D;k jksc csy lksprk gS fd ijes’oj
ds ikl flQZ ,d gh xq.k gS\

DOES ROB BELL THINK GOD HAS ONLY ONE ATTRIBUTE?

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

yksl ,atfyl ds cIrhl Vcjusdy esa ÁÒq ds fnu dh lqcg 15 eÃ] 2011
dks fn;k gqvk /kkfeZd Áopu
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, May 15, 2011

ßldsr }kj ls Áos’k djus dk ;Ru djks % D;ksafd eSa rqe ls dgrk gw¡ fd cgqr ls Áos’k djuk pkgsaxs] vkSj u dj ldsaxsA tc ?kj dk Lokeh mBdj }kj cUn dj pqdk gks] vkSj rqe ckgj [kM+s gq, }kj [kV[kVkdj dgus yxks] gs ÁÒq] gekjs fy;s [kksy ns % vkSj og mRrj ns] eSa rqEgs ugha tkurk] rqe dgk¡ ds gks % rc rqe dgus yxksxs] ge us rsjs lkeus [kk;k&ih;k vkSj rw us gekjs cktkjks esa mins’k fd;kA ijUrq og dgsxk] eSa rqe ls dgrk gw¡] eSa ugha tkurk rqe dgk¡ ls gksA gs dqdeZ] djusokys] rqe lc eq> ls nwj gksÞ ¼ywdk 13%24&27½A


jksc csy ;qok ;ktd gS ftlus lcls T;knk chdusokyh fdrkc fy[kh ftldk f’k”kZd Fkk] yo ohUl % LoxZ] v/kksyksd vkSj gj O;fDr tks dÒh th;k Fkk mlds ÒkX; ds ckjs esa fdrkc ¼gkiZj ou] 2010½A csy lksprk gS fd gjdksÃ] tks v/kksyksd esa gS mudks Òh feykdj] vkf[kjdkj cpk;k tk,xkA

VkÃe if=dk ¼2 eÃ] 2011½ us csy dks vÒh ftohr lkS ÁÒko’kkyh yksxks es ls ,d ßlcls ÁÒko’kkyh O;fDrÞ dgkA vxj ;g lp gS] ÁÒq egsjckuh djds ges enn fdth;s! csy dh fdrkc dgrh gS fd ijes’oj æq”V yksxks ls Øksf/kr ugh gS vkSj] e`R;q ds ckn Òh] [kks;s gq, ikih;ksa dks fn;k tk,xk ßnwljk ekSdkÞ cpkus dkA vkSj mudk eryc gS ghVyj ds tSls yksxksa ls ÒhA Øfed gR;kjs] ihMk nsusokys cPps] cykRdkjh vkSj vkslkek chu yknsu dh rjg vkradoknh! csy us dgk] ßvUr esa ÁÒq dk Áse dBksj ls dBksj eu dks Òh ih?kyk nsrk gS---v/kksyksd lnk ds fy;s ugh gS] vkSj Áse] vra esa] thrrk gS vkSj lkjs ÁÒq ls fey tk;sxsÞ ¼yo ohUl] ibid., i`i`”B- 108] 109½A Mks- vYcVZ eksgyj] tqfu- nf{k.kh cIrhl czãKkuh /kkfeZd ikB’kkyk] ykÅl ohys] dsUVdh] ds v/;{k us dgk fd csy dh fdrkc ßczãKkuh ds fl//kkarks ds vuqlkj uk’kdkjh gSA ge esa ls dksà Òh fpfUrr gksxk tc cãKkuh dk egRoiw.kZ fo”k; fouk’kh rjhds ls [ksyk x;k gSÞ ¼VkÃe] 25 vÁSy] 2011] i`”B-40½A /kkfeZd Áopu nsrs gq, jksc csy dk ohMh;ks ns[kus ds ckn] ,atfydu ¼bUxysUM dk dyhfl;k½ ;ktd Mks- eh’ksy ;kslsQ us dgk] ßeSaus ?k`.kk&tud eglwl fd;k---eSus ns[kk fd ;s ;qok vkneh fdruk O;kdqy gS vkSj og dSlk] vius Lo;a ds uke dks jpus ds Á;Ru es] O;kdqy gksuk ‘kq: gqvk ¼os ftlus mldks lquk½ & viuh vkSj mudh vkRek dks fdruh gkfu dk dkj.k---eSaus eglwl fd;k fd csy ds Á’u cgqr leku Fks] vnu dh okfVdk esa lkiksa dh rjg % ^D;k ÁÒqus gdhdr esa oks dgk\*---yo ohUl ds lkFk] jksc csy djus ds leFkZ---oks gS gesa fn[kkus fd oks fo’o O;kid (Universalist) gS ¼ou U;q> ukm] ?k LoksMZ vksQ /k yksMZ esa dFku fd;k gqvk] 15 vÁSy 2011] i`”B-10½A

ß;quholkZfyLVÞ ¼ßfo’oO;kidÞ½ oksa gS tks ifo=’kkL= ds ljy ‘kCnks dk vLohdkj djrk gS vkSj dgrk gS fd vkf[kjdkj gj dksà v/kksyksd ls cpk;s tk,xsaA ;g f’k{kk uà ugha gSA vnSroknh fo’oO;kidus ;g n’kdks rd fl[kk;kA gsjh ,ejlu QksLMhd tSls mnkj us ;g lkS lky igys fl[kk;k FkkA D;k bls u;s tSlk crkrk gS fd jksc csy lqlekpkj Ápkjd gksus dk nkok djrk gSA nwljk dgs tkusokyk lqlekpkj Ápkjd] Mks- jhpMZ ekÅ] mnkj Qwyj czãKkuh /kkfeZd ikB’kkyk ds v/;{k ¼tgk¡] csyus viuh ekLrj fd ,ukrdrk ÁkIr dh½ yo ohUl dh fdrkc dks dgrs gS ßJs”B fdrkcÞ ¼Msbyh U;w> tjuy½A eSaus csy dh fdrkc nks ckj i<+h gSA ;g fulansg % dksà Òh rjhds ls ßJs”B fdrkcÞ ugha gSA ;s ,d lkekU; NksVh fdrkc gS] ;kSou laca/kh O;kdqyrk ls Òjh vkSj NksVs euq”; dk [kkyh fl//kkar vkSj ifo= ‘kkL= ?kwekus dk feJ.k gSA

;s ges gekjs ikB rd ykrk gSA tSls ÁÒq ;h’kq elhg ;:’kyse lQj dj jgs Fks] ÒhM+ tks mUgs vuqdj.k dj jgh Fkh oks de gksuk ‘kq: gks xÃA fdlhus mUgs iqdkjdj dgk] ßD;k ogk¡ ij dksà Òh gksxk tks cpk;k tk,xk\Þ ;h’kq us ;g Á’u dk tokc ugh fn;kA og vkneh jksc csy dh rjg yxrk Fkk fuyZTt] vkSj iwjh rjg LokFkhZA ßD;k ogk¡ ij dksà Òh gksxk tks cpk;k tk,xk\Þ mUgs tokc nsus ds ctk;] ;h’kq ÒhM dh vksj fQjs vkSj dgk]

ßldsr }kj ls Áos’k djus dk ;Ru djks % D;ksafd eSa rqe ls dgrk gw¡ fd cgqr ls Áos’k djuk pkgsaxs] vkSj u dj ldsaxsA tc ?kj dk Lokeh mBdj }kj cUn dj pqdk gks] vkSj rqe ckgj [kM+s gq, }kj [kV[kVkdj dgus yxks] gs ÁÒq] gekjs fy;s [kksy ns % vkSj og mRrj ns] eSa rqEgs ugha tkurk] rqe dgk¡ ds gks % rc rqe dgus yxksxs] ge us rsjs lkeus [kk;k&ih;k vkSj rw us gekjs cktkjks esa mins’k fd;kA ijUrq og dgsxk] eSa rqe ls dgrk gw¡] eSa ugha tkurk rqe dgk¡ ls gksA gs dqdeZ] djusokys] rqe lc eq> ls nwj gksÞ ¼ywdk 13%24&27½A

ÁÒq ;h’kq elhg] bl ikB esa] lh/ks ckr djrs gS jksc csy dh fdrkc yo ohUl dh ,d _hr ds ckjs esaA

jksc csyus dgk] ßD;k ÁÒq tks dksà lPph rjg ftrk gqvk] rwVk gqvk vkSj feyu ds fy;s mRlqd gks] mls dg ldrs gS] ßekQ djuk] cgqr nsj gks xÃ\ cgqrks us Lohdkj djus ls euk fd;k] æ’; ftlesa dksà }kj ij [kV[kVkrk jgs] ekQh ekaxrs gq,] i’pkrki djrs gq, ¼\½ vkSj ÁÒq ls vanj vkus dks dgrs gq,] flQZ }kj ds rkyk yxkus ds fNæ ls ÁÒq dgs % ^}kj can gSA ekQ djukA vxj vki ;gk¡ tYnh vkrs] rks eSa dqN dj ikrkA ijUrq vc] cgqr nsj gks pqdh gS*Þ ¼yo ohUl] i`”B- 108½A

D;k ÁÒq fdlhdks Òh ,slk dg ldrs gS\ t:j os dg ldrs gS! D;k ;s oSlk gh ugh tSlk elhg us dgk\

ßtc ?kj dk Lokeh mBdj }kj cUn dj pqdk gks] vkSj rqe ckgj [kMas gq, }kj [kV[kVkdj dgus yxks] gs ÁÒq] gekjs fy;s [kksy ns] vkSj og mRrj ns eSa rqEgs ugh tkurk] rqe dgk¡ ds gks---gs dqdeZ djusokys rqe lc eq> ls nwj gksÞ ¼ywdk 13%25]27½A

gk¡] ;g gS tks mfpr jhr ls ÁÒq dgsxsa mUgs tks elhg dk vLohdkj djrs gS muds i`Foh ds thou ds var esa! ijes’oj ß}kj cUn djÞ nsaxs mudh eqfDr ds fy;s ¼ywdk 13%25½A vkSj D;k ,dne oSlk gh ugh tSlk elhg us dgk tks ÁÒq dks djuk pkfg;s ew[kZ dok¡jks dks \

ßtks rS;kj Fkh] os mlds lkFk fookg ds ?kj esa pyh xà vkSj }kj cUn fd;k x;kA blds ckn nwljh dq¡okfj;k¡ Òh vkdj dgus yxh] gs Lokeh] gs Lokeh] gekjs fy;s }kj [kksy nsA mlus mRrj fn;k] eSa rqe ls lp dgrk g¡w] eSa rqEgs ugha tkurkÞ ¼erh 25% 10&12½A

fQj ogk¡s og cMk ewy :i vknZ’k dk æ”Vkar gS ÁÒq tks djrs gS iwjkuh fu;ekokyh esaa oghA ßijUrq tSls uqg ds fnu Fks] oSlk gh euq”; ds iq= dk vkuk Òh gksxkÞ ¼erh 24%37½A ckbcy ges dgrk gS uwg vkSj mldh iRuh vkSj mlds cPps vkSj iRuh;k¡ D;k gqvk tc os tgkt esa p<+s]

ßvkSj uwg ds ikl tgkt esa x,---rc ;gksokus tgkt dk }kj cUn dj fn;kÞ ¼mRifr 7% 15]16½A

ßvkSj dsoy uwg] vkSj ftrus mlds lax tgkt esa Fks] os gh cp x,Þ ¼mRifr 7%23½A

ÁÒqus ßmldks vUnj cUn dj fn;kÞ tc oks tgkt ds vanj x;kA dksà vkSj vanj ugh tk ldk D;ksafd tgkt dk }kj ÁÒq Lo;a }kjk cUn gks pqdk FkkA

ijes’oj vkt Òh oSls gh gS tSls ‘kq: esa FksA gesa iqjkru Kku laca/kh ukfLrdrk dks dÒh Òh Lohdkj ugh djuk pkfg;s fd iwjkuh fu;ekoyh ds ÁÒq u;h fu;ekoyh ds ÁÒq ds leku ugh gSA ugh! os vuar ÁÒq gSA Ásfjrks irjl us dgk fd os oks ÁÒqq gS tks

ß---Ákphu ;qx ds lalkj dks Òh u NksMk oju~ ÒfDrghu lalkj ij egk tyÁy; Òstk] ij /keZ ds Ápkjd uwg lesr vkB O;fDr;ksa dks cpk fy;kÞ ¼2 irjl 2%5½A

flQZ vkB yksx cpk;s x;s Fks] i`Foh ds lkjs leqnk; esa ls! ßrc ;gksok us tgkt dk }kj cUn dj fn;kÞ ¼mRifr 7%16½A ßvkSj }kj cUn dj fn;kÞ ¼erh 25%10½A ßtc ?kj dk Lokeh mBdj }kj cUn dj pqdk gksÞ ¼ywdk 13%25½A tc ÁÒq eqfDr ds fy;s }kj cUn djrs gS] dksà vkSj vanj ugh tk ldrk! bczkfu;ks dh fdrkc dgrh gS ßeuq”;ksa ds fy;s ,d ckj ejuk vkSj mlds ckn U;k; dk gksuk fu;qDr gSÞ ¼bczkfu;ks 9%27½A ßnwljk voljÞ ugh fn;k x;k gS e`R;q ds ckn] ml in esaA v?kksyhd esa vczke us ?kuoku vkneh ls dgk] ßgekjs vkSj rqEgkjs chp ,d Òkjh xMgk Bgjk;k x;k gS % fd tks ;gk¡ ls ml ikj rqEgkjs ikl tkuk pkgs] os u tk ldsa( vkSj u dksà ogk¡ ls bl ikj gekjs ikl vk ldsÞ ¼ywdk 16%27½A ßnwljk voljÞ ugh fn;k x;k ml in esa ÒhA

jksc csyus D;ksa dgk] ßÁÒq dk Áse vUr esa dBksj eu dks Òh ih?kyk nsrk gS---v/kksyksd lnk ds fy;s ugh gS] vkSj Áse] var esa] ftrrk gS vkSj lkjs ÁÒq ds lkFk fey tk;sxsaÞ\ ¼yo ohUl] ibid., i`i`”B- 108] 109½A

jksc csyus dgk fd D;ksafd oks ÁÒq ds ckjs esa xyr Fkk! og Li”V:i ls lksprk gS fd ÁÒq dk flQZ ,d gh xq.k gS & n;k ¼Áse½ dkA ijUrq ikou ifo=’kkL= esa ÁÒq ds ckjs esa dgk x;k gS nwljk xq.k & ifo=rk dk xq.k] tks U;k; dk Òh lekos’k djrk gSA Mks- McY;q- th- Vh- ‘ksMus ÁÒq ds U;k; ij ;g lekykspuk nhA

elhgh /keZ esa---Áfrdkj laca/kh U;k; fujarj ns[kus esa vkrk gS---ifo=’kkL= ds Òkx tks bls bl rjg crkrs gS % ßijes’oj dh ;g fof/k tkurs gSa fd ,sls ,sls dke djusokys e`R;q ds n.M ds ;ksX; gSÞ ¼jksfe;ksa 1%32½( ßDys’k vkSj ladV gj ,d euq”; ds Ák.k ij tks cqjk djrk gSÞ ¼2%9½( ßtks ijes’oj dks ugha igpkurs vkSj gekjs ÁÒq ;h’kq ds lqlekpkj dks ugha ekurs muls iyVk ysxkÞ ¼2 fFkLlyquhfd;ksa 1%8½( ßU;k; us thfor jgus u fn;kÞ ¼Ásfjrks 28%4½( ßcnyk ysuk esjk dke gS] ÁÒq dgrk gS eSa gh cnyk nw¡xkÞ ¼jksfe;ksa 12%19½---ßtks dksà O;oLFkk dh iqLrd esa fy[kh gqà lc ckrkssa ds djus esa fLFkj ugha jgrk] og ‘kkfir gSÞ ¼xykfr;ksa 3%10½( ßiki dh etnwjh e`R;q gSÞ ¼jksfe;ksa 6%23½( ßog nq”Vksa ij QUns cjlk,xk] vkx vkSj xU/kd] vkSj Áp.M ywgÞ ¼Òtu lafgrk 11%6½( ßyaxMk gksdj thou esa Áos’k djuk rsjs fy;s blls Òyk gS fd nks gkFk ;k nks ik¡o jgrs gq, rw vuUr vkx esa Mkyk tk,Þ ¼erh 18%8½( ßvkx ds vuUr n.M esa iMdj æ”Vkar Bgjs gSÞ ¼;gwnk 7½( ßgk] ftldks ujd esa Mkyus dk vf/kdkj gS] eSa rqels dgrk g¡w] mlh ls MjksÞ ¼ywdk 12%5½( bR;kfn-] bR;kfn- ¼McY;q- th- Vh- ‘ksM] ih,p-Mh-] MksXesVhd Fkh;ksyksth] ,yu- McY;q xksEl }kjk Bhd fd;k gqvk] ih vkSj vkj Ádk’ku] rhljh Ár] 2003] i`i`”B- 295] 301½A

Mks- ekVhzZu yks;M & tksulsus dgk]

;g vk/kqfud f’k{kd ÁÒq ds Øks/k esa fo’okl ugha djrs( os dgrs gS ;g fudky nsuk Pkfg;sA ijUrq iwjkuh fu;ekoyh esa ;g fopkj gekjs lkeus 580 ckj j[kk x;k gSA fd ÁÒq iki ds fo://k Øksf/kr gS] fd ÁÒq dks iki ls uQjr gS] ;s gS ewy ÁLrkouk ¼b;ku ,p eqjs; esa dFku fd;k gqvk] yks;M&tksusl % eslsUtj vksQ xzsl] /k csuj vksQ VªqFk VªLV] 2008] i`”B 209½A

;g u;h fu;ekoyh ds in Òh mrus gh lp gS bl in ds tSls]

ßgs] lk¡iks] gs djSrksa ds cPps] rqe ujd ds n.M ls dSls cpksxs\Þ ¼erh 23%33½A

ßtgk¡ mudk dhMk ugha ejrk vkSj vkx ugh cq>rhÞ
      ¼ejdql 9%48½A

ßos ÁÒq ds lkeus ls vkSj mldh ‘kfDr ds rst ls nwj gksdj vuUr fouk’k dk n.M ik,¡xsÞ ¼2 fFkLlyquhfd;kas 1%9½A

vc fQj] ikih ÁÒq ds n.M ls dSls cp ldrk gS\ vius ikB dk igyk in dgrk gS]

ßldsr }kj ls Áos’k djus dk ;Ru djks] D;kssafd eSa rqe ls dgrk g¡w fd cgqr ls Áos’k djuk pkgsaxs] vkSj u dj ldsaxsÞ
      ¼ywdk 13%24½A

Mks- tksu xhy ¼1697&1771½ us dgk fd ldsr }kj elhg Lo;a gSA fQj mUgksus dgk]

ßldsr }kj ls Áos’k djus dk ;Ru djksÞ---Á;Ru djus] ifo=‘kkL= dks tru ds lkFk [kkstus] opuks ds Áopu ij /;ku yxkuk fu”Bk ds lkFk] dksà Òh volj dks vuns[kk fd;s fcuk( mRlqdrk ls ÁkFkZuk djsa vk/;kfRed Ádk’k ds fy;s] Kku] vkSj vuqxzg( gj nq’eu ds lkFk fookn djuk dh vkRek ds eqfDr dk ojks/k] tSls iki] ‘ksrku vkSj fo’o] lkjs frjLdkj vkSj ck/kk lgu djus] vkSj lkjh eqf’dyksa ls nck;s tkvks( buke ds fy;s---Þ cgqrks ds fy;s] eSa vkils Dgrk g¡w vkSj ßD;ksafd eSa Rqe ls dgrk g¡w fd cgqr ls Áos’k djuk pkgsasxs] vkSj u Dj ldsaxsÞ&;k rks cgqr nsj gks pqdh gS] tc }kj cUn gks pqdk gks( ;k dqN igys FkksMs cgqr cy ls] dkYifud rjhds ls---Lo&Áse ds fl//kkar ls] Tkks ,d dks ys tkrk gS ¼flQZ½ vkuan dh bPNk rd( vkSj Lkkjs ispnkj vkSj xyr rjhdks ls fu;e dh ckgjh lQyrk ds lkFk] vkSj uk fd elhg }kjk vkSj muesa fo’okl ds }kjk ¼tksu xhy] Mh-Mh-] ,u ,Dliks>h’ku vksQ /k U;w VsLVkesUV] /k csIVhLV LVkuMZM csjj] 1989 esa fQj ls Nik gqvk] Òkx I] i`”B- 626( ywdk 13%24 ij VhIi.kh½A

eSa LitZu ds ifjorZu dks iBrk vk;k g¡w mudh vkRedFkk esaaA vkRek dh fdruh rMi ls os xqtjs Fks ikap lky rd] muds 15 o”kZ dh vk;q esa ifjofrZr gksus ls igys! eSa muds dqN ‘kCn mBkrk g¡w( D;ksafd mUgksaus Á;Ru fd;s elhg esa Áos’k ikus dsA mUgksus dgk]

ikap lky rd] cPps dh rjg] esjs lkeus esjs vijk/kksa ds vykok dqN Òh ugha Fkk---fnu vkSj jkr ÁÒq dk gkFk eq> ij Òkjh gks jgk FkkA eSa NqVdkjs ds fy;s Òw[kk Fkk( D;ksafd esjh vkRek Òh esjs lkFk csgks’k gks xÃA eq>s Mj Fkk ,slk u gks fd cQZ ij pyusokyh xkMh eq> ij fxjs( vkSj esjh vijk/kh vkRek dks dqpy nsA ÁÒq dh O;oLFkk us eq> ij o’k fD;k Fkk] vkSj eq>s esjs iki fn[kk jgh FkhA vxj eSa jkr dks lksrk gwa] eSa rys fcuk ds xMMs dk [okc ns[krk gw¡] vkSj tc eSa tkxrk g¡w] eSa vius [okc ds fy;s nqÒkZX; eglwl djrk g¡w---vklq¡ vkSj ihMk ds lkFk] eSaus viuh ÁkFkZuk dh] vk’kkfgu vkSj fcuk vkJ;] D;ksafd ijes’oj dh O;oLFkk eq>s n.M ds fy;s csar ls ekj jgh Fkh nl dkVksokys dksMsa ls] vkSj fQj cknesa ¼t[e ij ued½ /khlrs Fks] rkfd eSa ihMk vkSj rMi ds dkj.k Mj tkÅ¡] fgy tkÅ¡ vkSj rMi mBqa] vkSj esjh vkRek us xyk ?kksVuk ilan fd;k ctk; thou ds( D;ksafd eSa gn ls T;knk xexhu FkkA oks nqÒkZX; bl dkj.k Òstk x;k Fkk fd eSa ‘kk;n fQj ;h’kq dks iqdk:aA gekjs LoxhZ; firk vkerksj ij gesa m//kkjd ugha fn[kkrs tc rd oks ges gekjs lkjs vkRe fo’okl ls fgyk ugh nsrs( os ges ¼T;knk nsj rd½ LoxZ ds fy;s ugh cuk ldrs tc rd oks vlguh; rMi] var%dkj.k dh pqÒu eglwl ugh djkrs] tks v/kksyksd dk iwokZuwÒo gS ¼lh-,p- LitZu] vksVksck;ksxzkQh] oksY;qe I% /k vyhZ ;lZ] ewy:ils lqlkuk LitZu vkSj tkslsQ gsjkYM }kjk laxzfgr] /k csuj vksQ VªqFk VªLV( 1985 esa fQj ls Nika gqvk] i`”B-58½A

eSa dSjrs ÁkFkZuk d:a rkfd vki esa ls dqN vifjofrZr ;qok yksx vius ikiks ds vijk/kÒko ds v/khu yk;s tkvks] tSls LitZu yk;k x;k FkkA fQj ‘kk;n vki eglwl djksA ;h’kq ds fy;s viuh t:jr bruh xgjkà ls fd vki vius vkidks mu ij Mky nsaxs] vkSj vki lPpk ifjorZu eglwl djksxsA vkehuA egsjckuh djds [kMs jfg;s vkSj vius xhrks ds ipsZ dk 7oka xhr xkb;s] ßgekjh mRiUu u fd gqà voLFkkÞ] Mks- blkd oksVl }kjk] ßvn~Òwr vuqxzgÞ dh rtZ ijA

Js”B ÁÒq fnO;rk vkSj vuqxzg ds]
   ge Lo;a] fups ‘keZ ds lkFk]
fdruh æq”V gekjh uhp mrjrh tkfr gS]
   vkSj gekjs igys firk dk ukeA

vkne ls gekjh vksj dyafdr ygw cgrk gS]
   tgj mlesa ‘kklu djrk gS(
ges tks vPNk gS mlds fo://k djrk gS]
   vkSj iki dk xqyke cukuk pkgrk gSA

gj jkst ge ÁÒq dh ifo= O;oLFkk rksMrs gS]
   vkSj fQj muds vuqxzg dk vLohdkj(
‘ksrku ds Ò;kud dkj.k esa O;Lr gksrs gS]
   ÁÒq ds ifo= pgsjs ds fo://kA

ge fcNMs gq, th jgs gS] ÁÒq ls nwj]
   vkSj Áse Òh nwj varj ls(
ge tYnh ls nkSMrs gS [krjukd jkLrks ij]
   tks ges iki vkSj v/kksyksd rd ys tkrk gSA

ge gekjs firk dk uke Åij mBkrs gS]
   tks viuh vkRek Òstrs gS(
æksgh ikih;ksa dks lehi ykus] vkSj
   elhg ds ‘k=q dks fe= esa fQjkusA

vkSj D;k ,sls æksgh fQj ls lq/kj ldrs gS]
   ,sls va/ksiu esa jks’kuh cuk ldrs gS\
ikih;ksa dks vkidk iq= ns[kus fnth;s]
   vks ÁÒq] vkSj muds ygw dh fnO;krk eglql djsA
¼ßgekjh mRiUu u gqà voLFkkÞ Mks- blkd oksVl }kjk] 1674&1748(
     ßvn~Òwr vuqxzgÞ dh rtZ ij½A

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd Áopu ds igys Mks- ØsxVu ,y- pku }kjk i<+k gqvk ifo=’kkL= % ywdk 13%22&29A
/kkfeZd Áopu ds igys Jheku csUtkfeu dhudsM xzhfQFk }kjk x;k gqvk xhr %
ßfQj vki D;k dgksxs\Þ ¼Mks- tksu vkj jkbl] }kjk 1895&1980½A


:ijs[kk

D;kssa jksc csy lksprk gS fd ijes’oj
ds ikl flQZ ,d gh xq.k gS\

Mks- vkj- ,y- gk;elZ] tqfu- }kjk

ßldsr }kj ls Áos’k djus dk ;Ru djks % D;ksafd eSa rqe ls dgrk gw¡ fd cgqr ls Áos’k djuk pkgsaxs] vkSj u dj ldsaxsA tc ?kj dk Lokeh mBdj }kj cUn dj pqdk gks] vkSj rqe ckgj [kM+s gq, }kj [kV[kVkdj dgus yxks] gs ÁÒq] gekjs fy;s [kksy ns % vkSj og mRrj ns] eSa rqEgs ugha tkurk] rqe dgk¡ ds gks % rc rqe dgus yxksxs] ge us rsjs lkeus [kk;k&ih;k vkSj rw us gekjs cktkjks esa mins’k fd;kA ijUrq og dgsxk] eSa rqe ls dgrk gw¡] eSa ugha tkurk rqe dgk¡ ls gksA gs dqdeZ] djusokys] rqe lc eq> ls nwj gksÞ ¼ywdk 13%24&27½A

¼erh 25%10&12( 24%37( mRifr 7%15( 16]23( 2 irjl 2%5(
bczkfu;kssa 9%27( ywdk 16%26( jksfe;kssa 1%32( 2%9(
2 fFkLlyquhfd;ksa 1%8( Ásfjrksa 28%4( jksfe;ksa 12%19( xyfr;ksa 3%10(
jksfe;ksa 6%23( Òtu lafgrk 11%6( erh 18%8 ;gqnk 7( yqdk 12%5(
erh 23%33( eglql 9%38( 2 fFkLlyquhfd;ksa 1%9½