Print Sermon

Cov lus qhuab qhia no sau tawm los qhia thiab kaw ua duab qhia muaj txog li ntawm 1,500,000 lub khooputawj thiab muaj ntau tshaj 215 lub tebchaws txhua lub hli hauv www.sermonsfortheworld.com. Saum puas tug neeg mloog thiab saib nyob rau YouTube. Cov lus qhuab qhia no raug txhais ua 36 yam lus thiab muaj khoopitawj txog li 120,000 lub raug qheb vim muaj neeg mus nyeem nyob rau txhua lub hli. Cov lus qhuab qhia no tsis txwv rau kev coj mus siv, txhua tug qhuab qhia muaj cai coj mus qhia. Thov qheb ntawm no saib nej yuav pab nyiaj rau peb tshaj tawm Vajtswv txoj Moo Zoo rau neeg ntiajteb tau licas, thiab rau cov neeg Mubxalis, thiab Hisdus.

Txhua zaug nej sau ntawv rau Dr. Hymers, cov ntsoov qhia tias koj nyob lub tebchaw twg los sis nws teb tsis tau koj, Dr. Hymers li email yog rlhymersjr@sbcglobal.net.




“HAU KEV NTAWM KUV HLUB” LOS NTAWM GEORGE WHITEFIELD, COV LUS QHUAB RAUG KHO TSHIAB”

“THE METHOD OF GRACE” BY GEORGE WHITEFIELD,
CONDENSED AND ADAPTED TO MODERN ENGLISH
(Hmong)

Los ntawm Dr. R. L. Hymers, Jr.
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Tug qhia yog Kl. John Samuel Cagan
Zaj lus qhuab qhia hauv pawg ntseeg Npativ Thenpaunakaus
hauv nroog Los Angeles, yav tsum ntuj, Ib hli 8, 2017
A sermon preached by Mr. John Samuel Cagan
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, January 8, 2017

“Lawv txhua tug tau kho peb tug ntxhais qhov kev txhab tiam sis tau hais tias sijhumxeeb sibhaumxeeb, thaum uas tsis muaj kev sib hauxeeb kiag li” (Yelemis 6:14).


Lus pib: George Whitefield yug hauv lub nroog Gloucester, England xyoo 1714. Nws yog tus tub ntawm tus tswv tsev tavern. Nyob rau hauv nws lub neej, tsuas kawm paub txog kev ntseeg mentsi xwb, tab sis nws muaj peev xwm txawv nyob rau hauv tsev kawm ntawv. Nws tau mus kawm hauv Oxford University qhov chaw nws ua phooj ywg nrog John thiab Charles Wesley thiab tau los ua ib feem ntawm lawv cov lus thov Vajtswv thiab Pawg Kawm Vaj Lug Kub pab pawg.

Thaum nws yog ib tug tub kawm ntawv hauv Oxford nws muaj kev hloov dua siab tshiab. Tsis ntev tom qab ntawd nws tau raug tsa nyob rau hauv lub Koom Txoos ntawm England. Nws cov lus qhuab qhia txog qhov tseem ceeb ntawm kev yug dua tshiab ua rau pawg ntseeg kaw qhov rooj rau nws, vim tias cov xibhwb ntawm cov ntseeg tau ntshai tias nws cov lus qhuab qhia txog kev yug dua tshiab yuav npau taws rau lawv cov neeg ua haujlwm. Yog li ntawd, nws tau raug yuam tawm ntawm pawg ntseeg, qhia Vajtswv Txojlus, uas nws tau los ua nkauj ua nraug.

Whitefield tau mus rau Asmeskas nyob rau xyoo 1738 thiab nrhiav tau ib qho chaw tu menyuam ntsuag. Tom qab ntawd, nws tau mus ncig thoob plaws tebchaws Amelikas thiab Asmesliskas cov lus qhuab qhia thiab nyiaj txiag txhawb nqa cov menyuam ntsuag. Nws qhia nyob rau Spain, Holland, Lub teb chaws Yelemees, Fabkis, Askiv, Wales, thiab Scotland, thiab tau ua hnub nyoog kaum peb tawm hla Atlantic mus tshaj tawm hauv Tebchaws Amelikas.

Nws yog phooj ywg zoo nrog Benjamin Franklin, Jonathan Edwards thiab John Wesley, thiab nws yog tus uas tau haub Wesley mus tshaj tawm txoj moo zoo, zoo li nws tau ua. Benjamin Franklin ib zaug kwv yees tias Whitefield tau hais lus rau ib cag ntawm peb caug leej. Nws cov rooj sib tham sab nraud ntau tshaj 25,000 leej tuaj koom. Nws ib zaug qhia Vajtswv txoj hauv Glasgow, Scotland rau ntau tshaj li 100,000 leej neeg tuaj koom ib lub sijhawm - hauv ib hnub thaum tsis muaj microphones! Kaum txhiab tus neeg txhib tau hloov dua siab tshiab hauv lub rooj sib ntsib.

Nws xav txog los ntawm ntau tus historians los ua tus tshaj tawm txoj moo zoo tshaj plaws ntawm lus Askiv ntawm txhua lub sijhawm. Txawm hais tias Billy Graham tau hais rau ntau tus neeg nrog kev pabcuam ntawm cov microphones, Whitefield qhov kev cuam tshuam rau kev coj noj coj ua tsis txaus ntseeg.

Whitefield yog tus qauv pib ntawm Thawj Pawg Loj Kawg Nkaus, qhov kev txhawb siab loj heev uas zoo li tus cim ntawm Amelikas hauv nruab nrab ntawm lub xyoo pua paub. Lub zos nyob rau hauv peb lub tebchaws tau tsim kev kub ntxhov nrog kev txhawb siab thaum nws qhia. Qhov siab ntawm qhov kev txhawb siab no tau tuaj nyob rau xyoo 1740 thaum lub sijhawm 6 hli mus ncig Whitefield ua ntawm New England. Hauv tsib hnub tsib caug tsib hnub, tau tshaj tawm txog ntau tshaj li ib puas thiab xyooj-caum tsib cov lus qhuab qhia rau kaum tawm txhiab tus neeg, tawm hauv thaj tsam ntawm sab ntsuj plig, ua ib qho tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov ntseeg Vajtswv.

Los ntawm lub sijhawm nws tuag nws tau txais txoj kev qhuas thiab tau hais kom cov ntsej muag hauv ntiaj teb hais lus Askiv tag nrho. Nws tau ua tus tsim Princeton University, Dartmouth College, thiab University of Pennsylvania. Nws tuag sai tomqab uas nws tshaj tawm hauv Newburyport, Massachusetts, nyob rau xyoo 1770, rau xyoo ua ntej American Revolution. George Washington yog leej txiv ntawm peb lub teb chaws, tab sis George Whitefield yog nws yawm txiv ntawm nws.

Cov lus qhia nram qab no yog Whitefield tau muab txhais ua lus Askiv niaj hnub. Nws yog nws cov lus qhuab qhia, tab sis kuv tau hloov cov lus ua kom nws to taub ntau dua nyob rau hauv peb lub sijhawm.

“Lawv txhua tug tau kho peb tug ntxhais qhov kev txhab tiam sis tau hais tias sijhumxeeb sibhaumxeeb, thaum uas tsis muaj kev sib hauxeeb kiag li” (Yelemis 6:14).

Lus Qhuab Qhia: Qhov kev zoo tshaj plaws uas Vajtswv tau xa tuaj rau ib lub teb chaws yog cov xibhwb zoo thiab muaj kev ntseeg. Tiam sis Vajtswv qhov kev puas tsuaj loj tuaj yeem xa mus rau lwm lub teb chaws yog kom cia pawg ntseeg yuav khiav tawm ntawm cov xibhwb uas tsis muaj kev txhawj xeeb tsuas yog muaj kev txhawj xeeb xwb. Txawm li cas los, txhua lub sijhawm muaj cov xibhwb cuav uas tau qhia cov lus qhuab qhia. Muaj ntau cov xibhwb zoo li qhov no uas khib thiab twv Vajtswv Txojlus kom ntxias tibneeg.

Nov yog qhov uas nws nyob hauv Yelemi lub sijhawm ntawd. Thiab Yelemi hais lus tawm tsam lawv rau kev ntseeg rau Vajtswv. Nws qhib nws lub qhov ncauj thiab qhia tawm tsam cov xibhwb no. Yog tias koj nyeem nws phau ntawv, koj yuav pom tau tias tsis muaj leej twg hais tawm ntau tshaj tawm tsam cov xibhwb cuav tshaj Yelemis. Nws tau hais lus tawm tsam lawv nyob rau hauv tshooj uas muaj peb cov lus qhuab qhia.

“Lawv txhua tug tau kho peb tug ntxhais qhov kev txhab tiam sis tau hais tias sijhumxeeb sibhaumxeeb, thaum uas tsis muaj kev sib hauxeeb kiag li” (Yelemis 6:14).

Yelemis hais tias, lawv tsuas qhia vim yog nyiaj txiag, nyob rau nqe kaum peb, Yelemis hais tias,

“Vim yog, pib ntawm tug neeg uas qe tshaj plaws mus txog rau tug neeg uas nyob siab tshajplaws, txhua tug siab hlo xav tau tshaj thawj, lawv txhua tug thiaj ua qhov phem, pib ntawd cov cev Vajtswv lus rau cov povthawj loj” (Yelemis 6:13).

Muaj ntau yam kev qhuab qhia uas tsis muaj tseeb.

Nyob rau tom hauv ntej, Yelemis qhia ib qhov uas yog lawv qhia yuam kev, nws qhia txog qhov lawv nrog cov tsis ntseeg Vajtswv.

“Lawv txhua tug tau kho peb tug ntxhais qhov kev txhab tiam sis tau hais tias sijhumxeeb sibhaumxeeb, thaum uas tsis muaj kev sib hauxeeb kiag li” (Yelemis 6:14).

Vajtswv tau hais rau Yelemi kom ceeb toom cov neeg ntawm kev ntaus rog rov los. Vajtswv xav kom nws qhia lawv tias lawv lub tsev yuav raug rhuav tshem - kev tsov rog ntawd tuaj lawm (saib Yelemis 6: 11-12).

Yelemis muab lus thundering. Nws yuav tsum tau ntshai ntau tus neeg thiab coj lawv mus rau lub ntsiab ntawm kev hloov siab lees txim. Tiamsis cov xibhwb cev Vajtswv lus thiab cov povthawj mus qhia cov neeg tsis tseeb. Lawv hais tias Yelemi tsuas yog ib tug neeg qw qw xwb. Lawv hais tias yuav tsis muaj tsov rog. Lawv hais rau cov tibneeg tias yuav muaj kev thajyeeb, thaum Yelemi hais tias yuav tsis muaj kev thajyeeb.

“Lawv txhua tug tau kho peb tug ntxhais qhov kev txhab tiam sis tau hais tias sijhumxeeb sibhaumxeeb, thaum uas tsis muaj kev sib hauxeeb kiag li” (Yelemis 6:14).

Cov lus ntawm cov lus qhuab qhia yog hais txog kev sib haum xeeb. Tab sis lawv muaj ib tug ntxiv reference rau tus ntsuj plig. Kuv kuj ntseeg tias lawv xa cov xibhwb cuav los qhia rau cov neeg tias lawv zoo txaus, txawm tias lawv tsis yog yug dua tshiab. Cov neeg tsis tau hloov siab lees txim zoo li no. Tib neeg lub siab yog qhov phem thiab kev dag ntxias. Vaj tswv paub txog li cas txiv neej treacherous lub plawv yog.

Nej coob tus hais tias nej muaj kev thaj yeeb nrog Vajtswv, thaum tsis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb! Ntau yam ntawm koj xav hais tias koj yog cov ntseeg, tab sis tsis yog. Ntxwg Nyoog yog tus uas tau muab kev thaj yeeb nyab xeeb rau koj. Vajtswv tsis tau muab qhov no "kev thaj yeeb nyab xeeb." Tsis yog kev thaj yeeb uas tib neeg to taub. Nws yog kev thaj yeeb nyab xeeb uas koj muaj.

Nws yog ib qho tseem ceeb heev uas koj yuav tsum paub hais tias koj muaj kev thaj yeeb nrog Vajtswv los tsis yog. Txhua tus neeg xav tau kev thaj yeeb. Kev thaj yeeb yog ib txoj koob hmoov zoo kawg nkaus. Yog li ntawd, kuv yuav tsum qhia koj paub nrhiav kev thaj yeeb nrog Vajtswv. Kuv yuav tsum tsis pub koj ntshav. Kuv yuav tsum tshaj tawm rau nej tag nrho Vajtswv tej lus qhuab qhia. Los ntawm cov lus ntawm cov ntawv nyeem, kuv yuav sim qhia koj tias dab tsi yuav tsum tshwm sim rau koj, thiab yuav tsum tau hloov dab tsi rau koj kom koj muaj kev thaj yeeb nrog Vajtswv.

I. Ib, ua ntej koj yuav muaj kev thaj yeeb nrog rau Vajtswv, koj yuav tsum pom, paub, quaj, thiab tu siab txog koj tej kev txhaum.

Vajluskub hais tias, “Ntsujplig ua muaj kev txhaum yuav tsum tuag” (Exekees 18:4). Txhua tug ua raug foom uas tsis ua txhua yam ntxiv mus raws li sau nyob rau hauv Vajtswv tej kev cai

Koj tsi yog ua qee yam xwb, tiam sis yuav tsum ua txhua yam los sis koj yuav raug foom:

“Vim muaj sau hais tias, txhua tug uas tsis ua raws li txhua yam uas tau sau rau Vajtswv Txojcai yuav raug foom tsis zoo” (Kalatias 3:10).

Kev rhuav tshem Vajtswv Txoj cai, tsis hais nyob rau kev xav, los sis ua lus hais, los sis kev ua, ua rau kom koj raug txiav txim raws li Vajtswv Txoj cai, yog xav raug qhov tsis zoo, ib lo lus phem, ua ib qhov phem los yeej raug txim xwb thiaj tag, koj yuav dim tub tuag teb tau licas? Uantej koj yuav los muaj kev thajyeeb hauv koj lub siab, koj yuav tsum raug ua kom pom yam phem ua yog kev txhaum tawm tsam Vajtswv txoj cai

Sojntsuam koj lub siab, cia kuv nug koj – thaum twg uas yog qhov kev txhaum raws li koj nco tau thiab ua rau koj mob heev? Qhov kuv txhaum ntawd ua rau koj yuav tuag? Koj puas paub tias Vajtswv qhov kev chim yuav los rau ntawm koj, vim yog koj yuam Vajtswv txoj cai? Hauv koj lub siab puas tau muaj qhov tu siab txog kev tej kev txhaum? Koj puas tau hais tias, “Kuv qhov kev txhaum nyhav rau kuv kawg nkaus?” Koj puas tau muaj zoo li no? Yog tsis muaj, tsis txhob hu koj tug kheej tias yog ib tug ntseeg! Koj yuav hais tias koj kuj muaj kev thaj yeeb, tiam sis tsis yog yam kev thaj yeeb tiag, Thov Vajtswv pab koj! Thov Vajtswv hloov koj lub siab!

II. Ob, uantej koj yuav muaj kev thajyeeb nrog rau Vajtswv, kev lees txim yuav tsum lees tiag tiag, yuav tsum tawm hauv siab los, txog koj tug ntsujplig ua muaj kev txhaum.

Koj yuav tsum lees qhov kev txhaum uas muaj tseeb, koj yuav tsum tu siab vim yog qhov kev txhaum ntawd, tiam sis kev lees txim yuav tsum musk om tob tshaj qhov ntawd, tej zaum vim yog koj yuam Vajtswv txoj cai, tshaj ntawd, koj yuav tsum paub tias yeej yog neeg txhaum ua Vajtswv yuav muab koj pov rau tub tuag teb.

Muaj coob tug uas khav tias lawv yog neeg ntse, lawv yeej hais tias lawv tsis yog neeg txhaum, lawv yuav hais tias yog Vajtswv xa lawv mus rau tub Tuagteb ces Vajtswv yog tug tsis ncajncees, vim yog qhov kev txhaum uas lawv tau txais los ntawm Adas qhov kev txhaum, lawv hais tias peb tsis tau yug los ua neeg txhaum, lawv hais tias koj tsis tag yuav yug dua tshiab, koj sim mus saib neeg ntiajteb, lub tebchaws Vajtswv npaj raug neeg nyob qhov twg? Tsis muaj! Lawv hais tias txhua yam hauv ntiajteb yog nyob qhov ntawd! Vim yog muaj teb yam twg yuav kev rau neeg, qhov kev txhaum thaum pib los kav neeg ntiajteb.

Txawm yog koj yuav tsis lees paub kiag li los xij, thaum koj tig los paub lawm, koj yuav pom tias kev txhaum hauv koj lub neej los ntawm lub siab phem – lub siab raug rhuav tshem los ntawm qhov kev txhaum thaum pib.

Thaum ib tug neeg twg tig los pom txog nws tej kev txhaum, nws pib paub hais tias “Ua cas kuv yuav phem ua luaj?” Lub sijhawm ntawd Vajntsujplig qhia rau nws tias, ntawm nws tug kheej yeej tsis muaj ib qhov zoo kiag li, nws thiaj li los pom tias nws phem tiag tiag, thiab los pom tau hais tias Vajtswv thiaj yog tug uas yog, nws thiaj paub tias txhua yam ua yog tug kheej ntxim nyho yuav tsum raug Vajtswv txiav txim rau, txawm yog nws tsis tau ua kev txhaum los kiag li los xij.

Koj puas tau muaj tej yam zoo li no? Koj puas tau paub txog qhov no thiab – nov yeej yog qhov tseeb thiab thiab ntxim nyho Vajtswv rau txim rau koj? Koj puas tau pom zoo tias koj yog tug Vajtswv chim? (Efexus 2:3).

Yog koj yug dua tshiab lawm tiag tiag, koj yuav paub li no, yog koj tsis paub txog qhov kev txhaum thaum pib no li, tsis txhob hu tug kheej tias yog tug ntseeg! Qhov kev txhaum thaum pib yog yam uas yuav tsum tau tso pov tseg hloov dua siab tshiab, tug neeg uas yug dua tshiab lawm tiag tiag yeej tu siab rau nws tej kev txhaum, tug neeg tu siab tiag rau nws tej kev txhaum yuav quaj tias “Au, leej twg yuav cawm kuv dim ntawm lub cev uas yog txoj kev tuag, ua yog nyob hauv kuv lub siab?” (ref. Loos 7:24). Nov yog yam uas ua rau neeg mob heev – yam kev txhaum hauv lub siab, yog hauv koj lub siab tsis pom tej no, yuav tsis muaj hnub koj yuav ntsib qhov kev thajyeeb hauv lub siab tiag tiag.

III. Peb, yog thaum koj muaj kev thajyeeb hauv Vajtswv, koj yuav tsis yog tu siab rau koj tej kev txhaum hauv koj lub neej, koj qhov kev txhaum, tiam sis yam kev txhaum ua koj txiav txim sia ua, ua, thiab raws li hais tias “cov ntseeg lub neej.”

Kuv cov phoojywg, koj li kev ntseeg puas pab tau koj kom los cuag Vajtswv tau? Vim koj yug los ua neeg txhaum thiab tsis tau hloov dua siab tshiab, ntxim nyho koj yuav tsum poob rau tub Tuagteb kaum npaug vim koj yog neeg txhaum, Koj qhov kev ntseeg zoo npaum licas rau koj? Koj muaj peevxwm ua neeg zoo tau los ntawm ib tug neeg uas tsis tau hloov dua siab tshiab.

“Tug neeg uas nyob rau kev txhau yeej ua tsis hum Vajtswv siab” (Loos 8:8).

Yeej muaj tseeb rau tug neeg uas tsis tau hloov dua siab tshiab uas yuav ua kom Vajtswv txaus siab.

Tom qab uas peb hloov dua siaba tshiab lawm, tiam sis peb tsua yog raug kho ib seem xwb, muaj ib cov kev txhaum uas tseem nyob hauv peb, vim peb tej dej num tseem xyaw kev phem ntau yam, tom qab peb hloov dua siab tshiab lawm, yog Yexus lees yuav peb vim yog peb tej haujlwm “zoo” peb tes dej num yuav ua rau kom peb puas tsuaj, kev txhaum ib yam yuav tsis thooj ib yam yog li ntawd peb thov Vajtswv yuav tsum nyob ntawm qhov kev txhaum peb ua, kuv tsis paub nej, tiam sis yog kuv, thaum muaj kev txhaum kuv yeej tsis paub tias yuav thov Vajtswv licas, kuv tsis paub tias yua qhia li cas, muaj kev txhaum kuv yeej ua tsis ib yam dab tsis, kuv yuav tsum tau hloov dua siab tshiab, thiab raug ntxuav los ntawm Yexus cov Ntshav, vim Nws yog peb tug Cawmseej!

Peb tej dej num uas tseem ceeb, peb tej kev ntseeg ua zoo tshaj plaws, peb qhov kev txiav txim siab uas zoo tshaj plaws, tej ntawd tsuas yog kev txhaum ntau yam peb ua xwb, ua ntej koj yuav ntsib kev thajyeej tiag tiag hauv Vajtswv, tsis yog tias koj nyuaj siab rau qhov uas koj yog neeg txhaum xwb, tiam sis yuava tsum txhawb txog yam uas koj xav tias koj yog neeg ncajncees, thiab yam uas koj xav tias koj ua qhov hauj lwm zoo, qhov tseem ceeb yuav tsum lees txim uas yog tawm hauv lub siab tuaj thiab yuav coj koj mus ntsib kev ncajncees tiag tiag, yog koj tsis muaj qhov kev xav zoo lintawd, koj yuav tsis yog neeg ncajncees rau Vajtswv tiag, koj tseem tsis tau raug Yexus Cawm, koj tseem yog tug neeg uas tsis tau hloov dua siab tshiab.

Ib txhia yuav hais tias “Kuv yeej ntseeg txhau husi” tiam sis nws mus qhov txawv txav ntawm ob lo lus “kev ntseeg” thiab kev “kev xav” Koj puas tau xav hais tias koj tsis muaj Yexus? Koj puas tau xav hais tias koj cheem tsum Tswv Yexus vim yog hauv koj tug kheej yeej tsis muaj ib qhov zoo kiag li? Tam sim no koj puas hais tau tias “Tug Tswv, thov koj pab kom kuv dim ntawm qhov kev ntseeg uas yog tsis yog ntseeg koj” yog tseem tsis tau raug coj tawm hauv koj tug kheej, qhov qhia tias koj tsis muaj kev thajyeeb tiag tiag.

IV. Plaub, ua ntej koj yuav muaj kev thaj yeeb nrog rau Vajtswv, ib yam uas koj yuav tsum tau mus thiab yog kev nyuaj siab, kuv ntshai tsam nej ib txhia yuav xav txog qhov ntawd, yog qhov kev txhaum uas loj tshaj plaws, koj nug tias, “qhov kev txhaum ntawd yog dab tsi?” yog yam kev txhaum uas nej coob tug tsis xav txog tias koj yuav txhaum rau qhov ntawd – ntawd yog qhov kev txhaum uas tsis ntseeg.

Ua ntej koj yuav muaj kev thajyeeb, koj yuav tsum nyuaj siab txog qhov uas koj lub siab tsis ntseeg, qhov ntawd yog koj tsis ntseeg Yexus tiag tiag.

Kuv kom muaj hauv koj lub siab, kuv ntshai tias koj yuav tsis muaj kev ntseeg hauv Yexus vim yog koj ntseeg Ntxwnyoog, kuv ntseeg tias Ntxwnyoog ntseeg Vajluskub ntau tshaj koj, Nws ntseeg tias Yexus yog Vajtswv, Nws ntseeg thiab ntshai heev, Nws tseem ntshai tshaj cov ntseeg ib txhia.

Koj yuav xav hais tias koj ntseeg Vajluskub, los sis vim yog koj mus rau hauv pawg ntseeg, koj uas tau txhua yam tej no los ntawm tsis muaj kev ntseeg tiag tiag hauv Yexus, yog ntseeg xwb lis Yexus yog ib tug neeg xwb, los sis ntau txhaj qhov ntseeg zoo lib tug neeg zoo li Xixaj los sis Alexadaws, Vajluskub yog Vajtswv Txojlus, peb uas Vajtswv tsaug, koj ntseeg, tiam sis tsis tau cia siab rau Yexus Khetos.

Yog kuv nug koj tias, koj ntseeg Yexus tau ntev npaum licas los lawm, nej ib txhias yuav hais tias yeej ntseeg tag mus li, koj ho qhia tsis tau rau kuv paub meej tias nej ntseeg hauv Yexus licas, Cov neeg uas cia siab rau Yexus tiag tiag yeej paub tias muaj ib lub sijhawm uas yeej tsis cia siab rau Nws.

Kuv yuav tsum tau hais ntxiv rau qhov no, vim hais tias nws yog ib tug deceitful feem ntau delusion. Muaj ntau tus kwv nrog nws - xav tias lawv tau ntseeg lawm. Nws tau hais los ntawm ib tug txiv neej hais tias nws tau sau tag nrho nws tej kev txhaum hauv Kaum Nqe Kevcai, thiab tom qab ntawd tau tuaj rau ib tug xibhwb thiab nug tias yog vim licas nws thiaj tsis tau txais kev thajyeeb. Tus neeg saib xyuas ntsia nws sau thiab hais tias, "Cia li mus! Kuv tsis pom ib lo lus ntawm qhov kev ntseeg ntawm kev tsis ntseeg nyob rau hauv koj daim ntawv. "Qhov haujlwm ntawm Vajtswv tus Ntsuj Plig yuav ua rau koj ntseeg tias koj tsis ntseeg - uas koj tsis muaj kev ntseeg. Yexus Khetos tau hais txog Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv:

“Nws yuav, qhiav ntiajteb txog kev kev txhaum…yog kev txhaum, vim yog lawv tsis ntseeg kuv” (Yauhas 16:8-9).

Tam sim no, kuv cov phooj ywg, Vajtswv puas tau qhia rau koj tias koj tsis muaj kev ntseeg ntawm Yexus? Puas yog koj tau ua rau kev quaj ntsuag hauv kev nyuaj siab tshaj koj lub siab tawv tsis ntseeg? Koj puas tau thov Vajtswv, "Tus Tswv, pab kom kuv tso siab rau Tswv Yexus?" Puas yog Vajtswv tsis lees yuav koj los cuag Tswv Yexus, thiab ua rau koj quaj thov Vajtswv rau kev ntseeg Yexus? Yog tsis yog, koj yuav tsis pom kev thajyeeb hauv koj lub siab. Thov Vajtswv tsa koj, thiab muab kev thajyeeb rau koj los ntawm kev ntseeg Yexus, ua ntej koj tuag thiab tsis muaj sijhawm ntxiv.

V. Tsib, ua ntej koj yuav muaj kev thajyeeb hauv Vajtswv, koj yuav tsum cia siab rau Yexus tiag tiag.

Tsis yog tias koj yuav tsum hloov dua siab tshiab vim yam kev txhaum uas koj yug los yeej muaj qhov ntawd, yam kev txhaum uas yog koj qhov kev zoo, kev tsis ntseeg, tiam sis koj yuav tsum cia siab rau Yexus Khetos uas yog tug uas muaj qhov kev ncajncees tiag tiag, koj yuav tsum los txais yuav Yexus qhov kev ncajncees no, tom qab ntawd koj thiaj li muaj kev thajyeeb, Yexus hais tias,

“Los rau ntawm kuv, txhua tug uas ri lu nra nyhav nyhav, kuv yuav cia koj so” (Mathais 11:28).

Nqe Vajluskub no yog kev txhawb zog rau txhua tus neeg uas mob nkeeg thiab hnyav hnyav, tab sis tsis muaj leej twg. Tiam sis lo lus cog tseg ntawm kev so yog ua rau cov neeg uas tuaj thiab cia siab rau Yexus Khetos. Ua ntej koj yuav muaj kev thaj yeeb nrog Vajtswv koj yuav tsum tau txais kev ncajncees ntawm kev ntseeg hauv peb tus Tswv Yexus Khetos. Koj yuav tsum muaj Yexus Khetos, thiab Nws qhov kev ncaj ncees yuav raug koj txojkev ncaj ncees.

Kuv cov phooj ywg, nej puas tau muaj txij nkawm rau Yexus? Puas yog Yexus Khetos tau muab nws tus kheej rau koj? Koj puas tau los cuag Tswv Yexus los ntawm txoj kev ntseeg? Kuv thov Vajtswv kom Yexus los thiab hais lus rau nej. Koj yuav tsum paub txog tej no kom yug dua tshiab.

Kuv tabtom hais txog qhov tseeb ntawm lwm lub ntiajteb, ntawm sab ntsujplig ntawm Vajtswv, ntawm Vajtswv txoj haujlwm thaum tus neeg txhaum lub siab. Kuv tabtom tham txog tej yam tseemceeb rau koj. Koj yuav tsum txhawj txog qhov no. Koj tus ntsuj yog txhawj xeeb hauv nws. Koj txoj kev cawm seej nyob mus ib txhis nyob ntawm nws.

Koj yuav hnov kev thaj yeeb tsis muaj Yexus. Dabntxwnyoog tau ua rau koj tsaug zog thiab muab koj txoj kev ruaj ntseg. Nws yuav sim kom koj pw tsaug zog txog thaum nws xa koj mus rau Tub Tuagteb. Muaj li koj yuav paub, tab sis nws yuav yog ib qho txaus ntshai ntawm koj tus kheej rau hauv qhov hluav taws kub uas nws lig dhau los tau txais kev cawmdim. Hauv Tub Tuagteb, koj yuav hu tagnrho mus ibtxhis rau dej tshav ntuj kom txias, thiab tsis muaj dej rau koj.

Vam tias koj yuav los so rau hauv Yexus tsis yog ntawm koj tug kheej! Kuv lub homphiaj yog coj neeg txhaum los cuag tug Cawmseej, Thauv Vajtsw coj koj los cuag Yexus, thov Vajntsujplig pab koj kom paub txog tias yog neeg txhaum, thiab coj koj tawm hauv kev phem los cuag Yexus, Amees.


THAUM KOJ SAU RAU DR. HYMERS KOJ YUAV TSUM QHIA RAU NWS TIAS KOJ SAU NTAWV LUB TEBCHAWS TWG LOS SIS NWS TSIS TEB KOJ LI EMAIL. Yog koj tau txais koob hmoov ntawm cov lus qhuab qhia no thov koj sau ntawv ua email mus rau Dr. Hymers thiab qhia rau nws paub tias koj sawv lub tebchaws twg tuaj, Dr. Hymbers tug meail yog rlhymersjr@sbcglobal.net (Qheb mus rau qhov no). Koj sau rau Dr. Hymers uas koj cov lus, tiam sis sis ua lus Akiv los sis English yog koj sau tau. Yog koj xav sau ntawv rau Dr. Hymers xa rau nws qhov chaw nyob no los tau P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Koj xav hu xov tooj nrog nws tham los tau ntawm (818)352-0452.

(XAUS LUS ZAJ LUS QHUAB QHIA)
Koj mus nyeem Dr. Hymers cov lus qhuab qhia rau Internet txhua lub lim tiam
ntawm www.sermonsfortheworld.com.
Qheb qhov no yog “Qhia Ua Lus Hmoob.”

Txhua cov lus qhuab qhia nyob rau hauv no coj mus siv tau, txawm tsis tau kev tso cai los
ntawm Dr. Hymer’s los xij. Tiam sis yog Dr. Hymers’ cov lus qhuab qhia uas muab luam ua
duab yuav tsum tau kev tso cai thiaj coj mus siv tau.

Thov Vajtswv ua ntej mloog Vajluskub yog Kl. Noah Song.
Hu Nkauj ua ntej mloog Vajtswv lus los ntawm Kl. Benjamin Kincaid Griffith:
“O Lord, How Vile Am I” (John Newton, 1725-1807).


TXHEEJ TXHEEM

“HAU KEV NTAWM KUV HLUB” LOS NTAWM GEORGE WHITEFIELD, COV LUS QHUAB RAUG KHO TSHIAB”

“THE METHOD OF GRACE” BY GEORGE WHITEFIELD,
CONDENSED AND ADAPTED TO MODERN ENGLISH

Tug sau zaj lus qhuab qhia Dr. R.L Hymers, Jr.
Thiab tug qhia yog Kl. John Samuel Cagan
A sermon written by Dr. R. L. Hymers, Jr.
and preached by Mr. John Samuel Cagan

“Vim yog, pib ntawm tug neeg uas qe tshaj plaws mus txog rau tug neeg uas nyob siab tshajplaws, txhua tug siab hlo xav tau tshaj thawj, lawv txhua tug thiaj ua qhov phem, pib ntawd cov cev Vajtswv lus rau cov povthawj loj” (Yelemis 6:13).

(Yelemis 6:13)

I.   Ib, ua ntej koj yuav muaj kev thaj yeeb nrog rau Vajtswv, koj yuav tsum pom, paub, quaj, thiab tu siab txog koj tej kev txhaum, Exekees 18:4; Galatias 3:10.

II.  Ob, uantej koj yuav muaj kev thajyeeb nrog rau Vajtswv, kev lees txim yuav tsum lees tiag tiag, yuav tsum tawm hauv siab los, txog koj tug ntsujplig ua muaj kev txhaum, Efexus 2:3; Loos 7:24.

III. Peb, yog thaum koj muaj kev thajyeeb hauv Vajtswv, koj yuav tsis yog tu siab rau koj tej kev txhaum hauv koj lub neej, koj qhov kev txhaum, tiam sis yam kev txhaum ua koj txiav txim sia ua, ua, thiab raws li hais tias “cov ntseeg lub neej,” Loos 8:8.

IV.  Plaub, ua ntej koj yuav muaj kev thaj yeeb nrog rau Vajtswv, koj yuav nyuaj siab txog yam kev txhaum uas koj tsis ntseeg Yexus, Yauhas 16:8,9.

V.   Tsib, ua ntej koj yuav muaj kev thajyeeb hauv Vajtswv, koj yuav tsum cia siab rau Yexus tiag tiag, Mathais 11:28.