Print Sermon

這些宣道文稿和影視如今經由我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至215個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube, 因每篇宣道都會引導觀眾回到我們網站上。YouTube引導觀眾轉向我們的網站。這些以36種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些道文稿件不帶版權,因此 福音宣道士無需我們准許便可使用。 請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界,其中包括許多信奉穆斯林教和印度教的民族在內。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net


要完成我們的工作!

LET'S FINISH OUR WORK!
(Traditional Chinese)

陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)著

主日,二○一六年一月十日早
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, January 10, 2016

"我的食物就是遵行差我來者的旨意,
做成祂的工"(約翰福音 4:34 )。


基督全身心地投入了傳福音的工作。普魯德鴻先生幾分鐘前讀的那段經文將此告訴了我們。耶穌繞了幾英哩的道,為的就是能和一位撒瑪利亞的女人談話。祂引導她信了主,獲得了拯救。在她相信基督之後,女子回到城裡,把耶穌的事告訴了那裡的人們,使他們中許多人信靠了祂。多麼有效的福音傳播工作!

對耶穌來講,得人的工作值得一點繞道的麻煩。那比吃頓飯更重要。這便是祂為什麼說,

"我的食物就是遵行差我來者的旨意,做成祂的工"  (約翰福音 4:34 )。

基督的工作就是遵行差祂來者的旨意 – 拯救靈魂。

上週,牧師海博士告訴我們,我們需要繼續做傳福音的工作。他說,如果我們放鬆,不加努力,停止傳福音,我們的教會就會死亡。是的,有一群人,我們稱其為「三九位骨幹」在經濟上拯救了我們教堂的樓房。但教會不是建築物。教會是人組成的!我們仍舊要靠帶人來才能拯救我們的教會!要做到這一點,我們必須堅持做傳福音的事工。如果我們不再帶人來,教會便要死亡。但如果我們繼續帶人進來,教會便能生存下去。我思索過牧師講的話。他明智的言詞顯明了他對靈魂的關切,正如基督內心所存的愛。救主對門徒說,

"我的食物就是遵行差我來者的旨意,做成祂的工"  (約翰福音 4:34 )。

耶穌在做神的工作。這正是神派祂所做的工。這工是什麼?聖經上說,

"因為神差祂的兒子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因祂得救"(約翰福音 3:17 )。

神差耶穌降世,為了拯救靈魂。這便是基督的工作。祂對這一工作極為專注。基督說,祂的 "食物" 就是遵守神的旨意,去拯救靈魂。這滿足了祂的心靈。這便是祂生活的目的。基督在得人的工作上極為繁忙。祂從未停過這一事工。

但基督如今不在人間。祂在天國內、在神的右手邊。有誰能繼續祂的工作呢?你們!在基督回歸上天之前,祂對門徒說,

"父怎樣差遣了我, 我也照樣差遣你們"(約翰福音 20:21 )。

神差派祂的兒子基督來 為的是拯救靈魂。如今, 基督正在差你去做傳福音的工作。基督對祂的工作極為專注。我們也應如此。處在存亡威脅中的是永恆的靈魂,以及我們教會的未來。基督告誡門徒要爭取失喪的靈魂。祂對門徒說,

〔凡〕"接待我所差遣的〔你們〕就是接待我;接待我,就是接待那差遣我的〔神〕"(約翰福音 13:20 )。

這是神的計劃,為贏得迷失的人。讓我們把它看成一條鎖鏈。神派基督傳福音、去拯救靈魂。現在,基督差遣你去做祂的工作。你是鎖鏈中的重要一環!你把傳道中得到的姓名和電話號碼帶來;我們與他們聯係。他們中有些人會來作客。他們會聽到福音的宣揚。他們中有些人會相信基督。藉着基督,他們將得到拯救。神派祂的兒子降世,為了拯救失喪的人。祂做了傳福音的工作。現在,祂差我們去做傳福音的工作。

I. 第一,基督的工作是傳福音令人得救。

基督說,

"我的食物就是遵行差我來者的旨意"(約翰福音 4:34 )。

基督的一生為的正是遵行神的旨意。祂為拯救失喪的靈魂而生。祂極為專注於拯救靈魂的工作。但祂的門徒卻並非如此。他們一心想到的僅有食物。耶穌已有段時間沒吃東西了。門徒問祂吃過沒有,但基督卻回答說,

"我有食物吃,是你們不知道的…我的食物就是遵行差我來者的旨意"(約翰福音 4:32, 34 )。

門徒對傳福音的工作不感興趣。他們餓了,只想填飽肚子;他們並不渴望拯救靈魂。他們考慮的僅有自己的需要。真不應該!使徒保羅譴責過這種自私。他寫到,

"他們的神就是自己的肚腹…專以地上的事為念"  (腓立比書 3:19 )。

你又如何呢?如你沒有這樣去傳福音,你的態度便錯了。讓我們不要僅為自己或家人生活。要做傳道之工,你必須關切迷途的靈魂。他們沒有神。他們沒有地方教會中的基督徒朋友來照看他們。他們仍未得救。在我們的教會裡,我們能為他們提供這麼多急需的東西。他們將聽到福音的宣揚。與他們來往的是那些認識基督、並希望成為他們朋友的人。與他們來往的是那些關心他們靈魂的人。哦,讓我們做傳福音的工作吧!讓我們為此而饑渴!我們必須現在這樣去做。門徒知道基督召喚他們來傳福音。但他們很懶惰,盡力去推脫。但基督告訴他們,

"你們豈不說,「到收割的時候還有四個月」嗎?我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼已經熟了,可以收割了"  ( 約翰福音 4:35 )。

基督在此說的是拯救收割迷途的靈魂。但門徒卻不想去傳福音。他們想等待。但基督告訴他們,現在正是傳福音收割的時候,並不是以後。這對我們教會是多麼適用啊!是的,我們在夏天會全力以赴地傳福音。那是我們教會的最佳時刻。有許多年輕人在那段期間進入教會。但我們不能等候夏天到來。現在,在冬季和春季,也會有人進來。但我們需要出去,帶他們進來!我們剛剛過完被世俗稱作的 "假期"。人們仍然在與家人團聚。有些學校仍未開學。傳道工作很難。因此,我們休息了幾個星期。但現在假期結束了。年輕人回到了校園。現在不是休息的時候;這是工作的時候了!這是傳福音的時刻了!

想想那位撒瑪利亞的婦人。她遇到了耶穌,相信了祂。然後,她自己便外出去傳道。聖經上說,

"那婦人就留下水罐子,往城裡去,對眾人說:「你們來看!有一個人將我素來所行的一切事都給我說出來了。莫非這就是基督嗎?」"(約翰福音 4:28-29 )。

她不願拖延。她遇見基督太興奮了,急切地要與他人分享她的喜樂!請看結果如何:

"那城裡有好些撒瑪利亞人信了耶穌,因為那婦人作見證說: 「他將我素來所行的一切事都給我說出來了」"  (約翰福音 4:39 )。

她做了傳福音的工作。她的 "工作" 並不很難。她回到自己的城市裡,告訴了那裡的人。她費了一些努力,也不得不花點時間。但那並不很難。

你感激基督已為你完成的工作嗎?你可能仍未得到轉變。但你感謝我們教會、以及那些愛你和關心你的人嗎?你感到這是你的家;喜歡到這裡來。這裡有你喜歡與他們來往的人。你應因神如何賜福給你而感激、高興。然後,把這一切告訴他人!邀請你的同學、朋友、和親戚來我們教會聽道!走進大學校園吧,通過傳道的活動得到一些姓名。然後,把這些姓名與電話帶來。聖經上說,

"安得烈…先找着自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了」( 彌賽亞繙出來就是基督 )。於是領他去見耶穌"  (約翰福音 1:40-42 )。

像那位撒瑪利亞的婦人一樣,安德烈帶他的哥哥〔西門〕來見耶穌。當時安德烈自己仍未得到轉變。如果你仍未獲得轉變,也應服從基督去傳福音。這會幫助你去思考自己對基督的需要。你可能也會很快得到轉變。

你們所有人都能想到一些自己可以帶入教會的人。望你能這樣做!切莫等候!這是另一種傳福音的方式。我們要盡可能多地把姓名帶進來,但如果你從學校或工作的地方帶來一些朋友,那會更好。他們更有可能進入我們的教會。你可以辦到這點,無論你仍舊迷途或已得救。你們中有些人已經這樣做了。很棒!請再接再厲。希望其他人也能同樣去做!

那便是拯救我們教會的方法!如果大家都去這樣傳福音,教會便能生存!外出獲得姓名需要一點努力、需要一些時間。但這並不很難。我們可以把人帶進來。我們可以拯救我們的教會。我們教會一定能生存下去!阿門!

II. 第二,教會的工作就是傳福音使人得救。

我們的經文說,

"我的食物就是遵行差我來者的旨意,做成祂的工"  (約翰福音 4:34 )。

當基督在人間時,祂做了得人的工作。現在,祂差我們去做同樣的工作。在祂升天進入天國之前,基督為我們頒發了「大使命」:

"祂又對他們說:你們往普天下去,傳福音給萬民聽"   ( 馬可福音16:15 )。

耶穌說,

"你們要去,使萬民作我的門徒"(馬太福音 28:19 )。

基督差我們外出得人,正如祂的天父遣送祂一樣。祂說,

"父怎樣差遣了我, 我也照樣差遣你們"(約翰福音 20:21 )。

基督差我們出去,為了完成祂所開始的傳福音的工作。他的工作成為我們的事工。讓我們完成這一工作!我們仍未完工。在大學校園裡有無數的人還從未聽過清晰的使人得救的福音信息。讓我們通過帶他們進入我們教會,聆聽基督已為他們辦成的工作,就此來完成基督的事工。

一切從得到姓名開始。在你週四來參加禱告會時帶一個姓名來。在你週六來教會時也帶個姓名來。你們許多人可以帶許多姓名來。聖經上說,

"凡你手所當做的事要盡力去做"(傳道書 9:10 )。

要盡全力做傳道的工夫!盡可能多地帶姓名過來。切莫住手!

近兩千年以前,基督升天回到天國。從此,忠心的信徒一直在向迷途者傳福音。這才是基督教生存的原因。如果早期的基督徒不去做傳福音的工作,基督教早就與他們一同埋葬了。但他們把福音傳了出去,結果,基督教沒有死亡。不錯,基督教在西方很衰弱,但它在中國、非洲、和第三世界其他地區卻很強大。因基督徒傳福音的努力,那些地方充滿了生氣。

我們的牧師告誡我們,我們正生活在一個大規模的離道反教的時期內。在美國的所謂基督徒愛心已經冷漠。但與此同時,福音卻正在中國,伊朗和非洲的部分地區蔓延。不要學美國人的樣子!讓我們愛神、愛基督、愛迷途的靈魂。外出傳道吧,讓年青人進入我們教會。讓我們完成基督差我們去做的工作。

基督召喚你去完成祂的福音傳播工作。這是一條重大的職責。但侍奉基督也是一種權益。願我們不會辜負祂。讓我們完成這工作!我們傳福音的工作幾時結束呢?當基督回來接我們的時候,工作便完成了。那時祂會說,

"好,你這又良善又忠心的僕人…可以進來享受你主人的快樂"(馬太福音 25:21 )。

讓我們把握我們牧師對爭取失喪靈魂的理想!讓我們把握基督本人的理想!讓我們堅持基督傳道的工作,永不放棄。那樣,我們的教會將繼續生存成長!傳福音是基督的工作。傳福音也是我們的工作。讓我們堅持下去,直到基督回歸!阿門!


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(宣道 / 證道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀經文: 約翰福音 4:24-34; 39-42。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生獨唱﹕
"Bring Them In"(詞: Alexcenah Thomas,第19世紀 )


證道 / 宣道提綱

要做成我們的工!

LET'S FINISH OUR WORK!
(Traditional Chinese)

陳群忠醫生(Dr. Kreighton L. Chan)著

"我的食物就是遵行差我來者的旨意,
做成祂的工"(約翰福音 4:34 )。

(約翰福音 3:17; 20:21; 13:20)

I. 第一,基督的工作是傳福音令人得救,約翰福音 4:32, 34;
腓立比書 3:19; 約翰福音 4:35; 4:28-29; 4:39; 1:40-42。

II. 第二,教會的工作是傳福音使人得救,馬可福音 16:15;
馬太福音 28:19; 約翰福音 20:21; 傳道書 9:10; 馬太福音 25:21。