esdvkFkZj ds ygw ds f'k{k.k ds fo:/k vkifÙk

A BLOW AGAINST MACARTHUR’S TEACHING ON THE BLOOD

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

dsyhQksuhZ;k ds eksUjksoh;k] ds dkyojh jksM] cIrhl
dyhfl;k esa 'kqØokj 'kke] 6 vxLr] 2010 dks fn;k gqvk
/kkfeZd çopu
A sermon preached at Calvary Road Baptist Church, Monrovia, California
Friday Evening, August 6, 2010

^^elhg dk cgqewY; ygw** ¼1 irjl 1%19½A


eq>s Mks- tksu esdvkFkZj ds fo:/k dksbZ bZ";kZ ugha gSA eSa dHkh dHkh mudks nwljs fo"k;ksa esa nksgjkrk Hkh gw¡A ijarq dbZ lkyksa ls eSa cgqr xgjkbZ ls ijs'kku gw¡A muds elhg ds ygw ij O;kdqy dj nsusokys dFkuksa lsA tSls dh] esdvkFkZj dh ckbcy dh i<kbZ esa mUgksaus dgk] ^^ygw dks e`R; ds çfrfuf/kRo ds yh;s mi;ksx fd;k x;k gSA** ¼esdvkFkZj dh ckbcy dh i<kbZ] oMZ çdk'kd] 1997( bczkfu;ksa 9%14 ij VhIi.khA½ muds bczkfu;ksa dh VhIi.kh esa mUgksaus dgk¡] ^^oks ;h'kq dk HkkSfrd ygw ugha Fkk tks gesa cpkrk gS] ijarq mudk gekjs cnys ejuk] tks ygw ds fNMdko }kjk fpUgkRed fd;k x;k gS** ¼tksu esdvkFkZj] Mh- Mh- esdvkFkZj dh u;s fu;ekoyh esa bczfu;ksa ij VhIi.kh] ewMh çsl] 1983] i`"B 237½A blfy;s esdvkFkZj ygw dks flQZ vsd ^^çfrfuf/k** ds 'kCn ds fy;s ysrs gS] flQZ vsd ^^fpUg** elhg ds Øwl ij dh e`R;q dkA /;ku j[kh;s] lPpk ygw ughaA flQZ ,d fpUg] flQZ ,d çfrfuf/k 'kCnA ogk¡ ij lPpk ygw ugha gS] muds eqrkfcdA dbZ ;qok çoDrk bl ij mudk vuqdj.k djrs gSA

ijarq eSa cgqr nwj vkSj iqjkuk gw¡ mudh os nks jkgsokyh ckrksa }kjk eq[kZ gksus lsA vki eq>s dHkh Hkh bl ^^vk/kqfud** f'k{k.k ds fy;s LohÑr ugha djk ldrsA vxj vki eq>s iqNrs gks rks ;s dqN T;knk gh vk/kqfudrk yxrh gS] flQZ iwjkus >wBs Lora= fl//kkar dks u;k vk/kqfud eksM % os vHkh ygw ij vkØe.k ugh djrs] os flQZ le>krs gSA

nwljs pkgs dqN Hkh dgsa ;k djs] eSa bu fl//kkar oknh;ksa }kjk j[ks x;s dksbZ Hkh pht ls lger ugha gw¡A eSa vHkh Hkh Mks- ekVhZu yks;M tksusl ls lger gq¡] ftlus gels dgk¡ Fkk]

;g vk[kjh jkLrk gS ;s tkuus dk fd dksbZ O;fDr lPpk lqlekpkj nsrk gS ;k ugha] oks gS mldk ^^ygw** 'kCn ij ncko nsukA flQZ Øwl ;k e`R;q ds ckjs esa ckr djuk dkgh ugha gS( ij[k gS ^^ygw** ¼Mh- ekVhZu yks;M&tksusl] ,e-Mh-] çHkq dk lek/kku dk rjhdk] i`"B 331½A

^^ij[k gS ygw**A

^^elhg dk cgqeqY; ^ygw*** ¼1 irjl 1%19½A

fQj ls] Mks- yks;M tksusl us dgk¡]

gekjk lqlekpkj ygw dk lqlekpkj gS(
ygw uhao gS( blds fcuk dqN ugha gS
¼Mh- ekVhZu yks;M & tksusl] ,e- Mh-] ibid., i`"B 240½A

vksg! cgko cgqewY; gS
   tks eq>s cQZ lk lQZn cukrk gS(
vksj dksbZ >juk eq>s ugha ekywe]
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA
¼^^ygw ds vykok dqN ugha** jkscZV ykÅjh }kjk] 1826 & 1899½A

vki ^^vkesu** dg ldrs gks tc esa esdvkFkZj dh ^^elhg ds cgqewY; ygw** ds ckjs esa fuEu Lrj ds ckr dh fo://k cksyrk gw¡A ijarq eq>s vk'p;Z gS vxj vki vius vkils ;g ugha djrsA tc rd vki xgjkbZ ls vius ikiks ds fy;s vijk/kh ekurs gks vki dHkh Hkh ^^elhg ds cgqewY; ygw** dh t:jr dks ugha ns[k ldrs gksA D;k vkius vius thou esa ikiksa dh rkdr dks esglwl fd;k gS\ D;k vkius lkspk gS fd vkids iki çHkq dh fdrkc esa ntZ gks jgs gS\ D;k vkius Øks/k ds fnu dk Mj ns[kk gS] tc vki ^^tSlk mu iqLrdks esa fy[kk gqvk Fkk dSls gh muds ¼vkids½ dkeksa ds vuqlkj ejs gq, dk U;k; fd;k\** tk;sxk ¼çdkf'krokD; 20%12½A D;k vki dHkh Hkh ikiks ls vijkf/kr gq, gks\ D;k vkidks Mj yxrk gS fd çHkq vkids ikiks dks ml fdrkc esa ls i< jgs gS\ vxj ugha] vkidks dHkh Hkh ^^elhg ds cgqewY; ygw** dh t:jr esglwl ugha gkxhA vxj ugha] vki flQZ ^^okpk ds ygw** ds ckjs esa lkspsaxs tSls dh lkekU; pht] eqf'dy ls vki ds /;ku nsus yk;d ¼bczkfu;ks 10%29½A elhg ds ygw }kjk eqfDr vkids fy;s çkphu f'k{kk gksxh] gekjs ^^vk/kqfud** ;qx esa dksbZ xaHkhj lksp ds yk;d ughaA

vxj dk;ns dk vkrad] vkSj ikiks dk vijk/kHkko] dHkh vkidh vkRek dks ugha idMk] vki dHkh ugha esglwl djksaxs vkidh t:jr ^^mlds iq= ;h'kq dk ygw ges lc ikiks ¼vkidks 'kq) djus½ ls 'kq) djrk gS** ¼1 ;wgUuk 1%7½( vki dHkh Hkh ugha] vius eues] dfork fy[kusokys ds lkFk dgsaxs] ^^esjs ikiks dks dkSu /kks ldrk gS\ dqN Hkh ugha ;h'kq ds ygw ds vykokÞA vkSj tc rd vki vius ikiks ds xgjs nkx ls tkx`r ugha gks ldrs gks] vki elhg ds vkl ikl ugha vk ldrs gks] vkSj oks lewg xkudk vkuan ugha mBk ldrs]

vksg ! cgko cgqeqY; gS
   tks eq>s cQZ lk lQsn cukrk gS(
vkSj dksbZ >juk eq>s ugha ekywe]
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA

[kMs jgh;s vkSj bls xkb;s !

vksg ! cgko cgqeqY; gS
   tks eq>s cQZ lk lQsn cukrk gS(
vkSj dksbZ >juk eq>s ugha ekywe]
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA

vksg] elhg ds cgqewY; ygw dks lkekU; ekuus dk iki] vifo= pht!

^^lksp yks fd og fdrus vksj Hkh Hkkjh n.M ds ;ksX; Bgjsxk] ftlus --- okpk ds ygw dks ftlds }kjk og ifo= Bgjk;k x;k Fkk] vifo= tkuk gS] vkSj vuqxzg ds vkRek dk vieku fd;k\** ¼bczkfu;ks 10%29½A

vxj vkius dksbZ vksj iki ugha fd;k gS] elhg ds cgqewY; ygw dh mis{kk djus dk iki vkidks 'kkfir djus ds fy;s dkQh gksxkA vksg] D;k vkius ;s iki ugha fd;k\ D;k vkius elhg ds cgqewY; ygw dh mis{kk ugha dh gS\ vkSj] vxj vkius ;s fd;k gS] Mks- yks;M tksusl vkids fy;s dgrs gSA

iwjh l`f"V esa ml O;fDr ls cMk ikih vksj dksbZ ugha gS ftlus vius elhg ds ygw dh t:jr dks ugha ns[kk ¼Mh- ekVhZu yks;M & tksusl] ,e- Mh-] n`<rk] i`"B 291( ;s dFku Vksuh lktsZUV ih,p-Mh- ls fy;s x;s gS] ekVhZu yks;M tksusl ls fdaerh jRu] isVjuksLVj] 2007] i`i`"B- 164 & 165½A

blds ckjs esa lksph;s! ^^iwjh l`f"V es ml O;fDr ls cMk ikih vksj dksbZ ugha gS ftlus vius elhg ds ygw dh t:jr dks ugha ns[kk**A [kMs jgh;s vkSj oks xhr fQj ls xkb;s!

esjk iki dkSu /kks ldrk gS\
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ugha(
eq>s fQj ls iw.kZ dkSu cuk ldrk gS\
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA
vksg! cgko fdruk cgqewY; gS
   tks eq>s cQZ lk lQsn cukrk gS(
vkSj dksbZ >juk eq>s ekywe ugh
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA

bl çLrkouk ds lkFk] ge lh/ks gekjs ikB ds 'kCnks dh rjQ tkrs gS]

^^elhg dk cgqewY; ygw** ¼1 irjl 1%19½A

A- igyk] çsfjrks irjl us elhg ds ygw ds ckjs esa dgk¡A

;s fdlh vksj dk ygw ugha gSA ;g lkekU; ygw ugha gSA ;s elhg dk ygw gS ftlds ckjs esa oks ckr djrs gSA ;g ygw gS vorfjr çHkq dk] f=nso dk nwljk O;fDrA ;g ygw gS balkuh & çHkq dkA

^^---vkSj opu ijes'oj Fkk---vkSj lPpkbZ ls ifjiw.kZ gksdj] gekjs chp esa Msjk fd;k** ¼;wgUuk 1%1] 14½A

;g ygw gS çHkq ;h'kq elhg dk] iw.kZ çÒq vkSj iw.kZ balku dk vn~Hkqr esyA ;g ygw vkne ds ikiks }kjk dyafdr ugha gqvk gS] D;ksafd ;g ygw oks gS tks ifo= cPpks dh ulksa esa cuk Fkk] dokajh dh dks[k esa çHkq dh vkRek }kjk j[kk x;kA

tSls nsonwr us ejh;e ls dgk¡

^^ifo= vkRek rq> ij mrjsxk] vkSj ije ç/kku dh lkeF;Z rq> ij Nk;k djsxh( blfy;s og ifo= tks mRiUu gksusokyk gS] ijes'oj dk iq= dgyk,xk** ¼ywdk 1%35½A

blfy;s] ^^elhg dk cgqewY; ygw** oks fdlh balku ds ygw ds tSlk ugha gS] D;ksafd ;h'kq elhg ^^fu"iki** ¼bczkfu;ksa 4%15½ FkkA ;g mudk ygw gSA

^^tks ifo= vkSj fu"diV] vkSj fueZy] vkSj ikfi;ksa ls vyx** ¼bczkfu;ksa 7%26½A

vkSj Hkh] elhg dk ygw flQZ FkksMk gh egRoiw.kZ ugha gS( ;s nwljs Øe dh 'kh{kk Hkh ugha gSA Js"B LitZuus dgk¡]

ifo='kkL= }kjk vki ges'kk ^^ygw** ds ckjs esa tkurs jgrs gksA ^^ygw ds fNMdko ds fcuk ikiks dk çk;f'pr ugha gSA** ^^;h'kq elhg dk ygw] mudk iw=] gedks gekjs ikiks ls 'kq) djrk gSA** ßfQj Hkh ge Hkz"Vkpkj ls eqDr ugha gS] tSls pkanh vkSj lksuk] tSls vkidh jxks esa vkids firk }kjk nh xbZ ijaijk] ijarq elhg ds cgqewY; ygq ds lkFkAÞ ^^ygw** 'kCn ckj ckj ntZ fd;k x;k gSA vkSj vxj ¼dksbZ Hkh½ çoDrk dh ;s f'kdk;r gS dh oks ckj ckj bl dFku dks bLrseky djrk gS] ¼eSa½ blds fy;s dksbZ ekQh ugha ekaxrk( ¼eS½ ¼vius vkils½ 'kjfeank gksÅaxk vxj ¼eSa½ ygw ds ckjs esa ckj ckj u cksyw ¼lh- ,p- LitZu] ßygw Lo.kZosnh ij HkhÞ] ?k esVªksiksyhVu Vcjusdy iqyihV] ihyxzhe çdk'ku] 1975 esa fQj ls Nik gqvk] Hkkx 40] i`"B 325½A

oks xhr fQj ls xkb;s!

esjk iki dkSu /kks ldrk gS\
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ugha(
eq>s fQj ls iw.kZ dkSu cuk ldrk gS\
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA
vksg! cgko fdruk cgqewY; gS
   tks eq>s cQZ lk lQsn cukrk gS(
vkSj dksbZ >juk eq>s ekywe ugh
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA

fQj ls] ;g elhg dk ygw cgk;k x;k Fkk elhg dh ulksa ls muds vfHkyk"kk ds ?kaVs ds nkSjkuA xrleuh ds cxhps esa mudh osnuk dh 'kq:okr gqbZ]

^^og vR;ar ladV esa O;kdqy gksdj vkSj Hkh gkfnZd osnuk ls çkFkZuk djus yxk( vkSj mldk ilhuk ekuks ygw fd cMh cMh cw¡nks ds leku Hkwfe ij fxj jgk Fkk** ¼ywdk 22%44½A

flikgh vk;s vkSj mudks ogk¡ idMk tSls mUgksaus çkFkZuk dh vkSj ^^ilhuk ekuks ygw dh cMh cMh cwanks ds lekuA** os mUgsa jkseh ç/kku ihUrq;l fiykrql ds ikl ys x;s] ftlus mudh ihB dks pkcwd ls ekjkA jkseh dksM+ks ls mudh gìh rksMh] mudk ygw eqDr gksdj cgus yxkA fQj os mls xqyxqrk ys x;s] Øql ij p<kus dh txgA mUgksaus mlds gkFk vkSj mlds iSjks dks Øwl ij dhy ls BksdkA ygw ml t[eksl cgus yxkA oks Øwl ij ej x;sA fQj] çsfjrks ;wgUukus dgk]

^^lSfudksa esa ls ,d us cjNs ls mldk iatj cs?kk vkSj mles ls rqjar ygw vkSj ikuh uhdyk** ¼;wgUuk 19%34½A

;g oks ygw gS ftlds ckjs esa ge cksyrs gS! ;g ygw gS ifo= vkSj fu"diV çHkq ds iq= dk! ;g gS ^^elhg dk cgqewY; ygw** ¼1 irjl 1%19½!

'keZ vkSj frjLdkj dBksjrk ls ysdj]
   esjh txg vijk/kh cuds os [kMs jgs(
muds ygw ls esjs ikiks dks ekQh nsrs gq,(
   gfYyyw¸;kg ! dSls rkj.kgkj !
¼ßgfYyyw¸;kg ! dSls rkj.kgkj !Þ fQfyi ih- Cyhl }kjk] 1838&1876½A

^^esjs ikiks dks dkSu /kks ldrk gS\** oks fQj ls xkb;s

esjk iki dkSu /kks ldrk gS\
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ugha(
eq>s fQj ls iw.kZ dkSu cuk ldrk gS\
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA

AA- nwljk] çsfjrks irjlus elhg ds ygw dh cgqewY;rk ds ckjs esa crk;kA

mlus bls ^^elhg dk cgqewY; ygw** ¼1 irjl 1%19½ dgkA Mks- LVªksax ges dgrs gS fd ^^cgqewY;** ds fy;s xzhd vuqokfnr 'kCn gS ^^fdaerh] egaxk] vknj.kh;] I;kjk] ekuuh; vkSj lcls T;knk ewY;oku** ¼LVªksax # 5093½A

gk! gk! ge ckr dgrs gS ^^elhg ds fdaerh] eg¡xk] vknj.kh;] I;kjk] ekuuh; vkSj lcls T;knk ewY;oku ygw dhA** gk! gk! vxj vkidks ikiks ls 'kq) gksuk gS rks oks flQZ ßelhg ds cgqewY; ygwÞ }kjk gh gks ldrk gSA

vksg! cgko fdruk cgqewY; gS
   tks eq>s cQZ lk lQsn cukrk gS(
vkSj dksbZ >juk eq>s ekywe ugha]
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA

;g fQj ls xkb;s] dkseyrk ls]

vksg! cgko fdruk cgqewY; gS
   tks eq>s cQZ lk lQsn cukrk gS(
vkSj dksbZ >juk eq>s ekywe ugha]
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA

Mks- yks;M & tksusl] vkidk vkHkkj! I;kjs rchc vkidk vkHkkj! ^^rchc** us ;s vPNk dgkA mudh foLr`r VhIi.kh;ksa dks lquh;s] e'kgwj xkus dh nks iafDr ds dFku dks feykdjA Mks- yks;M & tksuslus dgk¡]

lkjs fo'o ds mik; de gS ^^esjs ikiks dks dyadls NwVdkjk ikus ds fy;s] ijarq ;gk¡ ij çHkq ds iq= dk ygw gS] nkxjfgr] funksZ"k] vkSj eSa esglwl djrk gw¡ fd ;s 'kfDreku gSA**

ogk¡ ij rkdr gS] rkdr] vn~Hkwr dke djus dh rkdr esEus ds cgqewY; ygw esaA

mldk ygw xqukfgrksa dks 'kq) dj ldrk gS] mldk ygw esjs fy;s lgk;rk :i gS ¼pkYlZ osLyh½A

¼^^rchc** us dgk½ dh oks gekjk vkjke vkSj vk'oklu gS ¼Mh- ekVhZu yks;M & tksusl] ,e-Mh-] ijes'oj ds lkFk lekxe] i`"B 144 & ekVhZu yks;M & tksusl ds vewY; jRuksa] esa dFku] ibid., i`"B- 164½A

oks ^^elhg dk cgqewY; ygwÞ gS!

vksg] n;k dk dhruk QOokjk cg jgk gS]
Øwl ij p<k;s gq, balkuks ds rkj.kgkj ls uhpsA
cgqewY; ygw tks mUgksaus fNM+dk gesa vktkn djus]
vuqxzg vkSj ekQh gekjs lkjs ikiks ds fy;sA
   ¼^^vksg] dhruk vPNk QOokjk** Mks- tksu vkj- jkbZl }kjk] 1895 & 1980½A

eSa ;s /kkfeZd çopu iwjk d: mlds igys] D;k eSa vkils iwN ldrk gw¡] ;h'kq dk ygw vkids fy;s cgqewY; gS\ D;k vkius mldh fdaer ns[kh gS\ D;k vki ;h'kq ds ikl vk;s\ D;k vki vius lkjs ikiks ls lkQ fd;s x;s ^^elhg ds cgqewY; ygw** }kjk\ D;k vki bekunkjh ls dg ldrs gks fd vki muds ygw }kjk 'kq/k fd;s x;s gks vius ikiks ls\ D;k vki gekjs lkFk tqM ldrs gks tks dgrk gS

^^og ge ls çse] vkSj mlus vius ygw ds }kjk ges ikiks ls NqMk;k gS\** ¼çdkf'kr okD; 1%5½A

D;k vki gekjs lkFk oks lewgxku xk ldrs gks vkSj gdhdr esa mls eku ldrs gks\

vksg! cgko fdruk cgqewY; gS
   tks eq>s cQZ dh rjg lQsn cukrk gS(
vksj dksbZ >juk eq>s ekywe ugha
   ;h'kq ds ygw ds vykok dqN ughaA

vxj vki vius ikiks dh ltk ls cpk;s tkrs gks] vki ml ikiks ls 'kq//k gksus pkfg;s ^^elhg ds cgqewY; ygw** }kjkA vxj elhg ds ygw us vkids ikiks dks lkQ ugha fd;k] rks vki iwjh vuarrk ds fy;s mu ikiks ds fy;s nafMr fd;s tkvksxsA

eSa vkils fourh djrk gw¡( esa vkils nyhy djrk gw¡( eSa vkidks ^^vkus okys Øks/k ls Hkkxus ds fy;s** lko/kku djrk gw¡ ¼erh 3%7½A vkusokys n.M ls Hkkxks! elhg ds ikl HkkxksA cgqr nsj gksus ls igys vius ikiks ls 'kq/k gks tkb;s muds 'kq) djusokys ygw }kjk] çHkq vkidks NksM+ ds mlls igys] ifo= vkRek ds vkidks lw[kh vk¡[ks vkSj çk;f'prghu NksMus ls igys] mlls igys dh vki ikih fnekx dks fn;s tkvks] udZ ds }kj ds [kqyus ds igys vkSj fcuk rys ds xgjs xMMs+ dh Tokyk vkSj vHkkX; esa fxjus ls igysA

vksg] eSa vkils nyhy djrk gw¡] ;h'kq ds ikl vkb;s vkSj 'kq) gksbZ;s vius çnw"k.k ls] vius vR;kpkj ls] vius isphnk ikiks ls! ;h'kq ds ikl vkb;s vkSj vius ikiks ls 'kq) gks tkb;s ßelhg ds cgqewY; ygwÞ ¼1 irjl 1%19½ }kjkA xkb;s ^^eS vk jgk gw¡ çHkq**A

eSa vk jgk gw¡ çHkw! eSa vHkh vkids ikl vk jgk gw¡A
eq>s /kksbZ;s] eq>s ygw ls 'kq//k fdft;s
tks dkyojh esa cgk FkkA
   ¼^^eS vk jgk gw¡] çHkq** ysohl gkVZlkÅ] 1828 & 1919½A

;s xkbZ;sA

eSa vk jgk gw¡ çHkw! eSa vHkh vkids ikl vk jgk gw¡A
eq>s /kksbZ;s] eq>s ygw ls 'kq/k fdft;s
tks dkyojh esa cgk FkkA

vki oksgh djs tks vkius xk;k gSA vki ;h'kq ds ikl vkbZ;s vkSj vius ikiks ls 'kq) gks tkb;s elhg ds cgqewY; ygw }kjkA vkesuA

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

/kkfeZd çopu ds igys Mks- gk;eZl }kjk i<k gqvk ifo=okD; % 1 irjl 1%18&19A
/kkfeZd çopu ds igys Jheku csUtkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr % ßvksg] fdruk vPNk QOokjk!Þ
¼Mks- tksu vkj- jkbl }kjk] 1895 & 1980½A

:ijs[kk

esdvkFkZj ds ygw ds f'k{k.k ds fo:) vkifÙk

Mks- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu- }kjk

^^elhg dk cgqewY; ygw** ¼1 irjl 1%19½A

¼çdkf'krokD; 20%12( bczkfu;ksa 10%29( 1 ;wgUuk 1%7½

A- igyk]  çsfjrks irjlus elhg ds ygw ds ckjs esa dgk¡( ;gwUuk 1%1] 14(
ywdk 1%35( bczkfu;ks 4%15( 7%26( ywdk 22%44( ;wgUuk 19%38A

AA- nwljk]  çsfjrks irjlus elhg ds ygw dh cgqewY;rk ds ckjs esa crk;k]
çdkf'krokD; 1%5( erh 3%7A