eSa Mks- tksu lUx] 1930 ds Js”B phuh lqlekpkj çpkjd ds thou dk vH;kl dj jgk FkkA Mks- lUx ds thou ds esjs vH;kl esa eSaus dqN lekurk vkSj dqN fofHkUurk vkfo”dkj dh] muds vkSj esjs thou ds chp] tks eSa lksprk gw¡ fd tks esjs /kkfeZd çopu i<+rs gS mudks :fpdj gksxhA

igys dk thou

ogk¡ ij esjs igys ds thou vkSj Mks- lUx ds thou esa dqN fofHkUurk gSA os elhgh ifjokj esa gh tUes FksA eSa fcu elhgh ifjokj esa tUek FkkA esjs firk foØsrk FksA Mks- lUx ds firk ;ktd FksA Mks- lUx ds firk dh bPNk Fkh fd os /keZçpkjd cusA esjs firk dh bPNk ugha Fkh fd eSa /keZçpkjd cuwA Mks- lUx igys ls gh nSnhI;eku fo|kFkhZ FksA 21 efguks esa ih,p-Mh- cuusokys NksVs ;qok dh rjg vius vk;q ds nwljs n’kd ds e/; esa vefjdk fo’ofo|ky; esaA eSa] nwljh vksj] mPpfo|ky; ls NksM+k gqvk] jkf=’kkyk esa vH;kl iw.kZ djus dk ç;Ru djrs gq, vkSj ckbZcy dh ‘kkyk esa fu”Qy gksrk gqvk] ijarq ‘kkyk NksM+us ds dqN igys gh ifjofrZr gqvk FkkA Mks- lUx lnk gh nSnhI;eku fo|kFkhZ jgs FksA mUgksaus mudh Lukrdrk vkSj ç’kalk çkIr dh FkhA mUgsa jlk;u’kkL= esa ekLrj dh inoh flQZ 9 eghuks esa çkIr gqbZ( vkSj jlk;u’kkL= esa ih,p-Mh- flQZ 21 efguksa esA eSa esjs ifjorZu rd cgqr gh xjhc fo|kFkhZ FkkA eSa mPpfo|ky; esa fu”Qy gqvk Fkk( vkSj eSa igyh ckj egkfo|ky; esa tkdj Hkh fu”Qy gqvk FkkA oks rc ifjofrZr gqvk Fkk tc oks /kkfeZd ikB’kkyk esa Fkk]tc fd eSa ifjofrZr gqvk nwljs ckj egkfo|ky; esa ços’k djus ls igysA eSa Mks- pkYlZ ts oqMczht( ck;ksyk egkfo|ky; ¼vc fo’ofo|ky;½ esa muds }kjk fxfjtk?kj esa fn;s x;s /kkfeZd çopu ds nkSjku 10%30 cts lqcg esa] 28 lhracj] 1961 dks ifjofrZr gqvk FkkA Mks- lUx muds igys o”kZ dh i<+kbZ U;q;ksdZ ‘kgj esa] ;quh;u Fkh;ksyksftdy /kkfeZd ikB’kkyk esa] var esa ifjofrZr gq, FksA ^^lc ;h’kq ds fy;s** ml leqgxku dks xkb;s!

lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVs(
lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVsA
   ¼^^lc ;h’kq ds fy;s** esjh Mh- tsEl] }kjk] 1810 & 1883½A

/kkfeZd ikB’kkyk dk thou

;g rc Fkk tc Mks- lUx f’k”V ;quh;u /kkfeZd ikB’kkyk esa i<+ jgs Fks fd dqN lekurk,¡ gqbZ ftlus gekjs thou dks leku cuk fn;kA eSa /keZ çpkj esa cqyk;k x;k Fkk] esjs ifjorZu ls igys] gUVhxVu ikdZ] dsyhQksfuZ;k ds igys cirhl dyhfl;k esaA Mks- lUx dh rjg eSa phuh yksxks dks lqlekpkj çpkj djus ds le; cgqr :fpdj cu x;kA tsEl gMlu Vs;yj ds thou vkSj tksu osLyh dh tjuy i<+us ds ckn] eSaus eglwl fd;k fd çHkq eq>s /keZ çpkjd dh rjg çpkj djus cqyk jgs Fks rkboku ;k gksUxdksUx esaA eSaus phuh Hkk”kk lh[kuk ‘kq: fd;k 1960 ds igys Hkkxks esa] ijarq esjh phuh Hkk”kk dh i<+kbZ rksM nh] tc eSus yksl ,athyl ‘kgj ds egkfo|ky; esa i<+uk ‘kq: fd;kA tuojh 1961 esa eSa yksl ,atfyl ds igys phuh cirhl dyhfl;k esa tqM+ x;kA eSa mUuhl o”kZ dk FkkA mu vH;kl ds o”kksZ] jkf= egkfo|ky; esa i<+us ds nkSjku esjk lwfpi= cgqr gh Hkkjh Fkk] tc jfookj ‘kkyk esa i<+kuk] gj jfookj dks NksVs dyhfl;k esa cPpksa dks çpkj djuk] vkSj ‘kqØokj vkSj ‘kfuokj dks phuh dyhfl;k esa cgqr ls ?kaVks rd dke djukA eSa fnu ds lkjs le; dke djrk Fkk vkSj jkr dks egkfo|ky; tkrk FkkA bu lkjs dke ds lkFk eSa lIrkg ds var esa dyhfl;k esa dke djrk Fkk] gdhdr esa ;g cgqr gh eqf’dy lwfpi= ¼schedule½ FkkA jhpMZ uhdlu] lHkkifr ds mesnokj }kjk lkasih x;h fdrkc eSaus i<+h Fkh ftldk f’k”kZd Fkk /k ikoj vkWQ iks>hVho Fkhadhax ¼ldkjkRed fopkjks dh ‘kfDr½- Mks- uksjeu ohUlsUV ihys }kjkA eq>s ml le; irk ugha Fkk fd Mks- ihys f’k”V FksA ijarq ogk¡ ij mudh fdrkc esa ,d ikB Fkk ftlus eq> ij ldkjkRed çHkko MkykA ml ikB esa Mks- ihys us fQfyfIi;ks 4%13 dks ;kn djus vkSj mlesa opuc?/k gksus dks dgk]

^^tks eq>s lkeF;Z nsrk gSa mlesa eSa lc dqN dj ldrk gw¡**
      ¼fQfyfIi;ksa 4%13½A

eSa opuc//k gq¡ fd og in esjs thou dh ,d fu.kkZ;d voLFkk FkhA eSaus fQfyfIi;ksa 4%13 ij gj jkst /;ku dsfUær fd;k vkSj og opu esjs fy;s gdhdr cu x;k] tSls elhg us eq>s lkeF;Z fn;k vkf[kjdkj egkfo|ky; esa vPNk djus] tc iwjs le; dk;Zjr Fkk dsfyQksfuZ;k jkT; ds lkekftd foHkkx ds Mkd d{k vkSj nLrkost d{k esa( tc iwjs jkr ds vH;kl dk cks> mBkrs gq, vkSj lIrkg ds var esa phuh cIrhl dyhfl;k esa dke djrs gq,A eSa yksl ,atfyl ds dsy jkT; ¼Cal State½ ls 1970 dh olar_rq esa Lukrd gqvkA ^^lc ;h’kq ds fy;s**A ;g lewgxku fQj ls xkb;s!

lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVs(
lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVsA

igyk phuh cirhl dyhfl;k] nf{k.kh cirhl lHkk ds lkFk tMk gqvk FkkA eq>s nf{k.k cirhl }kjk dgk x;k Fkk fd eq>s fu;qDr gksus /kkfeZd ikB’kkyk tkuk gh pkfg;sA esjs ikl dsfyQksfuZ;k ds gUVhUxVu ikdZ ds igys nf{k.k cirhl dyhfl;k esa lhracj 1960 esa çpkj djus dk ijokuk gksus vkSj 1970 esa LukrDrk iw.kZ djus ds ckotwn Hkh] nf{k.k cirhl eq>s fu;qDr ugha fd;k tc rd eSa iwjs rhu lky dh ekLrj vkWQ MhokbuhVh ¼fnO;rk dh ekLr dh½ i<+kbZ /kkfeZd ikB’kkyk esa iwjh ugha dj yhA esjs ikl ck;ksyk esa Fkh;ksyksth dh rsycksV ‘kkyk esa vkxs ds l= i<+us ds fy;s iwjh cpr ugha Fkh] blfy;s eq>s flQZ ,d gh i;kZ; ;ksX; yxk fd eq>s xksYMu xsV cirhl Fkh;ksyksthdy /kkfeZd ikB’kkyk esa tkuk pkfg;s] tks ejhu dUVªh] lku ÝkaflLdks ds djhc ehyosyh esa fLFkr FkhA eq>s tkudkjh Fkh fd ikB’kkyk f’k”V gS ijarq igys phuh cirhl dyhfl;k ds vkxsoku us dgk ;g eq>s gkfu djsxk D;ksafd esjs ;ktd] Mks- rheksFkh yhu ¼ftUgksaus cksc tksusl fo’ofo|ky; esa Lukrd foHkkx esa i<+k;k FkkA½ us eq>s iwjk çf’k{k.k fn;k Fkk ifjorZu fojks/kh Fkh;ksyksth vkSj ckbcy ij esjs phuh dyhfl;k esa muds v/khu i<+kbZ ds o”kksZ ds nkSjkuA

eq>s xksYMu xsV /kkfeZd ikB’kkyk Hkstus dk mudk bjknk vPNk Fkk] ijarq ;g mÙke lw>ko ugha FkkA eSa /keZ çpkj NksM+us ds cgqr djhc vk x;k Fkk tSls ml /kkfeZd ikB’kkyk esa i<+us ds lh/ks ifj.kke dh rjg] tks ml le; ,dne f’k”V FkkA ¼vkt ;g cgqr ifjorZu fojks/kh gS fQj Hkh½A ijarq tc eSa xksYMu xsV x;k og vR;ko’;d Lora= fopkj ds fl)kar dk v{kj’k% xeZ fcNkSuk Fkk] U;q ;ksdZ esa ;quh;u Fkh;ksyksthdy /kkfeZd ikB’kkyk ds leku] tc Mks- lUx ogk¡ 1926 ds fxjkoV esa x;sA ;quh;u /kkfeZd ikB’kkyk us lh[kk;k] ogh xksYMu xsV dh rjg f’k”V n`’;A Mks- tksu lUx ds thouh ds ys[kd us ;quh;u /kkfeZd ikB’kkyk ds fy;s dgk]

¼tksu lUx½ tYn gh irk pyk fd ckbcy ds leku tkuk vkSj elhgh fo’okl fo’ks”k djds rRoKku laca/kh FkkA lkjh ijs’kkuh;k¡ ekuo dkj.k dh jks’kuh esa fprau dh tkrh FkhA ckbcy esa tks Hkh Fkk tks oSKkfud:i ls U;k; ugha djrk Fkk] oks vuko’;d ekU;rk dh rjg vLohdkj fd;k tkrk FkkA mRifr dks vuSfrgkfld vkSj peRdkj esa ekU;rk dks voSKkfud ekuk tkrk FkkA ,sfrgkfld ;h’kq ewfrZ dh rjg udy djus ds fy;s is’k fd;s x;s Fks] tc dh mudh e`R;q vkSj mudk ‘kkjhfjd iqu:RFkku dk ewY; cnyh dh rjg vLohdkj fd;k x;k FkkA çkFkZuk fo’ks”kdj ¼csdkj½ vLohdkj dh x;h FkhA ,sls earO; ls erHksn djuk n;k vkSj migkl dh oLrq cu tkrk Fkk ¼ysLyh Vh- yk;ksy] , ck;ksxzkQh vkWQ tksu lUx % ¶yse vkWQ xksM bu /k Qkj bLV] leqæikj /keZçpkjd lnL;rk] 1965 dh çr] i`i`”B- 29&30½A

;gh Fkk tks eq>s esjs rhu o”kZ ds ekLrj dh inoh ds vH;kl esa xksYMu xsV /kkfeZd ikB’kkyk esa i<+k;k x;k FkkA

/kkfeZd ikB’kkyk esa] Mks- tksu lUx vius firk tks ;ktd Fks] muds }kjk lh[kk;s x;s cpiu ds çf’k{k.k dks Hkwy x;sA mlus cq) /keZ dh i<+kbZ vkSj rkvksb>e i<+uk ‘kq: fd;k vkSj HkVdus yxs fd ‘kk;n ykvks & R>s ¼Lao - Tze½ dh i<+kbZ mls ‘kkfUr ns lds tks mls pkfg;sA mlus ykvks & R>s ds rkvks rsg phax ¼Tao – Tch Ching½ dk vuqokn fd;k vkSj phuh rRoKku ij v[kckj i<+k muds oxksZ esa ls ,d oxZ esaA mlus cq) lqlekpkj jVuk Hkh ‘kq: dj fn;k Fkk vdsys esa vius lksus ds d{k esa] ßvk’kk djrs gq, fd mlds Lo;a fu”ks/k ls oks ‘kk;n eqfDr çkIr dj lds ftlds fy;s cq)us dgk Fkk --- ijarq mudk viuk eu va/ksjs esa jgkÞ ¼yk;ksy] ibid] i`”B 31½A

mlus dgk] ^^^esjh vkRek*] mlus fy[kk] mtkM* LFkku esa HkVdrh gS eSa uk lks ldrk gw¡ uk [kk --- esjk eu ukjktxh dh xgjkbZ ls Hkjk gS*** ¼yk;ksy] i`”B- 31½A vknj.kh; ohyh;e b- LØqcVZ ds }kjk nh xbZ Mks- lUx dh thouh ^^eq>s tksu lUx ;kn gS** i<+us ds fy;s ;gk¡ fDyd djsa] ;k www.strategicpress.org ij tkb;sA

Mks- tksu lUx dks ml f’k”V /kkfeZd ikB’kkyk esa] tks cgqr lh Hkkouk,¡ vkSj vuqHko feysA eq>s Hkh esjs xksYMu xsV Fkh;ksyksthdy /kkfeZd ikB’kkyk ds rhljs o”kZ ds nkSjku eglwl gqvkA rhljs o”kZ ds var rd eSa iwjh rjg vdsyk gks x;k] xgjs ekufld ruko esa] xaHkhjrk ls fopkj djrs gq, vPNs ds fy;s /keZçpkj NksM+rs gq,A bu lc esa ml le; esjh Hkkouk,¡ cgqr leku Fkh Mks- tksu lUx dh mu Hkkoukvksa dh rjgA ^^lc ;h’kq ds fy;s**A bls fQj ls xkb;s!

lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVs(
lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVsA

QdZ

ijarq ogk¡ ,d cMk fookn FkkA tksu lUx vHkh rd ifjofrZr ugha FksA eq>s lhracj 1961 esa lPps ifjorZu dk vuqHko gqvkA eSa elhg ds ikl fuf’pr :i ls vk;k Fkk] muds ygw }kjk ‘kq) gqvk] vkSj fQj ls tUek ml fnu ck;ksyk egkfo|ky; esa] dqN o”kZ igysA

xgjs ekufld ruko dh leku voLFkk esa] Mks- lUx elhg dh vksj fQjs vkSj ifjofrZr gq,A eSa elhg dks igys ls gh tkurk Fkk] ijarq eSa nq”VkRek ls bruh xbjkbZ ls ij[kk vkSj tk¡pk x;k Fkk fd eSaus eglwl fd;k fd eSa /keZçpkj djus ugha tk ldrkA

fQj ,d nsj jkr dks djhc nks cts eSa tkx x;k esjs eu esa ifo=’kkL= ds in ds pyrs]

^^mlus gesa ml fç; es lsar&esar fn;k** ¼bfQfl;ksa 1%6½A

eSa fcNkSus ls mBk vkSj in dks lkn`’; ns[kkA yxrk Fkk çHkq eq>ls dgrs Fks] ^^;g rsjs fy;s gSA rq fç; esa lsar&easr gSA* rsjk Lohdkj fd;k x;k gS D;ksafd rq esjs fç; iq= ;h’kq ^esa* gSA dksbZ vkSj rq>s Lohdkj ugha djrk ijarq eSa djrk gw¡A rw esjs }kjk Lohdkj fd;k x;k gS D;ksafd rw esjs fç; iq= ^esa* gSA** eSa esjs fcNkSus ls ckgj fudyk esjs diMs igus vkSj jkr esa ckgj nkSMk & /kkfeZd ikB’kkyk ds ihNs NksVh igkMh ijA eSa ogk¡ tkrk gw¡ gj le; og txg tc eSa lku ÝkalhaLdks esa gksrk gw¡A nwjh ij] eSa nf{k.kiwoZ esa lku ÝkaflLdks dh jks’kuh ns[k ldrk Fkk vkSj if’pe esa rekyihl igkM+A cQhZyk iou esjs ckyks ds chp ls xqtjk] vkSj yxrk Fkk çHkq fQj ls eq> ls cksy jgs gSA mUgskaus dgk] ^vc rw vkneh dks çlUu djus çpkj ugha djsxkA vc rw eq>s çlUu djus çpkj djsxkA vc rw esjk çpkjd gSA** çHkq us eq>s ;g Hkh dgk fd eq>s esjs eq[; dke esjs o`) gksus rd ugha djus pkfg;sA eSa fQj ls fcNkSus ij x;k] gMh;ksa dks ‘kkar fd;k] tkurs gq, fd çHkq us eq>s nwljh ckj çpkj djus cqyk;k FkkA ^^lc ;h’kq ds fy;sA** bls fQj ls xkb;s!

lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVs(
lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVsA

eSa Mks- tksu lUx dh rjg lqlekpkj çpkjd dHkh Hkh ugha cu ldrk] ;k fons’kh /keZçpkjd Hkh] tSls eSus lkspk FkkA vc 70 o”kZ dh mez esa eSa cgqr o`) gks pqdk gw¡A ijarq eSa çkFkZuk djrk gw¡ fd nwljs tks nwj dh txg ,f’k;k vkSj lalkj esa gSa] esjs lqlekpkj çpkfjr /kkfeZd çopu dh gLrfyih ¼Manuscript½ ys vkSj mls çpkj djsaxs] esjh txg [kMs jgdj] bUVjusV ls esjs /kkfeZd çopu çpkj djrs gq,] eSa tks djuk pkgrk Fkk tc eSa mUuhl o”kZ dk Fkk 1961 esa og djrs gq,A

vc] flQZ dqN ‘kCn gekjs ;qok yksxks dks tks vkt jkr ;gk¡ gSA gky gh esa çdkf’kr ,DlVªsDV Ýkse /k Mk;jh vkWQ tksu lUx dh çLrkouk esa] mRifr] 2008] eysf’k;k ds vknj.kh; gok ;ksUx ¼Hwa Young½ us dgk]

ihNys pkyhl o”kksZa esa ;k esjh viuh iq[rkoLFkk esa] eSaus ns[kk gS ,f’k;k esa dyhfl;k fodflr gksrs gSa la[;k vkSj n`<+ fo’okl esaA c<+rs gq,] eSa Kkr djrk gw¡ fd ijes’oj gesa cqykrs gS elhg dks ¼iwjs lalkj esa½ ?kksf”kr djus ds eq[; dk;Z esa dk;Zjr gksusA ijarq vxj ,f’k;k ds dyhfl;k dks bl dke ds fy;s fo’oklq djuk gS] rks ogk¡ ij vko’;drk gS cgqrksa dh tks eu ls tk;s tks tsEl Msuh us dgk vkSj tks tksu lUx bruh Li”Vrk ls le>s --- D;k u;s ;qx ds ,f’k;k ds elhgh;ksa dks æf”Vxkspj gksrk gS] [kkl djds gekjs vkt ds ;qok yksx esa] tks Li”Vrk ls tkurs gS fd ^^bl orZeku nq”VkRek ds lalkj esa ogk¡ ij cMk vkReR;kx ¼Lo&fu”ks/k½ gksuk gh pkfg;sA vxj ogk¡ ij Js”B elhgh pfj= gksrk gS] ^^vkSj ml rjg thus fd fgaer djsa --- fo’ks”k djds ;qok ih<+h;ksa esa! ‘kk;n ;g eqfge gks mudh tks tkurs gS D;k Js”B ¼Lo&fu”ks/k½ dk vFkZ tks cgqr ls cMs elhgh pfj= dks ys tk;sxk elhg ds lkezkT; vkSj ijes’oj dh HkO;rk dh mUufr ds fy;s ¼vknj.kh; gok ;ksUx] /k tjuy oUl yksLV % ,DlVªsDV Ýkse /k Mk;jh vkWQ tksu lUx] mRifr] 2008] i`i`”B- xiv-xv½A

^^lc ;h’kq ds fy;sA** bls fQj ls xkb;s!

lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVs(
lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVsA

vkReR;kx vkSj Lo&fu”ks/k ifjorZu ls ‘kq: gksrk gSA vkidks vkids ikiks dks Lohdkj djuk pkfg;s vkSj mudk R;kx djuk pkfg;s ifjofrZr gksus ds fy;sA tksu lUx cMs elhgh Fks D;ksafd mUgksaus Js”B ifjorZu çkIr fd;k FkkA mUgsa Js”B ifjorZu feyk D;ksafd mUgsa Js”B Lo&fu”ks/k FkkA mUgksaus muds ikf.MR; ds ind vkSj Lo.kZ pkch leqæ esa Qsad nhA muds ikl jlk;u’kkL= esa ih,p-Mh- gksus ds ckotqn Hkh] mUgksaus fon~ifj”kn dh vksj viuh ihB fQjk;h vkSj phu vkSj nf{k.khiw.kZ ,f’k;k ds yksxks dks lqlekpkj çpkj djus x;sA tksu lUx us vius thou ds vkuan dk R;kx fd;k tks mls fey ldrk FkkA mlds ifjofrZr gksus ds dqN jkr igys] ijes’oj us tksu lUx ls dgk]

^^;fn euq”; lkjs txr dks çkIr djs vkSj vius çk.k dh gkfu mBk,] rks mls D;k ykHk gksxk\** ¼ejdql 8%36½A

^^lc ;h’kq ds fy;sA** bls fQj ls xkb;s!

lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVs(
lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVsA

vius ihNs j[ks lc ikiks dks NksM nksA çHkq ds lkeus vius ikiks dh xgjkbZ dks Lohdkj djksA ifo= vkRek vkidks vkids ikiks ds xgjs vijk/kHkko esa yk;sA lalkj dk R;kx djks! bls NksM+ nks! vius thou esa elhg dks çFke LFkku nhth;sA ;h’kq elhg ds ikl vkvks vkSj muds ygw }kjk vius ikiks dks ‘kq) djksA fQj vius iwjs eu vkSj vkRek vkSj thou ds lkFk elhg ds fy;s th;ks! ‘kfuokj jkr dks gekjs lkFk jgks çkFkZuk vkSj lqlekpkj çpkj ds fy;sA gj jfookj lqcg vkSj gj jfookj ‘kke dks gekjs lkFk jgksA vkids iwjs eu vkSj vkRek vkSj thou ls elhg ds fy;s th;ks! ^^Mks- tksu lUx dk lPpk ifjorZu** i<+us ds fy;s ;gk¡ fDyd djsaA

egsjckuh djds [kMs jgh;s vkSj vius xhr ds ipsZ dk 3 xhr ^^lc ;h’kq ds fy;s** xkb;sA

lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjh lkjh eqfDr dh ‘kfDr %
esjs lc fopkj vkSj opu vkSj dke]
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVsA
lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVs(
lc ;h’kq ds fy;s! lc ;h’kq ds fy;s!
esjs lc fnu vkSj esjs lc ?kaVsA
   ¼^^lc ;h’kq ds fy;s** esjh Mh- tsEl] }kjk] 1810 & 1883½A

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd çopu ds igys Mks- ØsxVu~ ,y- pku }kjk i<+k gqvk ifo='kkL= % bfQfl;ks 1%3&7A
/kkfeZd çopu ds igys Jheku csUtkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr %
      ^^vuqxzg gekjs ikiks ls cMk** ¼tqyh;k ,p- tksULVksu }kjk] 1849 & 1919½A