Print Sermon

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 116,000 komputer di lebih dari 215 negara setiap bulannya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 34 bahasa untuk ribuan orang setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net.




MENGAPA KAMI MENGAJAK ANDA KE GEREJA!

WHY WE BRING YOU TO CHURCH!
(Indonesian)

oleh Mr. John Samuel Cagan
diterjemahkan oleh Dr. Edi Purwanto

Khotbah ini dikhotbahkan di Baptist Tabernacle of Los Angeles
Pada Kebaktian Minggu Pagi, 14 Agustus 2016

“Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh” (Lukas 14:23).


Ada suatu masa ketika saya tidak suka pergi ke gereja ini! Orang tua saya membuat saya harus datang, tetapi saya tidak suka berada di sini. Saya tidak sabar untuk keluar dari gereja sehingga saya bisa bermain basket dan memiliki waktu yang baik. Tetapi suatu hari saya berjumpa dengan Yesus Kristus. Yesus mengampuni dosa-dosa saya dan mengubah hati saya. Sekarang saya suka berada di gereja. Sekarang saya tahu bahwa semua orang muda harus berada gereja setiap Minggu! Saya harus berada di sini, di gereja ini dan begitu juga Anda!

Di zaman penyesatan ini gereja tampak aneh bagi banyak orang muda. Gereja bahkan tampak tidak penting bagi banyak orang yang disebut “Kristen.” Mereka yang ada dalam persekutun “pendalaman Alkitab” di kampus perguruan tinggi atau SMU berkata bahwa kita salah. Mereka tidak suka penekanan kita tentang perlunya berada di gereja setiap hari Minggu. Mereka menyebut kita “legalis.” Mereka bahkan tidak tahu apakah arti dari istilah itu secara teologis. Itu hanya kata yang mereka lontarkan kepada kita tanpa mereka memahami maksudnya. Mereka tidak ingin kita menjadi setia kepada gereja kita setiap hari Minggu. Saya benar-benar tidak setuju dengan mereka! Saya percaya pada kebutuhan mutlak akan gereja. Yesus berkata,

“Di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku dan alam maut tidak akan menguasainya” (Matius 16:18).

Di sini Kristus sedang berbicara tentang gereja lokal di Yerusalem. Yesus berkata, “Aku akan mendirikan jemaat-Ku.” Kristus datang untuk membangun gereja dan bukan yang lainnya! Kristus tidak datang untuk membangun kampus pendalaman Alkitab! Karena tidak ada yang lain yang dapat menggantikan gereja!

Orang-orang muda harus berada di gereja setiap Minggu! Saya perlu berada di gereja setiap Minggu. Anda perlu berada di gereja setiap Minggu. Kami sering dikritik karena memberitahu orang-orang bahwa mereka harus memiliki gereja. Kebenaran sering dikritik. Jadi saya akan mengatakan itu pula - karena itu adalah kebenaran! Anda dan saya perlu berada di gereja ini. Kita harus berada di sini setiap kali pintu terbuka. Ini akan mengubah hidup Anda menjadi lebih baik. Ini akan mengubah hidup Anda selamanya! Hidup saya berubah menjadi lebih baik karena gereja ini! Ibu saya diselamatkan di gereja ini. Ibu saya bertemu dengan ayah saya di gereja ini. Orang tua saya menikah di gereja ini. Mereka membangun keluarga mereka. Di gereja ini mereka menjalani kehidupan nyata. Datang dan tinggal. Datang dan melihat apa yang dapat dilakukan Yesus untuk Anda - di gereja ini.

Seseorang mungkin berkata, “Tetapi saya bukan orang Kristen. Saya harus menunggu sampai saya menjadi seorang Kristen sebelum saya datang ke gereja.” Tentu saja tidak! Ide itu berasal dari Iblis! Iblis adalah pembohong. Jika Anda sakit haruskah Anda menunggu sampai Anda baikan untuk pergi ke rumah sakit? Iblis menggosok dusta hingga mengkilat seperti kebenaran. Bahkan jika Anda bukan seorang Kristen, Anda perlu berada di gereja ini! Jika Anda bukan seorang Kristen, Anda perlu berada di gereja ini setiap hari Minggu!

Seseorang mungkin sangat setuju. Karena dia sudah pergi ke gereja setiap hari Minggu. Dia telah puas dengan apa yang diperlukan. Yang dia lakukan sekarang hanyalah menunggu sampai saatnya untuk pulang. Yesus tampaknya memiliki ide yang berbeda. Yesus berkata, “Paksalah mereka untuk masuk.” Yesus tidak memberitahu kita untuk membagi traktat. Traktat tidak salah. Saya telah membagikan ribuan traktat. Gereja ini telah membagikan satu juta traktat. Tetapi orang-orang yang telah datang ke gereja kita tidak datang melalui traktat. Kristus berkata, “Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh” (Lukas 14:23). Jika Anda berada di sini, itu karena seseorang telah pergi dan mengundang Anda. Seseorang yang telah melakukan sesuatu yang lebih dari sekedar membagi traktat. Seseorang yang benar-benar peduli pada Anda. Seseorang yang telah benar-benar tertarik untuk membantu Anda. Seseorang yang telah mematuhi apa yang dikatakan oleh Kristus. Kristus mengatakan kepada kami untuk membawa Anda ke gereja!

Banyak dari antara Anda yang dibawa ke gereja pagi ini. Ini adalah pertama kalinya sebagian dari Anda datang ke sebuah gereja yang memberitakan Injil. Mengapa kami pergi keluar? Mengapa kami mendekati Anda? Mengapa kami mengundang Anda? Mengapa kami menjemput Anda? Mengapa kami membawa Anda ke gereja? Kami melakukannya karena Yesus mengatakan kepada kami untuk melakukannya! Yesus berkata, “Pergilah… dan paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh.” Saya tidak peduli orang-orang yang mengkritik itu. Saya peduli tentang apa yang dipikirkan Yesus. Dan Yesus ingin kami untuk membawa Anda ke gereja. Dan oleh karena itu kami akan terus mengundang orang ke gereja! Kristus mengatakan kepada kami untuk membawa Anda ke rumah-Nya, “jemaat dari Allah yang hidup, tiang penopang dan dasar kebenaran” (I Timotius 3:15).

Bahkan jika Anda bukan seorang Kristen, Anda perlu berada di gereja yang memberitakan Injil ini. Setidaknya ada empat alasan Anda perlu berada di gereja ini setiap hari Minggu.

I. Pertama – gereja adalah tempat terbaik di mana Anda harus berada pada hari Minggu.

Hari Minggu adalah hari Kristus bangkit dari antara orang mati. Hari itu adalah hari pertama minggu pada kalender Romawi. Orang-orang Kristen mula-mula berkumpul bersama “pada hari pertama” setiap minggu. Sama seperti di gereja kita ini, orang-orang Kristen mula-mula berkumpul bersama pada hari-hari lainnya. Tetapi mereka menyisihkan hari Minggu untuk alasan khusus. Mereka menetapkan hari Minggu secara khusus untuk mengingat kebangkitan Kristus pada hari Minggu Paskah.

Gereja adalah tempat terbaik untuk Anda berada pada hari Minggu. Yang mungkin tampak aneh bagi Anda. Anda datang dari masyarakat modern. Hampir semuanya menentang berada di gereja pada hari Minggu. Orang-orang melakukan lari maraton pada hari Minggu pagi. Acara olahraga terbaik dijadwalkan pada hari Minggu. Konser terbaik diadakan pada hari Minggu. Pesta-pesta besar diadakan pada hari Minggu. Banyak dari teman-teman Anda pergi nongkrong pada hari Minggu. Keluarga Anda melakukan acara khusus mereka pada hari Minggu. Dosen Anda ingin Anda untuk belajar pada hari Minggu. Bos Anda ingin Anda untuk bekerja pada hari Minggu. Tetapi hari Minggu adalah hari Tuhan. Hari Minggu adalah milik Yesus. Pada hari Minggu, Anda perlu berada di gereja ini!

Ini mungkin terdengar sulit ketika seorang pengkhotbah memberitahu Anda untuk berada di gereja setiap Minggu. Dulu saya tidak suka datang ke gereja. Saya merasa bahwa pergi ke gereja adalah suatu tugas. Tetapi sekarang saya tahu gereja adalah tempat terbaik di mana kita harus berada pada hari Minggu. Tempat terbaik di mana kita berada setiap hari Minggu!

Gereja adalah tempat terbaik di mana Anda harus berada jika Anda ingin menjadi orang Kristen sejati. Gereja adalah tempat terbaik di mana Anda harus berada jika Anda ingin menjadi orang Kristen yang kuat. Gereja adalah tempat terbaik di mana Anda harus berada untuk menyembah Allah. Gereja adalah tempat terbaik di mana Anda harus berada untuk membantu orang lain. Gereja adalah tempat terbaik di mana Anda harus berada untuk membuat perbedaan. Gereja adalah tempat terbaik di mana Anda harus berada bekerja untuk sesuatu yang penting. Itulah sebabnya saya perlu berada di gereja pada hari Minggu. Itulah mengapa Anda perlu berada di gereja pada hari Minggu.

Biarkan orang lain mengatakan bahwa mereka dapat menyembah Allah di pantai. Biarkan orang lain mengatakan bahwa mereka dapat menemukan Tuhan di taman. Tetapi saya katakan,

“Aku akan… memuji-muji Engkau di tengah-tengah jemaat” (Ibrani 2:12).

Gereja adalah tempat terbaik untuk Anda menghabiskan hari Minggu – setiap Minggu!

II. Kedua – gereja adalah tempat terbaik untuk mempelajari Alkitab dan tentang Kekristenan sejati.

Banyak orang yang datang ke gereja kita mengatakan bahwa mereka ingin “belajar lebih banyak.” Dalam pengalaman saya, itu sering tidak benar. Orang-orang mengatakan bahwa mereka ingin belajar lebih banyak sebagai alasan datang ke gereja. Alasan itu membuat gereja tidak lebih dari suatu kegiatan. Alasan itu mencegah gereja dari yang penting. Alasan itu tidak membuat serius akan hal-hal tentang Allah.

Jika anda serius tentang belajar lebih, maka tidak ada tempat yang lebih baik selain di gereja pada hari Minggu. Gereja adalah di mana Anda belajar Alkitab. Gereja adalah di mana Anda belajar tentang Kristus.

Tidak ada yang belajar lebih banyak tentang Yesus di sebuah pesta liar. Tidak seorangpun dapat belajar Alkitab saat bermain video game di rumah teman. Tidak ada seorangpun yang dapat belajar tentang agama Kristen sejati di pantai. Anda tidak akan dapat belajar tentang Yesus di sana! Anda dapat belajar tentang Yesus di gereja! Jika anda serius ingin belajar Alkitab, beradalah di gereja! Gereja adalah tempat terbaik untuk belajar tentang kekristenan yang benar - setiap hari Minggu! Yesus berkata,

“Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh” (Lukas 14:23).

III. Ketiga – gereja adalah tempat terbaik untuk mendengar Injil.

Saya tahu bahwa beberapa orang diselamatkan di luar gereja, dan kemudian datang ke gereja. Namun jumlahnya sangat kecil. Dr. Vance Havner adalah seorang pendeta Baptis Selatan yang terkenal. Ia mengatakan, “Sulit memenangkan jiwa untuk gereja yang tidak dimenangkan melalui gereja” (Vance Havner, Repent or Else!). Hampir semua orang di gereja kita diselamatkan dengan datang ke gereja untuk mendengar Injil. Berapa banyak orang yang ada di sini pagi ini yang diselamatkan pada saat kebaktian di gereja? Maukah Anda berdiri? Anda dipersilahkan duduk kembali. Sekarang, berapa banyak dari Anda yang diselamatkan di tempat lain - di luar kebaktian? Maukah Anda berdiri? Anda dipersilahkan untuk duduk kembali. Anda dapat melihat bahwa hampir semua orang di sini pagi ini diselamatkan di gereja. Itulah sebabnya gereja adalah tempat terbaik untuk mendengar Injil Kristus. Itulah sebabnya gereja adalah tempat terbaik untuk menemukan Yesus.

Dalam setiap kebaktian gereja kita memberitahu orang-orang tentang bagaimana diselamatkan,

“Sebab aku telah memutuskan untuk tidak mengetahui apa-apa di antara kamu selain Yesus Kristus, yaitu Dia yang disalibkan” (I Korintus 2:2).

Kami memberitakan Kristus di setiap kebaktian, Minggu pagi dan Minggu malam, tahun demi tahun, dekade demi dekade, Kristus adalah pesan kita. Anda tidak bisa datang ke gereja kita tanpa mendengar Injil Kristus.

Kristus telah mati di kayu Salib untuk membayar dosa-dosa Anda. Yesus telah mencurahkan Darah-Nya sehingga dosa-dosa Anda dapat disucikan. Yesus telah mati untuk Anda. Tetapi kemudian Yesus bangkit secara fisik dari kematian. Yesus naik ke surga, di mana Ia sekarang duduk di sebelah kanan Allah.

Bagaimana Anda bisa diselamatkan? Bertobatlah dan percayalah kepada Yesus. Rasul Paulus memberikan nasihat sederhana yang sama. “Percayalah kepada Tuhan Yesus Kristus, dan engkau akan diselamatkan.” Kata Yesus,

“Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh” (Lukas 14:23).

IV. Keempat, gereja adalah tempat terbaik untuk mendapatkan teman-teman yang Anda dapat percaya.

Hidup adalah suatu tempat yang sepi untuk orang-orang muda saat ini. Ada sangat sedikit orang yang bisa diandalkan. Kota ini berbahaya. Ada begitu banyak hal yang dapat menyebabkan kehidupan Anda hancur selamanya. Ada begitu banyak hal yang membuat Anda sama sekali tidak pernah bisa menjalani hidup yang berarti. Di mana Anda akan bertemu orang-orang yang Anda dapat andalkan? Di mana Anda akan menemukan orang-orang yang benar-benar akan ada untuk Anda? Di mana Anda akan bertemu istri Anda? Di mana Anda akan bertemu suami Anda? Di mana Anda akan bertemu orang-orang yang akan ada dalam hidup Anda? Apakah Anda akan bertemu mereka di bar? Apakah Anda akan bertemu mereka di pesta dansa? Apakah Anda akan bertemu dengan mereka saat pesta narkoba? Di mana Anda akan menemukan teman-teman yang dapat Anda percaya? Ayah saya sendirian di dunia ini. Beliau tidak memiliki siapa pun yang beliau bisa andalkan. Tetapi kemudian beliau datang ke gereja ini. Di gereja ini beliau bertemu ibu saya. Di gereja ini beliau mengangkat keluarganya. Di gereja ini beliau menjalani hidup yang sejati. Mari pulang - ke gereja! Ini adalah tempat di mana Anda akan menemukan orang-orang dengan “kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan, kelemahlembutan, penguasaan diri” (Galatia 5: 22-23). Mari pulang - ke gereja! Anda akan menemukan beberapa teman sejati yang dapat Anda percaya di gereja kita!

Datanglah ke gereja kami karena itu adalah tempat terbaik di bumi untuk membangun persahabatan yang baik - sehingga Anda tidak akan kesepian. Itulah alasan keempat Anda harus berada di gereja kami setiap hari Minggu. Yesus berkata,

“Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh” (Lukas 14:23).

Mari kita berdiri dan menyanyikan lagu nomor tujuh pada lembar lagu Anda,

Pulanglah kepada Yesus, meja perjamuan telah disiapkan;
Pulanglah untuk perjamuan malam dan marilah memecah-mecah roti.
Yesus bersama dengan kita, jadi biarlah dikatakan,
Pulanglah untuk perjamuan malam dan marilah memecah-mecah roti!
Pulanglah ke gereja ini dan makanlah, Dalam persekutuan yang indah;
Akan menjadi kenyataan, Ketika kita duduk untuk makan bersama!

Indahnya persekutuan dan sahabat-sahabatmu akan hadir di sini;
Kita akan duduk semeja, hati kita dipenuhi sukacita.
Yesus bersama dengan kita, jadi biarlah dikatakan,
Pulanglah untuk perjamuan malam dan marilah memecah-mecah roti!
Pulanglah ke gereja dan makanlah, Dalam persekutuan yang indah;
Akan menjadi kenyataan, Ketika kita duduk untuk makan bersama!

Orang-orang di kota besar nampak tidak peduli;
Mereka hanya memiliki sedikit peduli dan tiada cinta untuk diberikan.
Namun pulanglah kepada Yesus dan engkau akan sadar,
Ada makanan di meja dan persaudaraan!
Pulanglah ke gereja dan makanlah, Dalam persekutuan yang indah;
Akan menjadi kenyataan, Ketika kita duduk untuk makan bersama!

Pulanglah kepada Yesus, meja perjamuan telah disiapkan;
Pulanglah untuk perjamuan malam dan marilah memecah-mecah roti.
Sahabat-sahabatmu sedang menunggu, jadi biarlah dikatakan,
Pulanglah untuk perjamuan malam dan marilah memecah-mecah roti!
Pulanglah ke gereja dan makanlah, Dalam persekutuan yang indah;
Akan menjadi kenyataan, Ketika kita duduk untuk makan bersama!
   (“Come Home to Dinner” oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.,
       untuk lagu “On the Wings of a Dove”).

Datanglah kembali malam ini pukul 6:15 malam! Datanglah kembali malam ini dan makan malam bersama dengan kami! Kita akan memiliki waktu yang indah! Dan pastikan untuk datang kembali ke gereja pada hari Minggu depan.

Tetapi datang ke gereja hanyalah langkah pertama. Datang ke gereja merupakan langkah penting, tetapi datang ke gereja bukan satu-satunya hal yang Anda butuhkan. Anda perlu bertemu dengan Yesus. Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana saya bertemu Yesus. Saya dibesarkan di sebuah gereja yang baik - tetapi saya belum diselamatkan oleh Yesus. Saya percaya kepada Tuhan. Saya percaya hal-hal tentang Yesus. Tetapi saya masih bukan seorang Kristen. Tetapi kemudian Tuhan mulai bekerja dalam diri saya. Dunia di sekeliling saya mulai runtuh. Roh Kudus menginsafkan saya akan dosa-dosa saya, tetapi dengan seluruh kekuatan saya, saya melawan pikiran tentang Tuhan. Saya menolak semua pikiran tentang pertobatan. Saya melihat bahwa saya telah dipengaruhi oleh teman-teman saya, keluarga saya, dan saya sendiri: dosa saya mengelilingi saya. Saya sendiri penyakit. Dosa-dosa saya menjadi lebih buruk karena apa yang telah saya lakukan. Dan dosa saya menjadi lebih dan lebih buruk lagi. Saya adalah orang berdosa yang memberontak. Saya adalah seorang berdosa yang sombong dan pemarah. Saya adalah orang berdosa secara alami dan oleh pilihan. Saya bisa merasakan dosa saya mendorong saya ke neraka. Tetapi saya tidak bisa percaya Yesus dengan kekuatan kehendak saya. Saya dengan keras kepala mencoba untuk melakukannya dengan cara saya sendiri.

Lalu tiba-tiba kata-kata khotbah masuk ke dalam pikiran saya. Dengan lembut kata-kata khotbah itu mengatakan, “Menyerahlah kepada Kristus! Menyerahlah kepada Kristus!” Pikiran tentang Yesus yang menderita untuk menyelamatkan saya memecahkan keras kepala saya. Pikiran Yesus yang telah mati untuk menyelamatkan saya - menghancurkan dasar pendirian saya sendiri. Saya tidak bisa mempertahankan diri. Saya harus memiliki Yesus! Pada saat itu rasanya saya membiarkan keras kepala saya, mati. Lalu Yesus memberi saya hidup! Ini bukan karena perbuatan atau kehendak pikiran saya. Hanya ketika saya berhenti mempercayai diri saya sendiri, saya bisa percaya Yesus. Hati saya beristirahat di dalam Yesus Kristus. Pada saat itu Yesus menyelamatkan saya! Ia membasuh dosa saya dengan Darah-Nya! Yesus mengambil kebencian saya, kemarahan saya, pemberontakan saya - dan sebaliknya memberi saya kasih. Yesus datang kepada saya, dan karena itu saya tidak akan meninggalkan-Nya. Amin. Dr. Hymers, silakan datang dan menutup kebaktian ini.


KETIKA ANDA MENULIS KEPADA DR. HYMERS ANDA HARUS MEMBERITAHU BELIAU DARI NEGARA MANA ANDA MENULIS ATAU IA TIDAK DAPAT MENJAWAB EMAIL ANDA. Jika khotbah ini memberkati Anda silahkan mengirim email kepada Dr. Hymers dan ceritakan kepadanya, tetapi selalu jelaskan pada beliau dari negara mana Anda mengirimnya. Surel Dr. Hymers ada di rlhymersjr@sbcglobal.net (klik di sini). Anda dapat menulis surel kepada Dr. Hymers dalam bahasa apapun, namun tulislah dalam bahasa Inggris jika Anda dapat. Jika anda ingin menulis surat kepada Dr. Hymers melalui pos, alamat beliau adalah P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Anda boleh menelepon beliau di (818)352-0452.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Mr. Aaron Yancy: Lukas 14:16-23.
Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Come Home to Dinner” (oleh Dr. R. L. Hymers, Jr.,
untuk lagu “On the Wings of a Dove”).


GARIS BESAR KHOTBAH

MENGAPA KAMI MENGAJAK ANDA KE GEREJA!

WHY WE BRING YOU TO CHURCH!

oleh Mr. John Samuel Cagan

“Pergilah ke semua jalan dan lintasan dan paksalah orang-orang, yang ada di situ, masuk, karena rumahku harus penuh” (Lukas 14:23).

(Matius 16:18; I Timotius 3:15)

I.    Pertama, gereja adalah tempat terbaik di mana Anda harus
berada pada hari Minggu, I Korintus 16:2; Ibrani 2:12.

II.   Kedua, gereja adalah tempat terbaik untuk mempelajari Alkitab
dan tentang Kekristenan sejati, Lukas 14:23.

III.  Ketiga, gereja adalah tempat terbaik untuk mendengar Injil,
I Korintus 2:2.

IV.  Keempat, gereja adalah tempat terbaik untuk mendapatkan
teman-teman yang Anda dapat percaya, Galatia 5:19-21, 22-23.