Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 116,000 komputer di lebih dari 215 negara setiap bulannya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 34 bahasa untuk ribuan orang setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net.




HARI PENGANGKATAN

(KHOTBAH #3 TENTANG NUBUATAN ALKITAB)

THE RAPTURE
(SERMON #3 ON BIBLE PROPHECY)
(Indonesian)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Kebaktian Minggu Malam, 7 Mei 2017
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, May 7, 2017

“Sebab pada waktu tanda diberi, yaitu pada waktu penghulu malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari sorga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit; sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa. …”
     (I Tesalonika 4:16-17).


Ini adalah janji ajaib dalam Alkitab! Yesus akan datang kembali! Setiap orang Kristen akan dipenuhi oleh sukacita ketika mendengar kata-kata ini, “Yesus datang kembali”! Biarkan Alkitab Anda tetap terbuka pada perikop Kitab Suci ini.

Yesus terpaku di kayu Salib selama beberapa jam. Akhirnya Ia berseru dengan suara nyaring, “Ya Bapa, ke dalam tangan-Mu Kuserahkan nyawa-Ku” (Lukas 23:46). Ia mati. Mereka menguburkan mayat-Nya di sebuah gua dan kemudian menutup gua itu. Mereka menyegel kubur itu dan meminta tentara Romawi untuk menjaga kubur-Nya.

Pada hari yang ketiga Ia bangkit dari antara orang mati. Ketika Ia menampakkan diri-Nya kepada murid-murid-Nya,

“Mereka terkejut dan takut dan menyangka bahwa mereka melihat hantu” (Lukas 24:37).

Kemudian Yesus berkata kepada mereka,

“Lihatlah tangan-Ku dan kaki-Ku: Aku sendirilah ini; rabalah Aku dan lihatlah, karena hantu tidak ada daging dan tulangnya, seperti yang kamu lihat ada pada-Ku.” (Lukas 24: 39).

Ia membawa mereka keluar dari kota Yerusalem ke Bukit Zaitun. Ia memerintahkan kepada mereka untuk memberitakan Injil ke seluruh dunia.

“Sesudah Ia mengatakan demikian, terangkatlah Ia disaksikan oleh mereka, dan awan menutup-Nya dari pandangan mereka. Ketika mereka sedang menatap ke langit waktu Ia naik itu, tiba-tiba berdirilah dua orang yang berpakaian putih dekat mereka, dan berkata kepada mereka: Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit? Yesus ini, yang terangkat ke sorga meninggalkan kamu, akan datang kembali dengan cara yang sama seperti kamu melihat Dia naik ke sorga.” (Kisah Rasul 1:9-11).

“Yesus yang sama ini” yang telah “naik ke Sorga” akan datang kembali. Ia telah pergi! Ia akan datang kembali! Yesus datang kembali!

Ia akan datang kembali, Ia akan datang kembali,
Yesus yang sama, yang telah ditolak manusia;
Ia akan datang kembali, Ia akan datang kembali,
Dengan kuasa dan kemuliaan yang agung, Ia akan datang kembali!
   (“He is Coming Again” oleh Mabel Johnston Camp, 1913).

Alkitab menjelaskan kepada kita Ia akan datang dalam dua bagian, dua fase kedatangan. Fase kedatangan-Nya yang kedua terjadi ketika Ia menjejakkan kaki di Bukit Zaitun untuk mendirikan Kerajaan-Nya di bumi selama seribu tahun. Namun ayat kita ini berbicara tentang kedatangan-Nya fase pertama. Mari kembali ke teks kita dalam I Tesalonika 4:16-17. Perhatikan tiga hal tentang peristiwa ini dari perikop Kitab Suci kita ini.

I. Pertama, Tuhan Yesus akan turun ke atmosfir di atas bumi.

Perhatikan I Tesalonika 4:16.

“Maka Tuhan sendiri akan turun dari sorga dan berseru…” – KJV (I Tesalonika 4:16).

Ini adalah Kristus “sendiri” yang akan turun “dari sorga.” Ini bukan Roh Kudus. Pada kenyataannya ini bukanlah roh sama sekali. Ini adakah “Yesus yang sama yang telah naik ke Sorga” (Kisah Rasul 1:11). “Yesus yang sama” ini akan turun dari sorga.

“Maka Tuhan sendiri akan turun dari sorga …” (I Tesalonika 4:16).

Kristus yang telah bangkit berkata,

“Rabalah Aku dan lihatlah, karena hantu tidak ada daging dan tulangnya, seperti yang kamu lihat ada pada-Ku” (Lukas 24:39).

Ia akan datang kembali, Ia akan datang kembali,
Yesus yang sama, yang telah ditolak manusia;
Ia akan datang kembali, Ia akan datang kembali,
Dengan kuasa dan kemuliaan yang agung, Ia akan datang kembali!
   (“He is Coming Again” oleh Mabel Johnston Camp, 1913).

Dalam Yohanes 14:3 Yesus berkata,

“Aku akan datang kembali” (Yohanes 14:3).

Saya juga ingin Anda memperhatikan bahwa Ia tidak turun ke dunia dalam ayat kita ini. Kedatangan-Nya untuk menjejakkan kaki di dunia adalah peristiwa terpisah, yang akan terjadi setelah peristiwa ini. Tetapi saya ingin Anda memperhatikan bahwa Ia tidak datang menjejakan kaki-Nya di bumi dalam ayat kita ini. Lihat ayat 17. Mari kita berdiri dan membacanya bersama.

“Sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa…” (I Tesalonika 4:17).

Silahkan duduk kembali.

Kristus datang di angkasa pada masa “hari pengangkatan” atau “rapture.” Ia akan menjejakkan kaki di bumi dalam kedatangan fase berikutnya. Ini jelas sekali jika kita membaca Alkitab secara literal bahwa ada dua peristiwa terpisah. Tuhan Yesus akan turun dari Sorga, namun akan berhenti di atas bumi atau “di angkasa.” Kata “pengangkatan” berarti diambil – diangkat dalam sukacita! Di angkasa, jadi ini menunjukkan bahwa Ia akan berhenti setelah Ia memasuki atmosfir di atas bumi.

“Sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa (I Tesalonika 4:17).

II. Kedua, orang-orang yang mati di dalam Kristus akan bangkit.

Dalam ayat 16 teks ini berkata,

“Sebab pada waktu tanda diberi, yaitu pada waktu penghulu malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari sorga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit...” (I Tesalonika 4:16).

Silahkan duduk kembali. “Mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit.” Dr. J. Vernon McGee berkata,

Ia akan turun dari sorga “dan berseru.” Itu adalah suatu seruan perintah. Itu adalah seruan yang sama yang Ia pernah serukan ketika Ia berdiri di depan kuburan Lazarus dan berkata, “Lazarus, keluarlah” (J. Vernon McGee, Th.D,. Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, volume V, hal. 398).

Yesus datang ke kuburan Lazarus dan berkata,

“Angkat batu itu! Marta, saudara orang yang meninggal itu, berkata kepada-Nya: Tuhan, ia sudah berbau, sebab sudah empat hari ia mati” (Yohanes 11:39).

Namun mereka mematuhi Yesus. Mereka mengangkat batu dari pintu kubur Lazarus itu. Dan Yesus berkata,

berserulah Ia dengan suara keras: ‘Lazarus, marilah ke luar!’ Orang yang telah mati itu datang ke luar” (Yohanes 11:43-44).

Persis seperti itulah apa yang Kristus akan lakukan pada hari pengangkatan. Ia akan berseru dengan suara keras, bersama seruan penghulu malaikat, seperti seruan sangkakala (McGee, ibid.). Dan ketika Yesus berseru, sama seperti yang Ia lakukan di depan kuburan Lazarus, mereka yang “yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit.” Tubuh orang-orang Kristen sejati akan bangkit dari kubur mereka naik untuk berjumpa Kristus di angkasa.

Ketika John Cagan masih kecil, dia tahu dia belum diselamatkan - namun orang tuanya adalah orang Kristen yang sejati. Ketika saya berkhotbah tentang pengangkatan itu membuatnya ketakutan pada malam hari. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia terus terbangun dari tempat tidur dan pergi ke kamar orang tuanya untuk melihat apakah mereka telah diangkat dan meninggalkannya sendirian di rumah. Itu adalah rasa takut yang baik. Adalah baik untuk takut bahwa Anda akan tertinggal. Percayalah kepada Yesus sekarang dan ketakutan itu akan hilang! Alkitab mengatakan,

“Orang-orang-Mu yang mati akan hidup pula, mayat-mayat mereka akan bangkit pula. Hai orang-orang yang sudah dikubur di dalam tanah bangkitlah dan bersorak-sorai! Sebab embun TUHAN ialah embun terang, dan bumi akan melahirkan arwah [orang yang telah mati] kembali” (Yesaya 26: 19).

Kitab Ayub adalah kitab yang paling tua dari Perjanjian Lama. Ini ditulis sebelum Musa menulis Kitab Kejadian. Ayub berbicara hal yang sama:

“Juga sesudah kulit tubuhku sangat rusak, tanpa dagingkupun aku akan melihat Allah, yang aku sendiri akan melihat memihak kepadaku; mataku sendiri menyaksikan-Nya dan bukan orang lain. Hati sanubariku merana karena rindu” (Ayub 19:26-27).

Pengangkatan sebelumnya juga dinubuatkan oleh Rasul Paulus. Ia berkata,

“Dalam sekejap mata, pada waktu bunyi nafiri yang terakhir. Sebab nafiri akan berbunyi dan orang-orang mati akan dibangkitkan dalam keadaan yang tidak dapat binasa …” (I Korintus 15:52).

Teks kita berkata,

“Dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit” (I Tesalonika 4:16).

Sekarang, Anda mungkin bertanya bagaimana tubuh yang telah mati sekian lamanya itu, tubuh-tubuh orang percaya yang telah mati lebih dari 3,520 tahun dalam kasus Ayub, dapat bangkit kembali. Bagaimana mungkin itu dapat terjadi? Rasul Paulus menyebutnya sebagai “misteri” dalam 1 Korintus 15:51, yang mana kata “musterion” dalam bahasa asli yaitu Yunani ini memiliki pengertian sesuatu yang tidak dapat sepenuhnya dipahami oleh pikiran manusia kita. Terus terang, ini adalah suatu mujizat. Anda percaya Tuhan bukan? Ya, Alkitab memberitahu kita berbagai perbuatan ajaib yang Tuhan perbuat ini. Dan ini lah salah satu mujizat agung Tuhan,

“Mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit” (I Tesalonika 4:16).

Kita tidak memahaminya secara rasional semata-mata, namun demikian ini adalah kebenaran.

“Mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit” (I Tesalonika 4:16).

III. Ketiga, orang-orang Kristen yang masih hidup akan diangkat bersama dengan mereka.

Lihat ayat 17.

“Sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa…” (I Tesalonika 4:17).

Orang-orang Kristen sejati yang masih hidup di bumi pada waktu itu akan “diangkat” bersama orang-orang Kristen yang telah bangkit dari kematian itu “berjumpa Tuhan di angkasa.” Pertama, orang-orang Kristen yang telah mati akan bangkit dan “diangkat,” dan kemudian, kedua, orang-orang Kristen sejati yang masih hidup akan “diangkat” bersama mereka berjumpa Tuhan di angkasa. Alkitab menjelaskan kepada kita bahwa semua ini akan terjadi seketika.

“Dalam sekejap mata” (I Korintus 15:52).

Semua ini akan terjadi dengan cepat, secepat Anda mengedipkan mata Anda! Orang-orang Kristen yang telah mati akan bangkit dan orang-orang Kristen sejati yang masih hidup akan “diangkat bersama-sama mereka… menyongsong Tuhan di angkasa.” Betapa ini janji yang agung dalam Alkitab! Betapa ini suatu pengharapan bagi orang Kristen!

Oh, alangkah senang bila tak menderita,
Tak sakit, tak takut, tak ratap, tak duka,
Kita diangkat ke dalam mulia-Nya,
Penebus menyambut umat-Nya
Oh bila kiranya, kita bersorak gembira
Kristus datang! Haleluya, amin! Haleluya, amin!
(“Christ Returneth” oleh H.L. Turner, 19th century)

Dr. McGee berkata, kata “diangkat” dari kata Yunani “harpazō,” yang berarti “melarikan dengan cepat, menangkap dengan cepat, mengangkat, raptur” (ibid., p. 399). Kemudian Dr. McGee berkata,

Betapa, mulia, dan ajaibnya hari itu! Mayat-mayat [orang Kristen] akan dibangkitkan. Kemudian setiap orang Kristen yang masih hidup pada waktu itu akan diangkat bersama-sama dengan mereka menyongsong Tuhan di angkasa. Pada kenyataannya, kita akan datang kembali bersama Dia ke bumi untuk memerintah bersama Dia pada waktu Ia menetapkan Kerajaan-Nya (ibid.).

Masa depan yang agung menanti setiap orang Kristen sejati ketika Kristus datang di angkasa menerima kita masuk ke Sorga!

Apakah Anda sudah siap untuk menyambut peristiwa yang akan terjadi itu? Apakah Anda sudah siap? Hanya orang-orang yang telah diselamatkan sekarang yang akan diangkat dan kemudian berjumpa Tuhan di angkasa. Apakah Anda telah diselamatkan? Yesus mati di kayu salib untuk membayar dosa-dosa kita. Ia bangkit dari kematian dan membawa Darah-Nya ke Sorga untuk menyucikan, membersihkan, segala dosa-dosa kita. Namun Anda harus menyerah kepada Kristus, dan hanya percaya kepada Dia Anda diselamatkan. Jika Anda datang kepada Kristus dalam iman yang sederhana, Ia akan menyucikan setiap dosa Anda dengan Darah-Nya yang mahal, dan Anda akan diselamatkan, siap

“diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa”
     (I Tesalonika 4:17).

Kemudian Anda dapat bernyanyi bersama kami,

Oh, alangkah senang bila tak menderita,
Tak sakit, tak takut, tak ratap, tak duka,
Kita diangkat ke dalam mulia-Nya,
Penebus menyambut umat-Nya
Oh bila kiranya, kita bersorak gembira
Kristus datang! Haleluya!
Haleluya, amin! Haleluya, amin!
(“Christ Returneth” oleh H.L. Turner, 19th century)

Pastikan untuk kembali ke gereja ini, akhir pekan depan untuk mendengar Injil lagi. Yesus mengasihi Anda! Percayalah kepada-Nya dan Dia akan membasuh semua dosa Anda dengan Darah yang Dia telah curahkan di Kayu Salib! Amin!


Jika khotbah ini memberkati Anda Dr. Hymers akan senang mendengar dari Anda. KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. E-mail Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis email kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Mr. Noah Song: I Korintus 15:51-54.
Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Jesus is Coming Again” (oleh John W. Peterson, 1921-2006).


GARIS BESAR KHOTBAH

HARI PENGANGKATAN

(KHOTBAH #3 TENTANG NUBUATAN ALKITAB)

THE RAPTURE
(SERMON #3 ON BIBLE PROPHECY)

oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.

“Sebab pada waktu tanda diberi, yaitu pada waktu penghulu malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari sorga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit; sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa. …”
     (I Tesalonika 4:16-17).

(Lukas 24:37, 39; Acts 1:9-11)

I.     Pertama, Tuhan Yesus akan turun ke atmosfir di atas bumi,
I Tesalonika 4:16a; Kisah Rasul 1:11; Lukas 24:39;
Yohanes 14:3; band. Wahyu 19:11-16; band. Matius 24:27-31;
band. Zakharia14:4-5; I Tesalonika 4:17.

II.    Kedua, orang-orang yang mati di dalam Kristus akan bangkit,
I Tesalonika 4:16b; Yohanes 11:39, 43-44; Yesaya 26:19;
Ayub 19:26-27; I Korintus 15:52, 51.

III.  Ketiga, orang-orang Kristen yang masih hidup akan diangkat
bersama dengan mereka, I Tesalonika 4:17; I Korintus 15:52.