreus foram constantemente molestados por estas pessoas demonizadas por que eles não expulsaram todos eles fora da terra como Deus comandou eles para fazer. Não existe um “gigante” em qualquer de estas passagens, até em algum comentários, e até Strong, estão confusos pela mal tradução de rabis antigos.

(FIM DE SERMÃO)
Você pode ler sermões do Dr. Hymers cada semana no Internete
em www.realconversion.com ou www.rlhsermons.com.
Clique no “Sermão em Português.”

Você pode mandar correio eletrônico para Dr. Hymers em Inglês rlhymersjr@sbcglobal.net
– ou você pode escrever para ele a P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Ou liga ele para (818)352-0452.

Estes manuscritos de sermão não estão protegidos pelos direitos autorais. Você pode usar
eles sem permissão de Dr. Hymers. Porém, todos os messagens de video de Dr. Hymers
estão protegidos e pode somente ser usados por permissão.

Escritura Lido Antes de Sermão por Mr. Abel Prudhomme: Gênesis 6:1-8.
Solo Cantado Antes de Sermão por Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Then Jesus Came” (por Dr. Oswald J. Smith, 1889-1986).


PLANO DE

DEMÔNIOS EM MUNDO HOJE

(SERMÃO #79 SOBRE O LIVRO DE GÊNESIS)
DEMONS IN THE WORLD TODAY
(SERMON #79 ON THE BOOK OF GENESIS)

por Dr. R. L. Hymers, Jr.

“E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas, Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram” (Gênesis 6:1-2).

(Mateus 24:3, 37; Judas 15; Gênesis 5:22; 6:9)

I.   Primeiro, isto foi um tempo de grande atividade demônica,
Gênesis 6:1-5; Mateus 24:38; Gênesis 6:11, 13, 4, 8.

II.  Segundo, nós vivemos em um tempo de grande atividade demônica
hoje, Mateus 24:37; II Timóteo 3:1-5, 13; 4:4; I Pedro 5:8;
Hebreus 2:14, 15; Lucas 4:18.