muds vius eu dh n`f"V &
mudh viuh vlgk;rk dk Kku

A SIGHT OF THEIR OWN HEARTS –
A SENSE OF THEIR OWN HELPLESSNESS

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

yksl ,athyl ds cIrhl Vcjusdy esa çHkq ds fnu dh 'kke] 13 twu] 2010
dks fn;k gqvk /kkfeZd çopu
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, June 13, 2010
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, June 13, 2010


vkt jkr eSa lkekU; Ádkj dk ikB~; iqLrd ij vk/kkfjr /kkfeZd Áopu ugha djusokyk gw¡ tks vkerkSj ij eSa nsrk gw¡A ;g ,d vdsys ikB dk o.kZu djusokyk /kkfeZd Áopu ugha gSA ctk;] eSa vkidks tkx`rrk vkSj ifjorZu ij ckbcy dh i<kbZ nsus tk jgk gw¡A egsjckuh djds esjs lkFk jksfe;ksa 3%18 ij fQjksA bls tksjls i<+h;sA

^^mudh vk¡[kksa ds lkeus ijes'oj dk Hk; ugha**
       ¼jksfe;ksa 3%18½A

oks euq"; dh LokHkkfod voLFkk gSA tSls Ásfjrks in 9 esa dgrs gS] ^^os lc iki ds v/khu gS] fd] lkjs euq"; ikiks dh 'kfDr ds v/khu gSA ikiks dk 'kklu LokHkkfod :i ls gh lc es vkrk gS] tUe ds }kjkA ikiks dh 'kfDr gekjs igys ekrk&firk] vkne] ds }kjk okjls esa feyh gS] D;ksafd ^^tSlk ,d euq"; ds }kjk iki txr esa vk;k] vkSj iki ds }kjk e`R;q vkbZ( vkSj bl jhfr ls e`R;q lc euq";ksa esa QSy xbZ** ¼jksfe;ksa 5%12½A ^^e`R;q** ;gk¡ ckr dgh xbZ gS e`R;q dh tks vkne ij vk;h Fkh tc mlus igyk ekuoh; iki fd;k FkkA ÁHkq us dgk] ^^ftl fnu rw mldk Qy [kk,xk mlh fnu vo'; ej tk,xk** ¼mRifr 2%17½A vkSj ;gh vkne dks gqvkA ftl fnu mlus iki fd;k mlh fnu og vkfRed:i ls ej x;kA oks ÁHkq ls nwj fd;k x;k FkkA ^^ikiks esa ejk gqvk** ¼bfQfl;ksa 2%5½A lkjh euq"; tkfr vkne ls vk;h gSa blhfy;s] lc euq"; vkne dh rjg] ^^ikiks es ejs gq,** gSA vkneh viuh LokHkkfod voLFkk esa] blhfy;s ^^ikiks esa ejk gqvk** gS] ^^iki ds v/khu** tSls Ásfjrks] jksfe;ksa 3%9 es dgrs gS ikiks ds }kjk 'kkfir vkSj o'k esa fd;k gqvkA

fQj] in 10 ls 18 esa os o.kZu djrs gS vkneh viuh LokHkkfod gkykr esa] Hk;kud 'kCnksa ds lkFk [kRe gksrs gS]

^^mudh vk¡[kksa ds lkeus ijes'oj dk Hk; ugha**
       ¼jksfe;ksa 3%18½A

,d fnu eSa O;k;ke'kkyk esa ,d cqtqxZ O;fDr ls ckr dj jgk FkkA ge lkFk esa rSj jgs Fks] ijarq ge dqN nsj ckn :d x;s vkSj ckrphr djuk 'kq: fd;kA mlus igys cgqr volj ij eq> ls dgk Fkk fd os ukfLrd gSA ijarq nwljs fnu mUgksaus eq>s vius /keZ ds 'kq:vkr ds fl)kar le>kuk 'kq: fd;kA mlus dgk] ^^eSa lksprk gw¡ lkjs /keZ Mj ds lkFk 'kq: gq,A** ;g dksbZ u;k fopkj ugha FkkA cgqrksa us ;g dgk gS! ijarq eSa mls tkus nsrk gw¡A ctk;] eSaus muls iwNk] ^^fdl ckr dk Mj\** mUgksaus dgk] ^^e`R;q dk Mj] vKkr MjA** os FkksMs ls vk'p;Zpfdr gks x;s ;g tkudj fd eSa muls lger FkkA gk¡] ;g 'kk;n lR; gS dh txr ds /keZ Mj ls 'kq: gqvk Fkk & e`R;q dk Mj] vKkr MjA ijarq eSa vkSj vkxs ugha x;k] D;ksafd eSaus eglwl fd;k fd oks] in lquus ds fy;s rS;kj ugha Fkk tks geus vHkh i<+k]

^^mudh vk¡[kksa ds lkeus ijes'oj dk Hk; ugha**
       ¼jksfe;ksa 3%18½A

gk¡] os 'kk;n vPNh rjg ls e`R;q vkSj vKkr ls Mjrs Fks] ijarq ^^mudh vk¡[kksa ds lkeus ijes'oj dk Hk; ughaA**

eSa /keZlsok es ckou o"kksZa ls Hkh T;knk le; ls gw¡ vkSj eSaus dHkh Hkh fdlh ,d Hkh O;fDr es mudh LokHkkfod voLFkk esa mldk viokn ugha ns[kkA gj dksbZ] fdlh Hkh mez dk] fdlh Hkh tkfr dk] thou ds fdlh Hkh edke ij] leku gS] ,dne leku] fdlh Hkh viokn ds fcuk esus dHkh Hkh ns[kk gks!

^^mudh vk¡[kksa ds lkeus ijes'oj dk Hk; ugha**
      ¼jksfe;ksa 3%18½A

blhfy;s ijes'oj us O;oLFkk nhA ÁHkq ds opu vkneh dks cpkus ds fy;s ugha fn;s x;s Fks] ijarq mls tkx`r djus fn;s FksA egsjckuh djds jksfe;ksa 3%19&20 tksj ls i<h;sA

^^vc ge tkurs gSa fd O;oLFkk tks dqN dgrh gS mUgha ls dgrh gS] tks O;oLFkk ds v/khu gS( blfy;s fd gj ,d eqa¡g can fd;k tk, vkSj lkjk lalkj ijes'oj ds n.M ds ;ksX; Bgjs( D;ksafd O;oLFkk ds dkeksa ls dksbZ Ák.kh mlds lkeus /kehZ ugha Bgjsxk] blfy;s fd O;oLFkk ds }kjk iki dh ifgpku gksrh gS** ¼jksfe;ksa 3%19&20½A

ijes'oj }kjk O;oLFkk nh xbZ Fkh ^^fd gj eqa¡g can fd;k tk, vkSj lkjk lalkj ijes'oj ds n.M ds ;ksX; BgjsA** ^^fd O;oLFkk ds }kjk iki dh ifgpku gksrh gSA**

;gk¡ ij Ásfjrks O;fDrxr ikiks ds ckjs es ckr ugha dj jgs gSA os jksfe;ksa 3%9&20 es ikiks dh lwfp ugha nsrs gSA ugha! dnkfi ugh! ctk; os nsrs gS iki dh voLFkk] iki ds gkykr] vkneh ^^iki ds v/khuA** vkSj iki dh voLFkk esa vkneh /kehZ ugha gksrk ¼in 10½( vkneh le>rk ugha ukgh] oks ÁHkq dks [kkstrs gS ¼in 11½( oks 'kq) fufeÙk ls dqN vPNk ugha djrk ¼in 12½( mldh tcku /kks[ks ls Hkjh gS ¼in 13½( mldk eq¡g Jki vkSj dVqrk ls Hkjk gS ¼in 14½( mlds ik¡o ygw fNMdus ds fy;s osxoku gS ¼in 15½( mlds jkLrs vojks/k vkSj jgL; ls Hkjs gq, gS ¼in 16½( mls 'kkafr dk jkLrk ugha irk ¼in 17½( vkSj

^^mudh vk¡[kksa ds lkeus ijes'oj dk Hk; ugha**
      ¼jksfe;ksa 3%18½A

lqlekpkj dk ;g Hkkx gdhdr esa euq";tkfr dks udkjkRed jks'kuh fn[kkrs gS! Mks- ekVhZu yks;M & tksusl] mudh jksfe;ksa 5] dh VhIi.kh esa dgrs gS] ^^ikih ?k`.kktud gS] og ijes'oj ds lalkj esa jk{kl leku gS] oks iwjh rjg ls frjLdkj djus ;ksX; vkSj n`"V gS ¼Mks- ,e- yks;M & tksusl] ,e- Mh- jkseUl % ,Dliks>h'ku vkWQ pWIVj 5] ,';qjUl] csuj vkWQ VªqFk VªLV] 1971] i`"B 123½A

;gha gS tgk¡ ijes'oj ds opu vanj vkrs gS] ^^fd O;oLFkk ds }kjk iki dh ifgpku gksrh gS** ¼jksfe;ks 3%20½A fQj Hkh O;fDr ;g Lohdkj dj ldrk gS fd mlus ÁHkq dh O;oLFkk fcuk blls O;kdqy gq, rksMh gSA ^^iki dh ifgpku** rhozrk ls O;kdqy flQZ rc gksrk gS tc ifo= vkRek] ikih dks mldh voLFkk esa tkx`r djrh gS] fd og LokHkkfod:i ls bldk O;luh gks pqdk gSA u'ks dk /kqeziku djusokyh ekrk ls tUes gq, cPps dh rjg] oks LokHkkfod:i ls ml u'ks dk vkfn gks tkrk gS] blhfy;s vkne dk cPpk LokHkkfod:i ls O;oLFkk rksMusokyk ikih gksrk gS mlds var%eu esA egsjckuh djds ;wgUuk 16%8 ij fQjsA bls tksj ls i<h;sA

^^vkSj og vkdj lalkj dks iki vkSj /kkfeZdrk vkSj U;k; ds fo"k; esa fu:Ùkj djsxk** ¼;wgUuk 16%8½A

tc ijes'oj dh vkRek ikih ds ikl vkrh gS oks fu:Ùkj] nks"kh] rhozrk ls O;kdqy djrs gS vkRek dks] mls crkrs gS fd oks ÁHkq dh O;oLFkk rksMus dk vkfn gks pqdk gS] vkSj mlds van:uh LoHkko ls oks ÁHkq ds fo:) æksgh gSA

vc] D;k eSa vkils dqN Á'u iwN ldrk gw¡\ D;k vkius dHkh Hkh iki dh 'kfDr] iki dh vki ij idM eglwl dh gS\ D;k vkius dHkh Hkh eglwl fd;k gS fd vki Hkhrj ls ikih gks\ D;k vkius eglwl fd;k gS] tSlk Mks- yks;M & tksusl us bls dgk gS] fd vki ^^ijes'oj ds lalkj esa jk{kl leku gS** & fd vki iwjh rjg ls frjLdkj djus ;ksX; vkSj nq"V gksA** ÁHkq dh n`f"V esa\ vkSj] vxj vkius ,slk dHkh Hkh eglwl ugha fd;k gS rks] fQj ;g vkids fy;s lR; ugha gS fd vki ÁHkq dh vkRek }kjk ^^fu:Ùkj --- iki ds fy;s** ugha x;s gks\ D;k vkius dHkh Hkh flekSu irjl dh rjg eglwl fd;k gS tc mlus dgk] ^^gs ÁHkq] esjs ikl ls tk] D;ksafd eSa ikih euq"; gw¡**\ ¼ywdk 5%8½A

ÁHkq dh vkRek dk igyk dke gS vijk/kHkko ykuk vkSj var%dj.k dks lpsr djukA blfy;s lqlekpkj Ápkj djusokyks dk igyk dke gS ÁHkq dh vkRek ds lkFk dke djs] ikih;ksa ls dgs fd muesa ^^vPNh oLrq okl ugha djrh** ¼jksfe;ksa 7%18½A elhg] lcls] Js"B lqlekpkj Ápkjd us og opu dgs tks ge gj jfookj jkr i<+rs gSA mudh vksj fQjs ywdk 13%24 esaA ;g in tksj ls i<+h;sA

^^ldsr }kjk ls Áos'k djus dk ;Ru djks] D;kasfd eSa rqe ls dgrk gw¡ fd cgqr ls Áos'k djuk pkgsaxs] vkSj u dj ldsaxs** ¼ywdk 13%24½A

elhg vkils dgrs gS Á;Ru djus] ifjJe djus ^^vanj Áos'k djus** mls d"V nsA D;k vki oks djrs gks\ D;k vki /kkfeZd Áopu i<rs vkSj fQj ls i<rs gks\ D;k vki ÁHkq ls ÁkFkZuk vkSj fQj ls ÁkFkZuk djrs gks vkidks lpsr vkSj O;kdqy djus\ D;k vkius ÁkFkZuk dh] tSls yqFkj dgsaxs] ÁHkq ds fy;s vkidks ^^fu:Ùkj** djus\ vkSj] vxj vki ;g ugha djrs gks] D;k vki Áekf.kdrk ls dg ldrs gks fd vki ^^ldsr }kj ls Áos'k** ikus ds fy;s ifjJe djrs Fks\ vkSj vxj vki Á;Ru ugha djrs] gk yMrs gks] vanj Áos'k ikus] vki dSls vk'kk djrs gks vius var rd vkus dks\ vkf[kjdkj] ^^Á;Ru** djus dk dkj.k eqfDr ÁkIr djuk ugha gSA ugha! dnkfi ugha! Á;Ru djus dk dkj.k gS vkidks crkuk fd vki eqfDr ls fdrus nwj gksA Á;Ru djus dk dkj.k gS vkidks lkfcr djuk fd vki vius vkidks lgh ugha dj ldrs( vkidks crkus fd vki ijes'oj dh vkKk ugh eku ldrs] fd vki muds fo:) æksgh gks] iki ds O;luh vkSj /kkfeZdrk ds fy;s esjs gq,A ÁHkq dks tks Lrj pkfg;s oks vki tSls iki ds O;luh }kjk igq¡p ugha ikrk!

D;k vkius dHkh Hkh eglwl fd;k gS fd vki eqfDr ls nwj gks\ D;k vkius dHkh Hkh eglwl fd;k gS fd vki vius vki dks dHkh Hkh Bhd ugha dj ldrs\ D;k vki dHkh Hkh O;kdqy gq, gks D;ksafd vki ÁHkq ds Lrj rd ugha igq¡p ldrs gks\ D;k vkius dHkh Hkh eglwl fd;k gS fd vkidk LoHkko vkidk eu] cgqr iki Hkjk gS ÁHkq ds lehi tkus\

fQj] vo';] vki HkVd tk;saxs vxj geus vkidks /kks[kk fn;k gS vkils oks djus dks dgrs gq, tks vki ugha dj ldrsA dnkfi ughaA ge vkils djus dgrs gS tks djuk vkids fy;s ;ksX; gSA vkSj ge vkidks oks djus dks dgrs gS tks vki dks crkus ds fy;s mfpr gS fd vki ^^LoHkko ls** ^^Øks/k dh** larku gks ¼bfQfl;ksa 2%3½A T;ksZt okbVfQYM us ckj ckj vius cMs lquusokyks ls dgk fd os dHkh Hkh lPps elhgh ugh cu ldrs tc rd os iwjs vijk/kHkko vkSj vius Lo;a ds LoHkko dk frjLdkj eglwl ugha djrsA D;k vkius vius vijk/kHkko dks eglwl fd;k gS\ D;k vkius eglwl fd;k gS fd vki dks ÁHkq ds fy;s lPpk Áse ugha gS\ gk] mldk dksbZ Hk; Hkh ugha\ D;k vkius dHkh Hkh eglwl fd;k fd vkidks ^^vk'kkghu vkSj txr esa bZ'oj jfgr ¼gS½ Fks**\ ¼bfQfl;ksa 2%12½A D;k vkius dHkh Hkh ml rjg eglwl fd;k gS\ vkSj] vxj vkidks dHkh Hkh ,slk eglwl ugha gqvk] rks vki ^^ldsr }kj ls Áos'k** ikus dh bPNk dSls j[k ldrs gks\ ¼ywdk 13%24½A tksukFku ,MoMZl us dgk]

^ifjJe dk ,slk mRlkg vkSj iw.kZrk] lk/kkj.k vFkZ gS fd ijes'oj bLrseky djrs gS yksxks ds vius Lo;a dh igspuk esa] vius Lo;a ds eu dks ns[kus] mudh viuh vlgk;rk dk Kku djus] vkSj mudh viuh rkdr vkSj /kkfeZdrk esa vk'kkghu --- ;g gekjk viuk vuqHko gS] vkSj tkudkjh gS dh ge D;k gS] fd ÁHkq lk/kkj.k bLrseky djrs gS gekjk tfj;s dh rjg ¼nwj ykus½ gekjs lkjs vk/kkj ls --- ;g blfy;s cgqr xyr gS ¼fopkj tks fdlh dks gks½ fd T;knk djksA mUgsa ml ij T;knk vk/kkfjr gksuk iM+rk gSA tc fd lPpkbZ blls foifjr gS( ftruk T;knk os djrs gS] ;k T;knk iw.kZrk ls os ifjJe ¼Á;Ru½ djrs gS] mUgsa vius ifjJe ls de vk/kkj djuk iMsxk vkSj tYnh os ns[ksaxs tks mUgksaus fd;k gS mldk twBk vfHkeku ¼tksukFku ,MoMZl] oDlZ] /k csuj vkWQ VªwFk VªLV] Hkkx 1] i`i`"B- 656 & 657( lans'k dk f'k"kZd bl Hkkx ls fy;k x;k gSA½**

lqlekpkj ikiks dh ekQh ls T;knk nsrk gSA elhg us vkidks vanj ls cnyuk gh pkfg;sA vkidks ^^LoHkko dk cnyko] vius vkils eqfDr] u;k thou** feyuk gh pkfg;s ¼b;ku ,p- eqjs;] /k vksYM bokU>yhdyh>e] /k csuj vkWQ /k VªwFk VªªLV] 2005] i`"B- 13½A D;k vkidks vHkh Hkh u;k thou pkfg;s\ ;k D;k vki ekQh pkgrs gks rkfd vki ykSVdj tk ldks vkSj vki igys Fks oSls gh th ldks\ D;k vki elhg esa Áos'k ikus dk Á;Ru djrs gks\ ;k vki flQZ dyhfl;k esa Lohdkjs tkus ds fy;s pkgrs gks\ D;k vki fQj ls tUe ysus ds fy;s Á;Ru djrs gks] u;s O;fDr dh rjg thus ds u;s rjhdks ds lkFk\ ;k vki flQZ [kq'kh eglwl djuk pkgrs gks rkfd vki vius iqjkus jkLrks ij ykSV lds\ egsjckuh djds [kMs jgh;s vkSj ywdk 13%24 tksj ls i<+h;sA

^^ldsr }kjk ls Áos'k djus dk ;Ru djks] D;kasfd eSa rqe ls dgrk gw¡ fd cgqr ls Áos'k djuk pkgsaxs] vkSj u dj ldsaxs** ¼ywdk 13%24½A

vki cSB ldrs gksA

ohyh;e ohYcjQksZl] ftlus baXysUM esa xqykeks dks eqDr fd;k] mudh ifjorZu ÁkFkZuk] ^^vks ÁHkq] eq>s eq>ls eqDr djks!** ds nkSjku! D;k vkius dHkh Hkh bl Ádkj ÁkFkZuk dh gS\ D;k vki ;s jfookj ds /kkfeZd Áopu ckj & ckj i<+rs gks\ D;k vki gj jkr vius ikih & LoHkko ds ckjs esa lksprs gks\ D;k vki elhg ls ÁkFkZuk djrs gks] vkidks vius vkils eqDr djus] gj jkr lksus ls igys\

^^ldsr }kjk ls Áos'k djus dk ;Ru djks] D;kasfd eSa rqe ls dgrk gw¡ fd cgqr ls Áos'k djuk pkgsaxs] vkSj u dj ldsaxs** ¼ywdk 13%24½A

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd çopu ds igys Jheku Áq/kksEe }kjk i<k gqvk ifo='kkL= % jksfe;ksa 3%9&20A
/kkfeZd çopu ds igys Jheku csUtkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr %
^^v{kE; iki** ¼ys[kd vutku( ^^vks lsV ;s vksiu vuVq eh* dh rtZ ij½A