Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 116,000 komputer di lebih dari 215 negara setiap bulannya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 34 bahasa untuk ribuan orang setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net.




TUJUH POIN UNTUK PARA PETOBAT BARU

SEVEN POINTS FOR NEW CONVERTS
(Indonesian)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Sabtu Malam, 7 Oktober 2017
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, October 7, 2017

“Di tempat itu mereka menguatkan hati murid-murid itu dan menasihati mereka supaya mereka bertekun di dalam iman, dan mengatakan, bahwa untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara” (Kisah Rasul 14:22).


The Applied New Testament Commentary mengatakan ini tentang ayat tersebut,

Tidak cukup hanya memberitakan Injil saja. Perlu juga untuk mengajarkan orang-orang percaya baru dan untuk membangunnya di dalam iman mereka. Dan inilah yang Paulus dan Barnabas lakukan. Mereka memperingatkan murid-murid baru bahwa untuk memasuki kerajaan Allah mereka harus menanggung banyak kesulitan [berbagai tekanan, penderitaan].

Rasul Paulus berkata, “Jika kita bertekun, kitapun akan ikut memerintah dengan Dia” (II Timotius 2:12). Ini berarti bahwa seorang Kristen yang benar-benar berkomitmen harus menanggung tekanan kehidupan Kristen untuk memerintah bersama Kristus di dalam Kerajaan-Nya yang akan datang. “Ikutlah menderita sebagai seorang prajurit yang baik dari Kristus Yesus” (II Timotius 2: 3).

I. Pertama, Anda harus mengalami banyak sengsara.

Itulah hal pertama yang harus Anda ketahui. Anda tidak hanya diselamatkan untuk pergi ke Sorga. Setelah Anda diselamatkan, “Ikutlah menderita sebagai seorang prajurit yang baik dari Kristus Yesus ... Jika kita bertekun, kitapun akan ikut memerintah dengan Dia” (II Timotius 2: 3, 12). Saya tidak diajarkan tentang hal ini sebelum saya pergi ke gereja Tionghoa. Saya pikir Anda hanya percaya Kristus saja dan kemudian pergi ke Sorga. Dr. Timothy Lin mengajar saya agar saya harus menjadi orang Kristen yang ikut memerintah bersama dengan Kristus di dalam Kerajaan-Nya, “Dan barangsiapa menang dan melakukan pekerjaan-Ku sampai kesudahannya, kepadanya akan Kukaruniakan kuasa atas bangsa-bangsa” (Wahyu 2:26) . Orang-orang Kristen di China tahu bahwa mereka harus melalui kesusahan untuk memerintah bersama Kristus di Kerajaan-Nya. Seperti teks pembuka kita mengatakan, “bahwa untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara” (Kisah Para Rasul 14:22). Rasul Paulus mengajar orang-orang Kristen baru bahwa mereka harus melalui banyak pencobaan (thlipsis - kesengsaraan) untuk memerintah bersama Kristus di Kerajaan-Nya yang akan datang. Dan itulah yang harus Anda lakukan jika Anda bertobat dalam kebangunan rohani ini. Nyanyian pujian terkenal Dr. Watts telah mengajarkan itu dalam nyanyian rohani kita selama hampir tiga ratus tahun!

Layakkah ku mewarisi NikmatNya di surga,
Sedang yang lain rela memb'ri Seg'nap jiwa raga?
Tentu ku harus berjuang; O tambah imanku!
Ku tahan t'rus dalam perang, Di tolong FirmanMu.
   (“Am I a Soldier of the Cross?” oleh Dr. Isaac Watts, 1674-1748/
      Nyanyian Pujian No. 255).

II. Kedua, Anda harus memiliki Alkitab dan membacanya.

“Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran. Dengan demikian tiap-tiap manusia kepunyaan Allah diperlengkapi untuk setiap perbuatan baik” (II Timotius 3:16, 17).

Anda perlu membeli Scofield Study Bible agar Anda bisa mengikuti saat kami memberitahu kepada Anda untuk membuka Alkitab dengan menyebutkan nomor halamannya. Anda perlu membawa manuskrip cetak khotbah ini ke rumah bersama Anda dan mempelajarinya selama seminggu. Jangan dengarkan siaran radio atau TV. Banyak di antara mereka adalah para pengajar sesat. Jangan dengarkan mereka kecuali siaran Dr. J. Vernon McGee. Anda dapat mendengarkan pelajaran Alkitab hariannya kapan saja siang atau malam di komputer Anda di www.ttb.org atau www.thrutheBible.org. Dr. McGee adalah pendeta gereja Church of the Open Door, di 550 South Hope Street, di pusat kota Los Angeles. Saya belajar Alkitab dengan mendengarkannya setiap hari. Dia menghindari hampir semua kesalahan dan ajaran sesat hari ini. Dia adalah satu-satunya guru Alkitab di radio atau televisi yang saya percaya - satu-satunya. Kita telah membuat orang kacau dengan mendengarkan siaran dari orang-orang sebelum atau sesudah Dr. McGee di radio itu. Itulah mengapa sebaiknya dengarkan dia di komputer Anda (semua terjemahan non-bahasa Inggris dapat ditemukan di www.ttb.org/global-reach/regions-languages).

Bacalah Alkitab setiap hari. “Dalam hatiku aku menyimpan janji-Mu, supaya aku jangan berdosa terhadap Engkau” (Mazmur 119:11).

III. Ketiga, jangan pergi ke gereja lain kecuali Anda sedang berlibur.

Kita hidup pada zaman penyesatan yang terjadi di banyak gereja. Jauhi mereka.

“Banyak nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang. Dan karena makin bertambahnya kedurhakaan, maka kasih kebanyakan orang akan menjadi dingin” (Matius 24:11, 12).

Kami tidak bisa merekomendasikan gereja lain. Bahkan gereja-gereja Baptis saja sering mempromosikan “Decisionisme” dan ajaran sesat lainnya.

IV. Keempat, hadiri kebaktian di gereja ini baik kebaktian Minggu pagi maupun Minggu malam. Hadiri juga kebaktian doa kita dan penginjilan setiap hari Kamis malam.

V. Kelima, jalinlah komukasi dengan pendeta dan pendeta pembantu.

Anda dapat menelepon Dr. Hymers dan bertanya kepadanya kapan saja - atau menemuinya di gereja.

“Ingatlah akan pemimpin-pemimpin kamu, yang telah menyampaikan firman Allah kepadamu. Perhatikanlah akhir hidup mereka dan contohlah iman mereka” (Ibrani 13:7).

“Taatilah pemimpin-pemimpinmu dan tunduklah kepada mereka, sebab mereka berjaga-jaga atas jiwamu, sebagai orang-orang yang harus bertanggung jawab atasnya. Dengan jalan itu mereka akan melakukannya dengan gembira, bukan dengan keluh kesah, sebab hal itu tidak akan membawa keuntungan bagimu” (Ibrani 13:17).

Kata “memerintah atas kamu” dapat diterjemahkan sebagai “pemimpin-pemimpin kamu.” The Reformation Study Bible mengatakan tentang Ibrani 13:17 ini, “Para pemimpin gereja yang setia adalah para gembala yang setia... Para pemimpin (pendeta) sangat peduli dan tulus karena mereka ditunjuk oleh Allah dan akan memberikan pertanggungjawaban kepada-Nya. Semua orang akan menderita jika pelayanan mereka ditentang.” Pendeta kita adalah Dr. Hymers. Anda bisa meneleponnya di (818) 352-0452. Pendeta pembantu kita adalah Dr. Cagan. Anda bisa meneleponnya di (323) 735-3320.

VI. Keenam, jadikan pelayanan memenangkan jiwa sebagai prioritas terutama dalam hidup Anda.

Tidak ada yang bisa menjadi orang Kristen yang baik tanpa bekerja keras untuk membawa orang mendengar Injil. Yesus berkata, “Paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh” (Lukas 14:23).

VII. Ketujuh, bergabunglah dengan salah satu kelompok kecil doa kita.

Mintalah Nyonya Hymers atau Dr. Cagan untuk membantu Anda menemukan yang terbaik untuk Anda. Bertemulah dengan kelompok doa Anda setiap minggu.

“Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam Nama-Ku, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka” (Matius 18:20).

Jika Anda belum diselamatkan, kami mendorong Anda untuk bertobat dari dosa dan percaya kepada Yesus Kristus. Ketika Anda bertobat dan percaya kepada-Nya, Darah-Nya membersihkan Anda dari segala dosa.

“Darah Yesus, Anak-Nya itu, menyucikan kita dari pada segala dosa” (I Yohanes 1:7).

Silahkan menemui Dr. Cagan dan biarkan dia mendengar kesaksian Anda jika Anda berpikir telah diselamatkan. Nomor teleponnya adalah (323) 735-3320.

Amin.


Jika khotbah ini memberkati Anda Dr. Hymers akan senang mendengar dari Anda. KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. E-mail Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis email kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Am I a Soldier of the Cross?” (oleh Dr. Isaac Watts, 1674-1748).


GARIS BESAR KHOTBAH

TUJUH POIN UNTUK PARA PETOBAT BARU

SEVEN POINTS FOR NEW CONVERTS

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.

“Di tempat itu mereka menguatkan hati murid-murid itu dan menasihati mereka supaya mereka bertekun di dalam iman, dan mengatakan, bahwa untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara” (Kisah Rasul 14:22).

(II Timotius 2:12, 3)

I.    Pertama, Anda harus mengalami banyak sengsara, II Timotius 2:3, 12; Wahyu 2:26.

II.   Kedua, Anda harus memiliki Alkitab dan membacanya, II Timotius 3:16, 17; Mazmur 119:11.

III.  Ketiga, jangan pergi ke gereja lain kecuali Anda sedang berlibur,
Matius 24:11, 12.

IV.  Keempat, hadiri kebaktian di gereja ini baik kebaktian Minggu pagi maupun Minggu malam. Hadiri juga kebaktian doa kita dan penginjilan setiap hari Kamis malam.

V.   Kelima, jalinlah komukasi dengan pendeta dan pendeta pembant,
Ibrani 13:7, 17.

VI.  Keenam, jadikan pelayanan memenangkan jiwa sebagai prioritas terutama dalam hidup Anda, Lukas 14:23.

VII. Ketujuh, bergabunglah dengan salah satu kelompok kecil doa kita,
Matius 18:20; I Yohanes 1:7.