|
efyfdflnd & elhg ds leku MELCHSIDEC – A TYPE OF CHRIST MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu- yksl ,atfyl ds cIrhl Vcjusdy esa ÁÒq ds fnu dh ‘kke] 26 twu] 2011 ßtc og dnksykZvksesj vkSj mlds lkFkh jktkvksa dks thrdj ykSVk vkrk Fkk rc lnkse dk jktk ‘kkos uked rjkà esa] tks jktk dh rjkà Òh dgykrh gS] mlls ÒsaV djus ds fy;s vk;kA rc ‘kkyse dk jktk efyfdflnd] tks ijeÁ/kku Ã’oj dk ;ktd Fkk] jksVh vkSj nk[ke/kq ys vk;k! vkSj mlus vczke dks ;g vk’khokZn fn;k] ijeÁ/kku Ã’oj dh vksj ls] tks vkdk’k vkSj i`Foh dk vf/kdkjh gS] rw /kU; gksA vkSj /kU; gS ijeÁ/kku Ã’oj] ftlus rsjs æksfg;ksa dks rsjs o’k esa dj fn;k gSA rc vczke us mlds lc oLrqvksa dk n’keka’k fn;kÞ ¼mRifr 14%17&20½A |
vc bczkfu;ksa 7%1&3 ij fQjksA
ß;g efyfdflnd ‘kkyse dk jktk] vkSj ijeÁ/kku ijes’oj dk ;ktd] loZnk ;ktd cuk jgrk gSA tc vczkge jktkvksa dks ekjdj ykSVk tkrk Fkk] rks blh us mllsa ÒsaV djds mls vk’kh”k nhA blh dks vczkge us lc oLrqvksa dk nlokaW va’k Òh fn;kA ;g igys vius uke ds vFkZ ds vuqlkj] /keZ dk jktk] vkSj fQj ‘kkyse vFkkZr~ ‘kkfUr dk jktk gSA ftldk u firk] u ekrk] u oa’kkoyh gS] ftlds fnuksa dk u vkfn gS vkSj u thou dk vUr gS( ijUrq ijes’oj ds iq= ds Lo:i Bgj dj og lnk ds fy;s ;ktd cuk jgrk gSÞ ¼bczkfu;ksa 7%1&3½A
egsjckuh djds vkidh ckbcy bl txg ij [kksydj j[ksaA mRifr 14 dh ‘kq:vkr gksrh gS ckbcy esa crk;s x;s igys ;q//k lsA tc vczke us lh[kk dh mldk Òrhtk ywr idMk x;k Fkk mlus mlds 318 rkyhe fy;s gq, nklksa dks Òstk vkSj ywr dks vktkn fd;k] ßvkSj og lkjs /ku dks] vkSj vius ¼Òrhts½ ywr vkSj mlds /ku dks vkSj fL=;ksa dks] vkSj lc cfUn;ksa dks ykSVk ys vk;kÞ ¼mRifr 14%16½A vkFkZj- McY;q- ihadus dgk]
;s flQZ bl txg ij cgqr /;ku nsusokyk O;fDrRo gekjs lkeu yk;k x;k gS] ftldk uke gS] efyfdflnd---mu ‘kCnksa esa ßijes’oj ds iq= ds Lo:i BgjkdjÞ ¼bczkfu;ksa 7%3½ gekjs ikl jgL; dh pkch gS tks efyfdflnd ds dsUæ ds vklikl gSA efyfdflnd elhg ds leku Fkk ¼,- McY;q- ihad] Xyhuhax bu tsuslhl] eqMh ÁSl] 1981 Ár] i`”B- 159½A
A- igyk] efyfdflnd mlds uke esa elhg ds leku FkkA
efyfdflnd dk vFkZ gS ß/keZ dk jktkÞA i<+h;s bczkfu;ksa 7%2A
ßblh dks vczkge us lc oLrqvksa dk nlok¡ va’k Òh fn;kA ;g igys vius uke ds vFkZ ds vuqlkj] /keZ dk jktk vkSj fQj ‘kkyse vFkkZr~ ‘kkfUr dk jktk gSÞ
¼bczkfu;ksa 7%2½A
efyfdflnd igys ß/keZ dk jktkÞ Fkk vkSj] nwljk ß’kkyse dk jktkÞ] ftldk vFkZ gS ß’kkfUr dk jktkÞA ;s ges crkrk gS elhg D;k] efyfdflnd dk ewy vkn’kZ] ikih;ks ds fy;s djrs gSA O;oLFkk dh ifo= ekax igys gh feyuh t:jh gS ikih ds ifo= ÁÒq ds lkFk ‘kkfUr ik ldsA ;s jksfe;ks 3%21&26 esa crk;k x;k gS]
ßijUrq vc O;oLFkk ls vyx ijes’oj dh og /kkfeZdrk ÁxV gqà gS] ftldh xokgh O;oLFkk vkSj Òfo”;oDrk nsrs gS] vFkkZr~ ijes’oj dh og /kkfeZdrk tks ;h’kq elhg ij fo’okl djus ls lc fo’okl djusokyksa ds fy;s gSA D;ksafd dqN Òsn ugh( blfy;s fd lc us iki fd;k gS vkSj ijes’oj dh efgek ls jfgr gS] ijUrq mlds vuqxzg ls ml NqVdkjs ds }kjk tks elhg ;h’kq esa gS] lsar&esar /kehZ Bgjk, tkrs gSA mls ijes’oj us mlds ygw ds dkj.k ,d ,slk Ák;f’pr Bgjk;k] tks fo’okl djus ls dk;Zdkjh gksrk gS] fd tks iki igys fd, x, vkSj ftu ij ijes’oj us viuh lgu’khyrk ds dkj.k /;ku ugh fn;kA muds fo”k; esa og viuh /kkfeZdrk ÁxV djsA oju~ blh le; mldh /kkfeZdrk ÁxV gks fd ftlls og vki gh /kehZ Bgjs] vkSj tks ;h’kq ij fo’okl djs mldk Òh /kehZ Bgjusokyk gksÞ ¼jksfe;ks 3%21&26½A
;h’kq us Øwl ij viuk ygw cgk;k gekjs ikiksa ds fo://k ÁÒq ds lPps Øks/k dk ‘keu djusA ßvr% tc ge fo’okl ls /kehZ Bgjs] rks vius ÁÒq ;h’kq elhg ds }kjk ijes’oj ds lkFk esy j[ksaÞ ¼jksfe;ks 5%1½A fQj ls] ge i<rs gS ßml ds Øwl ij cgs gq, ygw ds }kjk ls esyfeyki djdsÞ ¼dqyqfLl;ksa 1%20½A
efyfdflnd ß/keZ dk jktkÞ ß’kkfUr dk jktkÞ FkkA ;g crkrk gS fd os ;h’kq elhg ds leku] ;k muds tSls Áfrek esa FksA tSls ml iqjkus xhr esa fy[kk gS]
ikLdy esEuk] ÁÒq }kjk fu;qDr]
gekjs lkjs iki rq> ij ykns x;s(
loZ’kfDreku Áse }kjk vfÒ”ksd fd;k gqvk]
vkidh ‘kh?kzrkus iwjk Ák;f’pr fd;k]
vkids lkjs yksx {kek fd;s x;s gS]
vkids ygw ds ÁÒko ls
LoxZ dk }kj [kqyk gS]
‘kkafr cuh gS] ßvkneh vkSj ÁÒq ds chpÞA
¼ßgsby] Fkkm oUl & MhLikLM thll!Þ tksu csdosy }kjk] 1721&1819½A
AA- nwljk] efyfdflnd vius vly esa elhg ds leku FksA
bczkfu;ksa 7%3 tksj ls i<h;sA
ßftldk u firk] u ekrk] u oa’kkoyh gS] ftlds fnuksa dk u vkfn gS vkSj u thou dk vUr gS( ijUrq ijes’oj ds iq= ds Lo:i Bgj dj og lnk ds fy;s ;ktd cuk jgrk gSÞ ¼bczkfu;ksa 7%3½A
efyfdflnd] elhg ds tSls] ßu firk] u ekrk] u oa’kkoyh ¼oa'k&ijaijk bR;kfn½ gS] ftlds fnuksa dk u vkfn gS vkSj u thou dk vUrÞA
bldk vFkZ ;g ugh fd efyfdflnd vykSfdd FksA bldk vFkZ flQZ ;g gS fd oks mRifr dh fdrkc esa fcuk fdlh oa’k&ijaijk ds crk;k x;k gS] vkSj fcuk mldh e`R;q crk;sA ,- McY;q- ihad us dgk] ß¼mRifr dh fdrkc½ dh pqidhnh mlds tkfr dk lanÒZ djrh gS mldh Á;ksftr Áfr”BkA efyfdflnd oa’k&ijaijk ds fdlh Òh lanÒZ dk iwjh rjg R;kx] tUe ;k e`R;q] oks ifo= vkRek }kjk vkns’k fd;k x;k Fkk---ÁÒq ;h’kq ds leku is’k djus ds fy;sÞ ¼ibid., i`”B- 160½ csUtfeu dhp ¼1640&1704½ us dgk] ßmls nksuks ekrk vkSj firk Fks] vkSj oa’kt---ijUrq ÁÒqus muds mns’; esa ;s lkjk xqIr j[kk] fd oks ‘kk;n T;knk Li”V] elhg dh rjg tks lPpkà esa fcuk firk ds Fks] muds ekuoh;:i ds fo”k; esa] ;k balkuh LoÒko( vkSj fcuk ekrk] muds ÁÒqrk ds fo”k; esa ¼csUtfeu dhp] Áhphax Ýkse /k VkbEl ,UM esVkQksZl vksQ /k ckbcy] Øsxy Ádk’ku] 1972 esa fQj ls Nik gqvk] i`”B- 973½A
;s efyfdflnd dsk elhg ls ln```’k djrk gS ftl ij mRifr tkuc>qdj NksM nsrk gS] efyfdflnd Lo;a ij ughA bczkfu;ksa 7%3 Òh ,d in gS tks [kaMu djrk gS ßvorfjr iq=rkÞ dkA elhg ÁÒq dk iq= Fkk fcuk ßvkfn ds fnuksÞ dsA os lnk ÁÒq ds iq= Fks!
AAA- rhljk] efyfdflnd elhg ds leku Fkk mlds ;ktdin esaA
efyfdflnd ßijes’oj ds iq= ds Lo:i Bgj dj og lnk ds fy;s ;ktd cuk jgrk gSÞ ¼bczkfu;ksa 7%3½A Òtuxkusokys us dgk]
ß;gksok us ‘kiFk [kkà vkSj u iNrk,xk % rw efyfdflnd dh jhfr ij loZnk dk ;ktd gSÞ ¼Òtulafgrk 110%4½A
fQj ls] bczkfu;ksa dh fdrkc dgrh gS]
ßrw efyfdflnd dh jhfr ij lnk ds fy;s ;ktd gSÞ
¼bczkfu;ksa 5%6½A
efyfdflnd gekjs Js”B cMs ;ktd ;h’kq ds leku ;k Áfrek Lo:i FksA Mks- esdxhus dgk] ßÒtulafgrk 110 esa tks Òfo”;ok.kh nh xà gS mlesa ge ns[krs gS fd efyfdflnd elhg dh Áfrek Lo:i gS---¼elhg½ ;ktd gS D;ksafd os ÁÒq ds iq= gS] vkSj os ;ktd gh jgsA oks gS] os ;ktd cus jgrs gS muds ;ktdin esa dksà Òh cnyko ugh vk;sxk D;ksafd os vej gSÞ ¼ts- osjuksu esdxh] Vh,p- Mh-] Fkzq /k ckbcy] Fkksel usYlu Ádk’ku] 1983] Òkx V] i`”B- 552( bczkfu;ksa 7%3 ij VhIi.kh½A
efyfdflnd yack th;s ewlk ds v/khu gk:uds (Aaronic) ;ktdin laLFkkiu ds igysA ,jksfud (Aaronic) ;ktdin [kRe gqvk 70 ,-Mh- esa jkseh }kjk eafnj ds uk’k ds lkFkA ijUrq ;h’kq] ÁÒq ds vuar iq=] gekjs vuar ;ktd Òh gSA csUtkfeu dhp us ;g efyfdflnd vkSj elhg dh rqyuk nh % ßefyfdflnd ;ktd Fks] gk:u ds vkns’k ds ckn ugh( os æO; rsy }kjk vfÒ”ksd ugh fd;s x;s Fks] uk gh mudk ;ktdin fdlh vksj ls feyk Fkk] ijUrq flQZ ÁÒq ds eqag ds }kjk ?kksf”kr gq, FksA mudk ;ktdin nwljs vkneh;ksa dks ugha fn;k x;k( D;ksafd ;s mls fdflls feyk ugh Fkk] blfy;s mlus ;s fdlh dks ugh fn;k( uk gh fdlhus---mls lQy fd;k % blfy;s elhg ¼efyfdflnd elhg ds leku dh ifjiw.kZrk dh rjg½ us mudk ;ktdin fdlh vksj ls ugh ijUrq Lo;a ÁÒq ls ik;k gS] vkSj fdlh æO; rsy }kjk vfÒ”ksd ugh fd;s x;s Fks---vkSj tSls ¼elhgus½ mudk ;ktdin fdlhus ik;k ugh( blhfy;s mUgksus ;s fdlh vksj dks ugha nh;k( ¼elhg½ ds ikl dksà ugh Fkk tks mls lQyrk ns] ijUrq ¼jgrs gS½ lnk gh ;ktd---LoxZ esaÞ ¼csUtkfeu dhp] ibid., i`”B- 973½A
tSls gekjs ;ktd] ;h’kq us gekjs ikiks ds fy;s iwjk cfynku fd;kA mUgksus gekjs iki Øwl ij lgs] tgk¡ mUgksuas viuk cgqewY; ygw cgk;kA bczkfu;ksa dh fdrkc dgrh gS]
ßijUrq tc elhg vkusokyh vPNh vPNh oLrqvksa dk egk;ktd gksdj vk;k] rks mlus vkSj Òh cMs vkSj fl//k rEcw ls gksdj] tks gkFk dk cuk;k gqvk ugh vFkkZr~ bl l`f”V dk ugh] vkSj cdjksa vkSj cNM+ks ds ygw ds }kjk ugh ij vius gh ygw ds }kjk] ,d gh ckj ifo= LFkku esa Áos’k fd;k vkSj vuUr NqVdkjk ÁkIr fd;kA D;ksafd tc cdjksa vkSj cSyksa dk ygw vkSj dyksj dh jk[k dk vifo= yksxksa ij fNMdk tkuk ‘kjhj dh ‘kq//krk ds fy;s mUgsa ifo= djrk gS] rks elhg dk ygw ftlus vius vki ds lukru vkRek ds }kjk ijes’oj ds lkeus funksZ”k p<+k;k] rqEgkjs foosd dks ejs gq, dkeksa ls D;ksa u ‘kq//k djsxk rkfd rqe thfors ijes’oj dh lsok djks \Þ ¼bczkfu;ksa 9%11&14½A
ßmlus ,d gh ckj Áos’k fd;kÞ LoxZ esa muds ygw ds lkFkA
dsFkfyd dyhfl;k ds ikl ß;ktdÞ lsod FksA ijUrq ogk¡ ij blds fy;s ckbcy dk dksà vk/kkj ughA u;s fu;ekoyh us mins’kd dks dÒh Òh ß;ktdÞ ugh dgkA csIVhLV vkSj ÁksVsLVUV us lnk fo’okl fd;k gS fd ogk¡ ij flQZ ,d gh ;ktd gS] ÁÒq ;h’kq elhg! vkSj ge elhg dk fQj ls R;kx ugh djrs dksà Òh ß/keZ lektÞ esaA ßvius gh ygw ds }kjk] ,d gh ckj ifo= LFkku esa Áos’k fd;k vkSj vuUr NqVdkjk ÁkIr fd;kÞ ¼bczkfu;ksa 9%12½A ogk¡ u;s R;kx dh t:jr ugh gS dksà Òh ß/keZ lektÞ esaA elhg ejs vkSj viuk cgqewY; ygw cgk;k] gekjs ikiks dk Ák;f’pr djus lnk ds fy;s!
ß;g ugh fd og vius vki dks ckj&ckj p<+k,] tSlk fd egk;ktd Áfr o”kZ nwljs dk ygw fy, ifo= LFkku esa Áos’k fd;k djrk gS] ugh rks txr dh mRifr ls ysdj mldks ckj&ckj nq%[k mBkuk iMrk( ij vc ;qx ds vUr esa og ,d gh ckj ÁxV gqvk gS] rkfd vius gh cfynku ds }kjk iki dks nwj dj nsÞ
¼bczkfu;ksa 9%25&26½A
ßmlus vius vki dks cfynku p<+kdj ,d gh ckj esa iwjk dj fn;kÞ
¼bczkfu;ksa 7%27½A
os ,dckj ejs gekjs ikiks dk Ák;f’pr djus! mUgksus viuk ygw ,dckj cgk;k ges lkjs ikiks ls ‘kq//k djus!
;h’kq flQZ gekjs ikiksa ds fy;s R;kx ugh djrsA gekjs cMs ;ktd dh rjg] os LoxZ esa gekjs fy;s ÁÒq ds nkfgus gkFk ij e/;LFkh Òh gSA
ßblhfy;s tks mlds }kjk ijes’oj ds ikl vkrs gS] og mudk ¼iwjk iwjk½ mn/kkj dj ldrk gS] D;ksafd og muds fy;s fourh djus dks loZnk thfor gSÞ
¼bczkfu;ksa 7%25½A
pkYlZ osLyh ¼1707&1788½ us dgk]
os lnk Åij jgrs gS] esjs fy;s e/;LFkh ds fy;s(
mldk lkjk cpkusokyk Áse] mudk cgqewY; ygw ÁkFkZuk djus ds fy;sA
muds ygwus Ák;f’Pr fd;k gekjh lkjh tkfr ds fy;s]
vkSj vc vuqxzg dk flagklu fcNkus]
vkSj vc vuqxzg dk flagklu fcNkusA
¼ßmBks! esjh vkRek] mBks!Þ pkYlZ osLyh }kjk] 1707&1788½A
vkf[kjdkj] ;h’kq cgqr Ásey cMs ;ktd gS] bczkfu;ksa 4%14&16 ij fQjksA egsjckuh djds [kMs jfg;s vkSj ;g in tksj ls i<h;sA
ßblfy, tc gekjk ,slk cM+k egk;ktd gS] tks LoxksZA ls gksdj x;k gS] vFkkZr~ ijes’oj dk iq= ;h’kq] rks vkvks ge vius vaxhdkj dks n`<rk ls Fkkes jgsA D;ksafd gekjk ,slk egk;ktd ugh tks gekjh fucZYrkvks esa gekjs lkFk nq%[kh u gks lds( oju~ og lc ckrksa esa gekjs leku ij[kk rks x;k] rkS Òh fu”iki fudykA blfy;s vkvks] ge vuqxzg ds flagklu ds fudV fg;ko ck¡/kdj pysa fd ge ij n;k gks] vkSj og vuqxzg ik,¡ tks vko’;drk ds le; gekjh lgk;rk djsaÞ ¼bczkfu;ksa 4%14&16½A
vki cSB ldrs gksA Mks- esdxhus dgk]
ßpfy;s blhfy;s ge vkrs gS ¼cMh vktknh ds lkFk½ vuqxzg ds flagklu ijÞA ge vktknh ls ckr dj ldrs gS ÁÒq ;h’kq elhg ds lkFkA eSa muls lc dg ldrk gwaa tks eSa vki ls ugh dg ldrkA os eq>s le> ldrs gSA mUgs esjh detksjh;k¡ irk gS---eSa cMh vktknh ds lkFk muds ikl vk ldrk gwaA eSa muls esjs eu dh ckr dj ldrk gawA eSa viuk eu muds lkeus [kksy ldrk gaw ¼ts osjuksu esdxh] Vh,p-Mh-] ibid., i`”B- 537( bczkfu;ksa 4%16 ij VhIi.kh½A
;h’kq ogk¡ ij gS gj lPps elhgh dks muds ßvko’;drk ds le;Þ esaaA os ogk¡ ij gS vkids fy;sA os vkidks vkids dfBu le; esa enn djsaxsA tc vki mnkl ;k euls fcekj eglwl djrs gks rks muds ikl vkvks] ßvkSj vuqxzg ik,¡ tks vko’;drk ds le; lgk;rk djsÞA os vkidks ukdkfe;kc ugha djsaxsA
lsok ds djhcu 54 o”kZ ckn eSa tkurk gwa oks lPps gSA elhg vkidks ukdfe;kc ugha djsaxs! dksà ckr ugh vki fdrus Òh mnkl ;k eu ls fcekj gks] ;h’kq vkidks enn djssaxsA os vkidks ukdfe;kc ugha djsaxs! vki ;s ekufld O;Fkk ls djsaxs] D;ksafd ;h’kq vkidks blds }kjk ys tk;saxs! ßpkgs eSa ?kksj vU/kdkj ls Òjh gqà rjkà esa gksdj pyw¡---rw esjs lkFk jgrk gSÞ ¼Òtulafgrk 23%4½A
efyfdflnd vczke ds ikl vk;s vkSj mls [kkuk fn;k vkSj mls vk’khokZn fn;k tc oks ;q//k djds Fkd pqdk FkkA blhfy;s] ;h’kq vkids ikl vk;sxsa] vkidks vk’khokZn djsxs vkSj vkidks f[kyk;saxs] tc lc Fkds gq, vkSj mnkl gksxs elhgh thou ds ;q//k ls!
vkSj vxj vki vÒh Òh [kks;s gq, ikih gks] vki ;h’kq ds ikl vk ldrs gksA oks vkidks nwj ugh djsaxsA ;h’kq us dgk] ßtks dkà esjs ikl vk,xk mls eSa dÒh u fudkyw¡xkÞ ¼;wgUuk 6%37½A ;h’kq ds ikl vkvksA os vkids iki ekQ djsaxs] vkSj muds cgqewY; ygw ls vkidks ‘kq//k djsaxsA
¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on
"fgUnh esa /kkfeZd çopu
(Sermons in Hindi)".
You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) –
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.
/kkfeZd Áopu ls igys Mks- ØsxVu ,y pku }kjk i<+k gqvk ifo=’kkL= % Òtulafgrk 110%1&4A
/kkfeZd Áopu ls igys Jheku csUtkfeu dhudsM xzhfQFk }kjk x;k gqvk xhr %
ßesjh vk’kk ÁÒq esa gSÞ ¼uksjeu- ts- DysVksu }kjk] 1903&1992½A
|
:ijs[kk efyfdflnd & elhg ds leku Mks- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu- }kjk ßtc og dnksykZvksesj vkSj mlds lkFkh jktkvksa dks thrdj ykSVk vkrk Fkk rc lnkse dk jktk ‘kkos uked rjkà esa] tks jktk dh rjkà Òh dgykrh gS] mlls ÒsaV djus ds fy;s vk;kA rc ‘kkyse dk jktk efyfdflnd] tks ijeÁ/kku Ã’oj dk ;ktd Fkk] jksVh vkSj nk[ke/kq ys vk;k! vkSj mlus vczke dks ;g vk’khokZn fn;k] ijeÁ/kku Ã’oj dh vksj ls] tks vkdk’k vkSj i`Foh dk vf/kdkjh gS] rw /kU; gksA vkSj /kU; gS ijeÁ/kku Ã’oj] ftlus rsjs æksfg;ksa dks rsjs o’k esa dj fn;k gSA rc vczke us mlds lc oLrqvksa dk n’keka’k fn;kÞ ¼mRifr 14%17&20½A ß;g efyfdflnd ‘kkyse dk jktk] vkSj ijeÁ/kku ijes’oj dk ;ktd] loZnk ;ktd cuk jgrk gSA tc vczkge jktkvksa dks ekjdj ykSVk tkrk Fkk] rks blh us mllsa ÒsaV djds mls vk’kh”k nhA blh dks vczkge us lc oLrqvksa dk nlokaW va’k Òh fn;kA ;g igys vius uke ds vFkZ ds vuqlkj] /keZ dk jktk] vkSj fQj ‘kkyse vFkkZr~ ‘kkfUr dk jktk gSA ftldk u firk] u ekrk] u oa’kkoyh gS] ftlds fnuksa dk u vkfn gS vkSj u thou dk vUr gS( ijUrq ijes’oj ds iq= ds Lo:i Bgj dj og lnk ds fy;s ;ktd cuk jgrk gSÞ ¼bczkfu;ksa 7%1&3½A ¼mRifr 14%16½ A- igyk] efyfdflnd mlds uke esa elhg ds leku Fkk bczkfu;ksa 7%2(
AA- nwljk] efyfdflnd vius vly esa elhg ds leku Fks] bczkfu;ksa 7%3A AAA- rhljk] efyfdflnd elhg ds leku Fkk mlds ;ktdin esa] bczkfu;ksa 7%3(
|