Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



在其離世之際對葛培理的評判

CRITICAL THOUGHTS OF BILLY GRAHAM ON THE OCCASION OF HIS DEATH
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

二〇一八年二月二十一日


葛培理(Billy Graham)於今早去世了。 對他的傳教事業我內心懷有不同的感受。 起初,他是一位傑出的宣道士。 我從14歲開始就通過廣播每個禮拜天收聽他的節目,「決策之際」( The Hour of Decision )。我是通過聽他講道才學會宣道的。 但他因向世俗讓步逐漸失去了神的同在。 我親自參加過六場他舉辦的宣道大會,從1963年在「洛杉磯紀念體育場」( the Los Angeles Coliseum)舉辦的宣道會開始。 那時的音樂與宣道都充滿了神的大能,得到神賜的膏油。 其中有一場宣道我似乎每個字句仍記憶猶新。 我還參加過他倒數第二場在加州帕薩迪納舉辦的宣道大會。 在那之後 他僅在紐約舉辦過另一場宣道會。 帕薩迪納的宣道大會(那倒數第二場)幾乎完全沒有聖靈的同在。 沒有神的大能,毫無任何膏油。 情形真令人傷心。 完全沒有神的同在。 太不幸了,他沒有聽從萊斯博士(Dr. John R. Rice)和鍾馬田醫生(Dr. Martyn Lloyd-Jones)的勸告。 不然,他完全可以變成另一位懷特腓德(Whitefield)或衛斯理!

萊斯博士曾自己花錢飛到蘇格蘭,去參加葛培理的一場宣道大會。 他告誡葛培理不要允許自由派人士參加聚會,或坐上講台。 葛培理答應他不會那樣做。 但在萊斯博士離開後,他卻那樣做了。 從那之後,他更進一步地迎合天主教和自由派人士的口味。 他是為吸引更多的聽眾才這樣做的。 但那妨礙了他的事工,因為與迷途之人攜手合作不符聖經的原則。 聖經告誡我們,"凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了"(雅 4:4 )。

不久後,在一場倫敦的宣道大會開始前,他會見了英國倫敦西敏寺的牧師鍾馬田醫生。 他邀請鍾醫生來主持宣道會系列中的一場禮拜。 鍾馬田醫生告訴他,如果他願意取消會後督促人走上前的邀請,他就答應。 葛培理沒有答應,於是鍾馬田醫生便沒有參與那場禮拜。 如今這聽起來可能是錯的,甚至可能很荒謬,但我認為,葛培理應該聽取鍾馬田醫生的話。 葛培理應該宣講火紅炙熱的福音道文,然後在結束宣道時,告訴聽眾回家在寂靜中尋求基督。 司布真(Spurgeon)是這樣做的;懷特腓德和衛斯理都曾這樣做。 這一直都曾是英國福音派的傳統,也很有可能會點燃復興的火焰。 然而,據葛培理本人所說,他的宣道大會從未轉變成一場復興! 太可惜了,他沒有聽從萊斯博士 和鍾馬田醫生的勸告。

我很確信,葛培理在洛杉磯舉辦的宣道會〔對本地教會〕幫助極少 – 至少我看不出任何果效。 我在他辦宣道會的運動場北邊幾英哩處任牧師。 據我助手凱根博士估計,這些年來我至少與5萬人親自交往過。 至今我還沒有遇見一位通過親自參加他的宣道會、或看電視 聽葛培理宣道 而得救的人。 即使他在洛杉磯的首次宣道會是早在1949年舉辦的,我可以很肯定地說,他對這個城市沒有帶來任何引響。 一絲影響都沒有。

毫無疑問,神召喚了這個人作宣道士。 我真心地喜愛他。 我觀看了他每一場電視轉播的宣道會。 我年輕時學習宣道時就是效仿他的風格。 我閱讀了他寫的所有書籍,並每天為他禱告。 我從未感到我是葛培理的敵人。他是我的英雄。 但我現在感到對他很失望。 不錯,就是一種 "失望" 感。 他本來可以取得更大的成就,甚至可能得到神的使用,帶來一場大規模的復興(那從未在他的傳教事工中發生)– 假如他當初聽從了萊斯博士和鍾馬田醫生的勸告。 以下是我幾年前宣講的一篇道文, "Decisionism Untwisted"! 其中講到了我對查爾斯•菲尼(Charles Grandison Finney )、慕迪(D. L. Moody )、比利•孫迪(Billy Sunday)和葛培理 的看法。 這些傳道士的「決志主義」根本沒有幫助美國,反而讓成千上萬迷途的人變為教會的成員,混淆了新生的真實含意。 儘管如此,我仍會繼續、並永遠愛戴葛培理。


當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。 他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。 你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(宣道結束)
您每週都可上網閱讀海博士的道文。
網址–www.sermonsfortheworld.com
請點擊〔中文 简体/繁體 宣道文〕

本站刊載的宣道文稿不帶版權,你無需得到海博士的允許
便可使用。 但海博士的全部視頻信息、以及出自我們教會的
其他宣道視頻均為版權所有,使用前必須徵求我們的同意。