Print Sermon

ဤတရားဒေသနာစာရွက်နှင့်ဗွီဒီယိုဖိုင်သည် လတိုင်းလတိုင်းတွင် ကွန်ပြူတာပေါင်း ၁၁၆၀၀၀ ဖြင့် နိူင်ငံပေါင်း ၂၁၅ ကျော်သို့ www.sermonsfortheworld.com တွင် ရောက်သွားလေ့ရှိသည်။ အခြားရာပေါင်းများစွာသောသူတို့က ဗွီဒီယိုကို YouTube တွင် ကြည့်ကြသည်။ ဤတရားဒေသနာစာရွက်ကို လတိုင်း၊ လတိုင်း ဘာသာစကား ၃၄ ခုဖြင့် ထောင်ပေါင်းများစွာသောလူတို့ကို ဝေငှပေးထားသည်။ မွတ်စလင်နှင့် ဟိန္ဒူလူမျိုးများ အပါအဝင် ကမ္ဘာတဝှမ်း၌ ဧဝံဂေလိတရားကို ကျဲဖြန့်နိူင်ရန်အတွက် ကြီးမားသည့်အလုပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အကူအညီပေးရန် လစဉ်အလူတော်ငွေ ပါဝင်နိူင်ရန် ဤနေရာတွင် ကျေးဇူးပြုပြီး နှိပ်ပါ။

ဒေါက်တာ Hymers ထံသို့ စာရေးသားသည့်အချိန်တိုင်းတွင် မည်သည့်တိုင်းပြည်၌ နေထိုင်ကြောင်းကို အမြဲတမ်းပြောပါ။ သို့မဟုတ်လျှင် အဖြေပေးနိူင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဒေါက်တာ Hymers ၏လိပ်စာမှာ rlhymersjr@sbcglobal.net. ဖြစ်ပါသည်။




အမှုတော်ဆောင်သက်တမ်း နှစ်ခြောက်ဆယ်ပြည့်သဘင်နှင့်ပတ်သက်ပြီး
ဒေါက်တာ HYMERS ၏ ပြောစကား
“ကျွန်ုပ်ဘဝရဲ့ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများ”

DR. HYMERS SPEAKS ON HIS 60TH ANNIVERSARY IN MINISTRY
"THE BLESSINGS OF MY LIFE"
(Burmese)

ကယ်ရီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ယွာဘ လင်ဒါရှိ
Richard Nixon Presidential Library ၌ ၂၀၁၈ခုနှစ်
ဧပြီလ ( ၈ ) ရက်၊ သခင်ဘုရား၏နေ့ ညနေပိုင်းတွင်ဟောကြားသော
R. L. Hymers, Jr. ၏ တရားဒေသနာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။
A sermon preached at the Richard Nixon Presidential Library,
Yorba Linda, California
Lord’s Day Evening, April 8, 2018


ကျွန်ုပ်ဘဝအနှစ်သက်ဆုံးကျမ်းပိုဒ်ကိုဖတ် ရှုမည်ဖြစ်၍ ကျေးဇူးပြုပြီး မတ်တပ်ရပ်ပေးကြပါ။

“ငါ့ကို ခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံစေတော်မူသော ခရစ်တော်အားဖြင့် ခပ် သိမ်းသောအမှုတို့ကို ငါတတ်စွမ်းနိုင်၏။” ( ဖိလိ ၄း ၁၃ )

အားလုံးထိုင်န်ိုင်ပါသည်။

အမှုတော်မြတ်၌ ပါဝင်လုပ်ဆောင်ခြင်း နှစ်ခြောက်ဆယ်ပြည့်ကို ကျင်းပရန် Nixon Library ကို ရေးချယ်ရသည့်အကြောင်းကို သင်တို့အံ့ဩမိပေလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်၏အတ္ထုပတ္တိအ ကြောင်းကို ဖတ်ရှုလျှင် သမ္မတ Nixon ထံကနေ ကျွန်ုပ်ဘဝကျမ်းပိုဒ်မည်သို့ရရှိသည်ကို အံ့ဩ သွားကြပေလိမ့်မည်။

“ငါ့ကို ခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံစေတော်မူသော ခရစ်တော်အားဖြင့် ခပ် သိမ်းသောအမှုတို့ကို ငါတတ်စွမ်းနိုင်၏။” ( ဖိလိ ၄း ၁၃ )

ကျွန်ုပ်သည် နှစ်နှစ်သားအရွယ်တွင် အဖေဆုံးသွားခဲ့သည်။ သူနှင့်အတူ လုံး၀နေထိုင်ခွင့်မရှိ တော့ပါ။ အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ်အထိ အမေနှင့်သာ နေထိုင်ခဲ့ရပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် တစ်နေ ရာပြီးတစ်နေရာ ဆွေမျိုးများထံ ပြောင်းရွေ့နေထိုင်ပြီးနောက်တွင် ထိုအဖြစ်မျိုးကို လုံးဝမလို လားတော့ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် အထက်တန်းပညာမပြီးဆုံးမှီတွင် မတူညီသည့်ကျောင်းပေါင်း ၂၂ ကျောင်းတွင် တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် အမြဲတွင် “ကလေးအသစ်” သာ ဖြစ်ဖြစ်နေ ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် အကျိုးသက်ရောက်မှုကြီးမားသည် မိဘမဲ့ကလေးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ရပါသည်။ သို့ရာတွင် အဖေမရှိသည့်ဆုံးရှုံးမှုသည် ပို၍ပင်ကြီးမားလာသည်။ အကူအညီပေးသူ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ပေးသူမရှိဘဲ မိမိကိုယ်ကိုရပ်တည်လာသည်။ ထိုထက်သာ၍ ဆိုးသေးသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကဏ္ဍတစ်ခုအနေဖြင့် ဖခင်နေရာမရှိတော့ပေ။ လူသည် မည်သို့ဖြစ်သင့်သည် အ ကြောင်း သမိုင်းဆိုင်ရာအထောက်အထားနှင့်ကိုကြည့်လိုက်သည်။ ဤသူတို့သည် ကျွန်ုပ်အ တွက် သူရဲကောင်းများဖြစ်လာကြပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် သူတို့ကို လောကီရေးရာအခန်းကဏ္ဍနှင့်ခရစ်ယာန်အခန်းကဏ္ဍခွဲခြားခဲ့ သည်။ ကျွန်ုပ်၏သူရဲကောင်းများမှာ ကြီးမားသောဒုက္ခကိုရင်ဆိုင်ပြီး အောင်မြင်လာသောသူ များဖြစ်ကြပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ခရစ်ယာန်သူရဲကောင်းများမှာ အေဗဟမ်လင်ကွန်း၊ ဂျွန်ဝယ်စလီ၊ ရီချားခ်ဝူပရင်းနှင့်ဂျွန်အာရေးစ် ကဲ့သို့သောသူများဖြစ်ကြပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏လောကီရေးရာသူရဲ ကောင်းများမှာ Winston Churchill နှင့် Richard Nixon တို့ဖြစ်ကြပါသည်။ Nixon ၏ ကိုယ် ရေးအကြောင်းအရာတစ်ခုက “သူသည် အတွင်းသို့လှည့်ဝင်သောသူ၏လုပ်ငန်းတွင် အတွင်း သို့လှည့်ဝင်သောသူဖြစ်သည်။ သူသည် မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် အောင်မြင်သည့် နိုင်ငံ ရေးသမားဖြစ်လာပါသည်။ သူသည် ရှက်ကြောက်ခြင်းနှင့်ဘွက်ကီးတို့က ဆုံးရှုံးစေနိုင်သည်ကို သိသည်။သို့ရာတွင် သူသည် မည်သို့သော အဆီးအတားများရှိနေပါစေ - နောက်ဆုံးတွင် - နိုး ထလာနိုင်ပါသည်” ဟုဆိုပါသည်။ သူသည် ခရစ်ယာန်တစ်ဦးမဟုတ်ပါ။ သို့သော် သူသည် နောက်တဖန် တိုက်ခိုက်မှုကိုပြုရန် ပြန်လာခဲ့ပါသည်။ ဖိလိပိ ၄း ၁၃ သည် သမ္မာကျမ်းစာထဲ၌ Nixon ၏ အနှစ်သက်ဆုံးသော ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ပါသည်။

သမ္မတ Nixon က ဤကျမ်းပိုဒ်ကို အဘယ့်ကြောင့် ကြိုက်နှစ်သက်နေရကြောင်းကို တွေ့ရှိရပြီးနောက် သူ့ကို မချစ်ဘဲမနေနိုင်ပါ။ သူသည် ဆွေးမျိုးတော်စပ်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် ကြည့်မြင်သဖြင့် သူသညငည် အတားအဆီးပေါင်းများစွာကို ကျော်ဖြတ်အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်ဘဝရဲ့အမှောင်မိုက်ဆုံးသောအချိန်ကာလတွင် ကျွန်ုပ်အနေဖြင့် မကြာခဏတွေးတော လေ့ရှိသည်မှာ “Richard Nixon သည် ရေးစုဝေးရာဂိတ်တွင်နေထိုင်နိုင်လျှင် ငါလည်း နေနိုင် ပါသည်” ဟူ၍ဖြစ်သည်။ Walter Cronkite က “သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်သည် Richard Nixon ဖြစ်မည်ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သေသောသူများဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်အ နေဖြင့်ဆိုရလျှင် သူသည် ဆုံးဖြတ်ချက်၏စံပြဖြစ်ပါသည်” ဟုဆိုသညိ။ Nixon က “လူတစ်ဦး သည် ဆုံးရှုံးသောအချိန်တွင် အလုပ်မပြီးမြောက်ပါ။ တိတ်တဆိတ်နေသောအချိန်၌သာပြီး မြောက်ပါသည်” ဟုဆိသည်။ အဘယ်အရာကမျှ သူ့ကို မရပ်တန့်စေနိုင်ပါ။ သူသည် ၁၉၆၀ ခုနှစ်၌ John F. Kennedy က သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ၌ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူသည် ၁၉၆၂ ခုနှစ် တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၌ အစိုးရရွေးကောက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ သူသည် ၁၉၆၈ တွင် သမ္မတအနေဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ သူသည် ရေတံခါးဂိတ်မှနှင်ထုတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ သို့ရာတွင် သူသည် ပြန်ပြန်၍ လာခဲ့သည်။ သို့ဖြစ်သောကြောင့် သူသည် ခရစ်ယာန်တစ်ဦးမ ဟုတ်သည့်တိုင် သူသည် လောကရေးရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်၏သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပါ သည်။

တမန်တော်ရှင်ပေါလုက ဤသို့ဆိုသည်။

“ငါ့ကိုခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံစေတော်မူသော ခရစ်တော်အားဖြင့် ခပ် သိမ်းသောအမှုတို့ကို ငါတတ်စွမ်းနိုင်၏။” ( ဖိလိပိ ၄း ၁၃ )

၎င်းက ခေါင်းပေါ် ဆံပင်ပေါက်စေနိုင်သည်ဟု မဆိုလုိပါ။ ပျံ့သန်းနိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ သင်္ချာကို ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ တမန်တော်က အခက်အခဲပြဿနာ များရင်ဆိုင်ကျော်လွှားနိုင်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ လုပ်ဆောင်စရာများကိုလုပ်ဆောင်နိုင် သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ သူ့အားခွန်အားပေးသောခရစ်တော်အားဖြင့် အတားအဆီးများကို လည်း ကျော်ဖြတ်နိုင်သည်ဟူ၍လည်းကောင်းဆိုလိုပေသည်။ ကျွန်ုပ်အသက်တာ၌လည်း ထို အချက်မှန်ကန်သည်ကို သိရှိရပါသည်။ ဤကျမ်းပိုဒ်အတွက် ဘုရားသခင်ကို အထူးကျေးဇူး တင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်အားခွန်းအားပေးသော ခရစ်တော်အတွက် ဘုရားသခင်ကို ပို၍ပင်ကျေးဇူး တင်ပါသည်။ ကောလိပ်ကျောင်းတွင် ကျွန်ုပ်ကျဆုံးခဲ့သည်။ သို့သော် ခရစ်တော်သည် ဒေါက် တာဘွဲ့သုံးခုရအောင် ခရစ်တော်က ကျွန်ုပ်ကို ခွန်အားပေးသည်။ သာသနာပြုတစ်ဦးဖြစ်လာ ရန် ကျဆုံးပါသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ပ်ဆိုက်အားဖြင့် ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးရှိလူများကို ဝိညာဉ်ခွန်အား၏အရင်းအမြစ်အဖြစ်ရှိနေရန် ခရစ်တော်က ကျွန်ုပ်အား ဖြစ်စေသည်။

သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်ကိုဖတ်ရှုကြသည်ဖြစ်၍ မကြာသေးခင်က မစ္စတာ Griffith သီဆိုခဲ့သောသီချင်းသည် ကျွန်ုပ်၏အနှစ်သက်ဆုံးသံပုံသီချင်းဖြစ်ရသည့်အကြောင်း ရင်းကို သင်တို့သိကြပေလိမ့်မည်။

သခင်ကျွန်ုပ်တို့အားခေါ်သည်၊ လမ်းခရီးက ညစ်ညမ်းပေမည်၊
   အန္တရယ်နှင့်ဝမ်းနည်းခြင်းများ ခြေရာခံပြန့်ကျဲနေ။
သို့ရာတွင် စိတ်ပျက်ဝမ်းနည်းခြင်းများ ဝိညာဉ်တော်နှိမ့်သိမ့်မူမည်၊
   ကယ်တင်ရှင်နောက်သို့လိုက်မည်၊ လုံး၀ နောက်ပြန်မလှည့်။
သံသယနှင့်သွေးဆောင်မှုကြား၊ သခင် ကျွန်ုပ်တို့အား ခေါ်သည်၊
   ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းခရီးကြမ်းတမ်းသော်လည်း၊ ဝမ်းမြောက်စွာသီချင်းဆိုမည်။
ခက်ခဲမှုများစွာကြုံရလည်း “ရှေ့သို့တိုး၍၊ အထက်သို့မျှော်ကြည့်၍၊”
   ဇိအုန်သားသမီးတို့ ၎င်းတို့ဘုရင်နောက်သို့ လိုက်ကြမည်။
(“သခင်ပြန်လာပြီ” Sarah Doudney, ၁၈၄၁-၁၉၂၆ )။

ကျွန်ုပ်၏သား ရောဘတ်က ရေးဖို့အကြံပေးသဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးအတ္ထုပတ္တိအ ကြောင်းကို ရေးသားခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်ဘဝသည် အခက်အခဲဒုက္ခ၊ ရုန်းကန်မှုနှင့်နာကျင်မှု တို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်ဖြစ်၍ ထိုအကြောင်းရေးရသည်ကို မပျော်မရွှင်မိပါ။ ရေးသားစာမူများ ကို လွှတ်ပစ်ရကောင်းလားဟု အကြိမ်ပေါင်းများစွာတွေးမိသည်။ အကြောင်းမှာ အဆိုးဘက် များနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် John Samuel Cagan က “ဒေါက်တာ Hymers ၊ မလွှတ်ပစ်ပါနှင့်။ နောက်ထပ်ကျန်သည့်အရာတစ်ခုမှာ အခန်းတစ်ခန်းပင် ဖြစ်ပါသည်။ သင့် မိခင်က “ကောင်းကြီးရေးတွက်ဟုဆိုသောအချိန်ကိုလည်းပြောပါ”” ဟုဆိုသည်။ John ၏စ ကားကိုနားထောင်ပြီး နောက်ဆုံးအခန်းကို ရေးလိုက်သည်။ ယခုပေးထားသည်မှာ ထိုအ ကြောင်းအရာထဲက အကျဉ်းချုံးပုံစံပင်ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် ဆေးရုံ၌ အမေ့ကုတင်နားတွင် ထိုင်နေခဲ့သည်။ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်း ကိုပြုပြီး မကြာခင်ရက်သတ္တပတ်ကဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အနှစ်သက်ဆုံးသောလူထဲက တစ်ဦး ဖြစ်သည့် အေဗဟမ်လင်ကွန်းအကြောင်းပြောနေကြခြင်းဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ သမ္မတ လင်ကွန်းက နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းကို မည်သို့အစပြုခဲ့သည်အကြောင်းကို ပြောဆိုနေကြသည်။ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းနေ့တွင်သီဆိုသော တေးသီချင်းကို သီဆိုခဲ့ကြပါ သည်။

ဆင်းရဲဒုက္ခမျိုးမျိုးကို ခံရသောအခါ၊
စိတ်မပျက်ရာ ကိုယ်တော်ကိုသာအားကိုးပါ။
ခံစားရကောင်းကြီးမင်္ဂလာရေတွက်ပါ။
ပြုတော်မူသော ကျေးဇူးတော်အံ့ဩလိမ့်မည်။
ကောင်းကြီးတစ်ခုနောက်တစ်ခုရေတွက်။
ပြုတော်မူသော ကျေးဇူးတော်ရေတွက်။
ကောင်းကြီးရေတွက်၊ တစ်ခုနောက်တစ်ခု၊
ပြုတော်မူသော ကျေးဇူးတော်အံ့ဩလိမ့်မည်။
   (“ကောင်းကြီးရေတွက်” Johnson Oatman, Jr., ၁၈၅၆-၁၉၂၂ )

ကျွန်ုပ်တို့သည် သီချင်းသီဆိုပြီးနောက်တွင် အမေက “အို ငါ့သား၊ ကျွန်ုပ်တို့အသက် တာတွင် ထိုကဲ့သို့ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းကိုပြုရန် အလွန်ပင်အရေးကြီးလှပါသည်” ဟုဆိုပါ သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရရှိခံစားသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာများကို “တစ်ခုပြီး တစ်ခု” စတင်ရေတွက်ချီး မွမ်းကြပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သားငယ်လေး ရောဘတ်နှင့်ယောဟန်အတွက် စတင်၍ ကျေးဇူး တော်ချီးမွမ်းကြပါသည်။ သူမက ကျွန်ုပ်၏ဇနီးသည် Ileana အတွက် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပါ သည်။ “Ileana သည် ကျွန်ုပ်၊ ရောဘတ်တို့အတွက် အရမ်းကောင်းသည့် ဇနီးနှင့်မိခင်ကောင်း တစ်ယောက်ဖြစ်ပါသည်။” သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အိမ်တွင်နေထိုင်ခွင့်ရသောကြောင့် ဘုရားသ ခင်ကို ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတော်အတွက် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းသည်။ အသင်းသူအသင်းသား “တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်” အတွက် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းသည်။ ထို့နောက် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းစရာများစွာအတွက် ချီးမွမ်းပါသည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သံစုံသီချင်းကို တဖန် သီဆိုကျူးဧကြပါသည်။

ကောင်းကြီးရေတွက် တစ်ခုနောက်တစ်ခု
ပြုတော်မူသောကျေးဇူးတော်အံ့ဩလိမ့်မည်။

ညအချိန် အလွန်နက်သောအချိန်ဖြစ်ပါသည်။ သူမကို ကျွန်ုပ်အနမ်းလေးပေးသည်။ ကျွန်ုပ်က အခန်းက ထွက်လာသောအခါ အသက်ရှင်နေသမျှကာလပတ်လုံး လုံးဝမမေ့နိုင်မည့် အရာတစ်ခုကို ပြောပြသည်။ သူမက “ရောဘတ်ရေ၊ ကျွန်ုပ်အသက်တာ၌ ဖြစ်သမျှတွင် သင် သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်” ဟုဆိုသည်။ သူမ၏အခန်းကို ချန်ရစ်ထားခဲ့ရသောကြောင့် မျက်ရည်များစီးကျလာသည်။ ညအမှောင်ထဲတွင် ဆေးရုံမှ ပြန်ထွက်လာသည်။ ထိုသို့စကား ပြောတာ သူမနှင့်နောက်ဆုံးစကားပြောခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုညတွင် သူမ၏အသက်တာ၌ အကြီးမားဆုံးရိုက်ချက်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

“ဒေါက်တာ Hymers ရေ၊ ခင်္ဗျားရဲ့စာအုပ်ကို မလွှတ်ပစ်ပါနှင့်။ လိုအပ်သည့်အရာမှာ နောက်ဆုံးအခန်းသာဖြစ်ပါသည်။ သင့်အမေက၊ ကောင်းကြီးရေတွက်ပါဟုဆိုသောအချိန် သည် မည်သည့်အချိန်ဖြစ်သည်ကို ပြောပြပါ” ဟုဆိုသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်ဘဝတစ် လျှောက်လုံးတွင် ဘုရားသခင်ထံကလာသော မယုံကြည်နိုင်စရာကောင်းကြီးမင်္ဂလာအချို့ကို ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။

ပထမဆုံးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏မိခင်သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သဖြင့် ဘုရားသခင် ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူမသည် အသက်ရှစ်ဆယ်အရွယ်ဖြစ်သည်။ သူသည် လုံးဝမ ပြောင်းလဲတော့ဟု ကျွန်ုပ်ထင်မိသည်။ ကျွန်ုပ်သည် Ileana နှင့်အခြားယောက်ျားလေးများနှင့် အတူ နယူယောက်မြို့တွင်ရှိနေကြပြီး ထိုနေရာတွင် အသင်းတော်များစွာ၌ တရားဒေသနာ ဟောပြောခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် အခန်းထဲ၌ ခေါက်တုန့်ခေါက်ပြန်လျှောက်သွားနေစဉ် ကျွန်ုပ် မိခင်၏ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ဆုတောင်းနေပါသည်။ ထို့နောက် သူမကယ်တင်ခြင်းရကြောင်း ရုတ်တရက်သိလိုက်ရသည်။ ရှေးဟောင်းလူများ ပြောဆိုခဲ့ဖူးသကဲ့သို့ “ဆုတောင်းသည်။” ကျွန်ုပ်သည် ဒေါက်တာ Cagan ကို ဖုန်းဆက်ပြီး ကျွန်ုပ်အမေထံသို့သွား၍ ခရစ်တော်ထံသို့ ပို့ ဆောင်ပေးရန် တောင်းဆိုလိုက်သည်။ သူမသည် အရင်က သူ၏စကားကို လုံး၀ နားမထောင် လိုပါ။ သို့သော် ယခုအချိန်တွင် သူမသည် ယေရှုကို ယုံကြည်ကိုးစားသည်။ ပြောင်းလဲခြင်းမှန် သမျှသည် အံ့ဩဘွယ်ရာဖြစ်သောကြောင့် ဤအရာသည်လည်း အံ့ဩစရာပင်ဖြစ်ပါသည်။ ထို နေ့တွင် သူသည် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းနှင့်အရက်သောက်ခြင်းတို့ကို ရပ်တန့်ထားပါသည်။ သဘာ၀ဖြစ်စဉ်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ အရက်သေစာကို ထိုကဲ့သို့ ရုတ်တရက်ဖြတ်ပစ်ခြင်းသည် တုန်လှုပ်ခြင်းကိုဖြစ်စေသည်ဟု ကျွန်ုပ်ကို မကြာခဏပြောသည်။ သို့ရာတွင် သူမသည် ထိုသို့ မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် အံ့ဩစရာပင်ဖြစ်ပါသည်။ သူမသည် စီကရက်ကို နောက်ထပ်လုံးဝမ သောက်တော့ပါ။ အရက်လည်း လုံးဝမသောက်တော့ပါ။ သူသည်ကျမ်းစာကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ဖတ်သည်။ ဘုရားကျောင်းသို့လည်း ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ တစ်ပတ်လျှင် လေးကြိမ်ခန့်သွားသည်။ သူမ အနှစ်သက်ဆုံးသောရုံ့းပိတ်ရက်ဖြစ်သော ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့တွင် သူမအား ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် နှစ်ခြင်းပေးလိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်မိခင်၏ပြောင်းလဲလာခြင်းအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဒုတိယအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ချစ်ဇနီး Ileana အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ သည်။ သူမသည် ကျွန်ုပ်ကျင်းပသော မင်္ဂလာဆောင်သို့လာခဲ့သည်။ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲမတိုင်မှီ တွင် ယောဟန် ၃း ၁၆ ကို အခြေပြု၍ တရားဒေသနာကို တိုတိုတုတ်တုတ်ဟောပြောခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ပရိုတဲ့စတင်းအသင်းတော်၌ သူမ ပထမဆုံးကြားဖူးသည့် တရားဒေသနာလည်း ဖြစ်ပါသည်။ သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ဖိတ်ခေါ်မှုကိုတုန့်ပြန်သဖြင့် ချက်ချင်းကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက် သည်။ သူမကို လက်ထပ်ဖို့ ကျွန်ုပ်က ပထမဆုံးတောင်းဆိုသောအခါ သူမက “မဖြစ်နိုင်ပါ” ဟု ပြောသည်။ ကျွန်ုကြေကွဲခဲ့ရသည်။ Orlando နှင့် Irene Vazquez ( ယနေ့ညတွင် ဤနေရာ၌ ရှိကြသည် ) တို့က Puerto Rico သို့ သူတို့နှင့်အတူ သွားရန် ဖိတ်ခေါ်ကြသည်။

ကျွန်ုပ်သွားခဲ့ပါသည်။ သို့သော် Ileana အကြောင်းကိုသာ စဉ်းစားနေသည်။ သူလည်း ငါ့အကြောင်းစဉ်းစားနေသည်။ သူမက “သူ ငါ့ကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြောဖို့မျှော်လင့်သည်” ဟု ပြောသည်။ ငါက နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ပြောသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် သူမက “ဟုတ်ကဲ့” ဟု ဆိုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့မင်္ဂလာဆောင်သည်မှာ သုံးဆယ့်ငါးနှစ်တိုင်ခဲ့ပါပြီ။ ကျွန်ုပ်၏ချစ်ဇနီးငယ် လေးအတွက် အရမ်းကို ဘုရားကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူက ကျွန်ုပ်အား “ရောဘတ်၊ ကျွန်ုပ် စိတ်နှလုံးဖြင့် သင့်ကိုငါချစ်သည်။ အမြဲတမ်းချစ်နေမယ့် ၊ Ileana ” ဟူသော စာသားပါသည့် မှတ်စုလေးကို ပေးလိုက်သည်။ သူမသည် သုတ္တံကျမ်း ၃၁ တွင်တွေ့ရသည့် သီလရှိသော မိန်း မနှင့်များစွာတူပါသည်။ သင်တို့လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာမှာ ထိုကျမ်းပိုဒ်က ကျွန်ုပ်၏ချစ်နှလုံး သား Ileana အကြောင်းဖော်ပြသည့်အခန်းဖြစ်သည်ကို ဖတ်ရှုပါ။ သူမကို ကျွန်ုပ်စိတ်နှလုံး သားထဲတွင် ထာဝရချစ်မြတ်နိုးနေမည်။ သူမ၏ဖခင်သည် ယနေ့ညတွင် ဤနေရာ၌ရှိနေသည်။ သူသည် ယနေ့ညတွင် ဤနေရာ၌ရှိနေနိုင်ဖို့ Guatemala ကနေ အဝေးကြီးလာရခြင်းဖြစ် သည်။ မစ္စတာ Cuellar ရေ၊ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူမ၏ အစ်ကိုနှင့်မိသားစုများသည် လည်း ဤနေရာတွင် ယနေ့ည ရှိနေကြပါသည်။ Erwin ရေ၊ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါသည်။

တတိယအချက်အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏သား ရောဘတ်နှင့်ယောဟန်အတွက် ဘုရားသခင် ကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူတို့သည် အမွှာညီအစ်ကိုများဖြစ်ကြပါသည်။ ယခုအချိန်၌ သူတို့သည် အသက်သုံးဆယ့်လေးနှစ်ရှိကြပါပြီ။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် Northridge ရှိ ကယ်လီဖိုးနီးယားတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့ကြပြီးဖြစ်သည်။ ရောဘတ်သည် Jin အမည်ရှိ ကိုးရီး ယားမိန်းကလေးနှင့်လက်ထပ်လိုက်သည်။ သူမ၏မိဘများသည်လည်း ယနေ့ညတွင် ဤနေရာ ၌ရှိနေကြပါသည်။ သူ့ညီနှင့်၎င်း၏မိန်းမလည်း ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ လာရောက်ကြ သည်အတွက် အရမ်းပဲကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ရောဘတ်နှင့် Jin တို့တွင် ဟန္နနှင့်စာရာအမည်ရှိ သမီးလေးနှစ်ဦး၏မိဘများဖြစ်ကြပါသည်။ အလွန်လှပတဲ့ မြေးမလေးတွေကိုပေးတဲ့အတွက် ဘုရားသခင်ကို အထူးကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်၏အခြားသားတစ်ဦးမှာ ဂျွန်ဝယ်စလီဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်တရားဟောဆရာကြီး၏ နာမည်ကိုအစွဲပြုပြီး မှည့်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ရောဘတ်နှင့်ယောဟန်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အသင်း တော်၏အစည်းအဝေးတိုင်းကို တက်ရောက်ခဲ့ကြပါသည်။ ဝယ်စလီသည် ဆုတောင်းအားကြီး သောသူဖြစ်သည်။ သူသည် နာရီးပေါင်းမြောက်များစွာ ဆုတောင်းပြီး ကျမ်းစာဖတ်ရှုသည်။ သူ သည် ခရစ်ယာန်ကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေလည်းဖြစ်ပါသည်။ သားနှစ် ယောက်အတွက် အရမ်းကျေနပ်မိပါသည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ဇနီးနှင့်ကျွန်ုပ်အတွက် မယုံနိုင်စ ရာကောင်းသည့် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများဖြစ်ကြပါသည်။

ဒေါက်တာ Christopher Cagan အတွက်လည်း ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်အသက်တာတွင် မရှိစဖူး အစ်ကိုတစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်၏အ ကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းနှင့်အရင်းနှီးဆုံးသောလုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်လည်းဖြစ်ပါသည်။ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး အလွန်လေးစားကြည်ညိုကြသည့်နည်းတူ တစ်ဦးကိုတစ်ဦးခေါ်ရာတွင်လည်း ပထမနာ မည်ကို ခေါ်လေ့မရှိကြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ယောက်တည်းနေသည့်အချိန်၌ပင်လျှင် သူ့အား ဒေါက်တာ Cagan ဟုသာခေါ်ဆိုသည်။ သူကလည်း ဒေါက်တာ Hymers ဟုသာ ခေါ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ ဥာဏ်အမြော်အမြင်နှင့်ပြည့်စုံပြီးသစ္စာရှိသောမိတ်ဆွေကို ဘုရားသခင်ပေးထားသည့် အတွက်ကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး နား လည်ပေးကြသည်။ နှစ်ဦးစလုံးက အတွင်းသို့ပြန်လာရန် ထိန်းကြောင်းကြသည်။ နှစ်ဦးစလုံးက သမ္မာကျမ်းစာလေ့လာခြင်းနှင့်ဆုတောင်းခြင်းတွင် အချိန်များစွာ အသုံးပြုခဲ့ကြပါသည်။ သူ သည် တွေးခေါ်မှုပိုင်းတွင် သပံနှင့်သင်္ချာနည်းလမ်းကျကျတွေးခေါ်နိုင်သည်။ ကျွန်တော်က တော့ စိတ်စွမ်းအင်နှင့်သိမြင်မှု၌ အားသာသည်။ သို့ရာတွင် နှစ်ဦးစလုံးသည် အလုပ်တွင် ကြိုး ကြိုးစားစားလုပ်ဆောင်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Holmes နှင့် Watson သို့မဟုတ် Johnson နှင့် Boswell ( တစ်ဦးဦးက ခေတ်ဟောင်း လူရွှင်တော်မင်းသားများဖြစ်ကြသည့် “Laurel နှင့် Hardy သို့မဟုတ် Abbott နှင့် Costello” ကဲ့သို့သောသူများ” ဖြစ်ကြသည် ဟုဆိုသည်။ ) ကဲ့ သို့ လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်များဖြစ်ကြပါသည်။

ကျွန်တော်သည် ဆန်းသစ်တီထွင်သူဖြစ်ပြီး သူကျတော့ စုစည်းသူဖြစ်ပါသည်။ ကျွန် တော်ကတော့ စာပေစိတ်ရှိပြီး သူကတော့ သင်္ချာအတတ်ပညာဆိုင်ရာစိတ်ရှိသည်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ်ရှုမြင်ပြီး ကျွန်တော်က သူ့ကို ပါရမီရှင်တစ်ဦးအနေ ဖြင့် ရှုမြင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် နှစ်ဦးလုံးအတွက် ကောင်းကြီးမင်္ဂ လာဖြစ်ပါသည်။ ဒေါက်တာ Christopher Cagan အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ သည်။

John Samuel Cagan အတွက်လည်း ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူသည် ဒေါက်တာ နှင့်မစ္စတာ Cagan ၏ အကြီးဆုံးသားဖြစ်ပါသည်။ ယောဟန်သည် ဤအစီအစဉ်ကို ဦးဆောင်နေသည့် လူငယ်လေးဖြစ်ပါသည်။ သူသည် နှစ်ခြင်းအမှုတော်ဆောင်တစ်ဦးအနေ ဖြင့် လက်တင်ခံရပြီးသောသူဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ယခုအချိန်၌ သူသည် ဆရာတော် John Samuel Cagan ဖြစ်လာသည်။ သူသည် တရားဟောကောင်းသူဖြစ်သလို၊ အကြံဥာဏ်ပေး ကောင်းသူလည်းဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်ကတော့ John ကို အမှုတော်၌ “ငါ့သား” အဖြစ်သာ ယူဆသည်။ သူသည် Biola တက္ကသိုလ်ရှိ Talbot School of Theology ၌ ဒုတိယနှစ် ကျောင်းသားဖြစ်ပါသည်။ သူသည် အလွန်ထူးချွန်ထက်မြက်သောသူဖြစ်သည်။ သူထူးချွန် သည်မှာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူ့အဖေက ဒေါက်တာနှစ်ခုနှင့်သူ့ အမေဖြစ်သူ Judy ကလည်း ဆေးဒေါက်တာဖြစ်ပါသည်။ John သည် ရိုးသားဖြောင့်မတ်သည့် ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူက ဓမ္မပညာဖြင့် ဒေါက်တာဘွဲ့ယူရန် စိုင်းပြင်းနေပါသည်။ သူသည် အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ်တွင် ဧဝံဂေလိတရားဒေသနာကို အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင်လည်း ကောင်း၊ ဒိုမီနီကန်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံတွင်လည်းကောင်း၊ အာဖရိကတိုက်ရှိ နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံ တွင်လည်းကောင်း ဟောပြောခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတော် တနင်္ဂနွေမနက် တိုင်းလည်း တရားဒေသနာဝေငှသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြာသပတေးညနေပိုင်းတွင် အတူတ ကွတွေ့ဆုံပြီး ဓမ္မပညာအကြောင်း၊ အမှုတော်လုပ်ငန်းအကြောင်းကို ဆွေးနွေးကြပါသည်။ John အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတော်၏ နောက်ထပ် ပေါ်ထွန်းလာမည့် သင်းအုပ်ဆရာဖြစ်ပါသည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေဖြစ်သလို ထိုမျှ လောက်ရိုးသားဖြောင့်မတ်သူလည်းဖြစ်ပါသည်။

Noah Song အတွက်လည်း ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူသည်လည်း ကျွန်ုပ်၏ အခြား “တရားဟောဆရာကောင်လေး” တစ်ယောက်ဖြစ်ပါသည်။ Noah သည် ၎င်း ၏ ကောလိပ်ပညာကို ပြီးစီးသဖြင့် တက္ကသိုလ်သို့ ဆက်တက်မည်ဖြစ်သည်။ သူနှင့် John Cagan တို့သည် မိတ်ရင်းဆွေရင်းများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် အနာဂတ်၌ ကျွန်ုပ်တို့၏အ သင်းတော်ကို ဦးဆောင်လာကြပါလိမ့်မည်။

Noah, Aaron Yancy နှင့် Jack Ngann တို့အတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ သည်။သူတို့သည် ယခုမှ လက်တင်ခံရသော သင်းထောက်များဖြစ်ကြပါသည်။ Aaron သည် ကျွန်ုပ်၏ရောင်းရင်းမိတ်ဆွေဖြစ်သည်။ ကြက်ပေါက်စနလေးက ကြက်မကြီးကိုသာ ကြည့်သ ကဲ့သို့ သူသည် ကျွန်ုပ်ကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေသည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်၏အရင်းနှီးဆုံးသူငယ် ချင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ Jack Ngann သည် လက်ထပ်ထားပြီးဖြစ်၍ သားနှစ်ယောက်ထွန်းကား သည်။ သင်တို့က မသိသေးတာလည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်က ဘာမွ် မပြောရ သေးဘူး။ လာမည့်နှစ်တွင် Jack Ngann ၏အိမ်၌ တရုတ်အသင်းတော်ခွဲအသစ်တစ်ခု စတင် ဖို့ ကျွန်တော်စီစဉ်နေပါသည်။

John Cagan, Noah Song, Aaron Yancy, Jack Ngann နှင့် Ben Griffith တို့သည် ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းဖော်ဆုတောင်းဖက်များဖြစ်ကြပါသည်။ အိမ်၌ သမ္မာကျမ်းစာ လေ့လာခြင်း၌ အတူတကွ ဆုတောင်းပဌနာပြုဖို့ရန် ဗုဒဟူးညတိုင်း တွေ့ခဲ့ကြပါသည်။ ဤသူ တို့အတွက်လည်း ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ခက်ခဲသည့်အချိန်၊ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ကင်ဆာကုသချိန်အတွင်း၌ အထူးကူညီမစသောသူများဖြစ်ကြပါသည်။

ဒေါက်တာ Chan, မစ္စ Salazar နှင့် “၃၉” ယောက်သောသူတို့အတွက် ဘုရားသခင် ကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါသည်။ဒေါက်တာ Chan သည် ကျွန်ုပ်၏လက်ထောက်သင်းအုပ်ဖြစ်ပြီး ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်လာသူများကို နောက်လိုက်ပေးသော သာသနာကို လုပ်ဆောင်နေသူလည်းဖြစ်ပါသည်။ မစ္စ Salazar သည် စပိန်ဘာသာစကား သာ သနာလုပ်ငန်းကို တာဝန်ယူနေသူဖြစ်သည်။ “၃၉” ဦးသောသူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်း တော်ကို အသင်းတော်ကွဲပြားသည့်အချိန်ကာလ၌ ဒေဝါလီမှ ကယ်တင်သော သစ္စာရှိသူများ ဖြစ်ကြပါသည်။ သူတို့တစ်ဦးချင်းစီတိုင်းအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မစ္စတာ Abel Prudhomme အတွက်လည်း ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူသည် အသင်း တော်၏ကွဲပြားမှုကို ရပ်တန့်စေသောသူဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် Virgel နှင့် Beverly Nickell တို့ အတွက်လည်း ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူတို့သည် အသင်းတော်အဆောက်အ ဦးအတွက်လိုအပ်သောအရာများကို ဝယ်ယူရမည့်ငွေများစွာကို တာဝန်ယူတာဝန်ခံသည့် လင် မယားဖြစ်ကြပါသည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အထောက်အပံ့ပေးရာတွင် စိတ်နှခွရှိသူများ မ ဟုတ်ကြပါ။ ယခုတွင် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတော်၌ လေးစားရသော ပုဂ္ဂိုလ်များဖြစ်ကြ ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းတော်သည် အသက်သုံးဆယ်အောက် လူငယ် ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း ခန့်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့်အသင်းတော်ဖြစ်ပါသည်။ လူငယ်များကို ထိန်းကျောင်းသွန်သင်ရ သည်ကို ကျွန်ုပ်နှစ်သက်သည်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့၌ရှိသောအစုအဖွဲ့သည် ကျွန်ုပ်သိခဲ့သမျှတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလွန်ကောင်းမွန်သည့်သင်းထောက်များလည်းရှိပါ သည်။ လက်တင်ခံရသောသင်းထောက်ရှစ်ယောက်ရှိသည်။ နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်ရွေးကောက်ပွဲ လုပ်ဆောင်ကြသည်။ Aaron Yancy သည် သင်းထောက်များကို တည်တည်မြဲမြဲဖြင့် ဦး ဆောင်သောသူဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် လုံးဝအပြောင်းအလဲရှိသူမဟုတ်ပါ။ ဤသူတို့ အတွက် ဘုရားသခင်ကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါသည်။

အသင်းတော်တွင်ရှိကြသော အသက်ကြီးသူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်သမျှတိုင်း အတွက် အထောက်အပံ့ပေးကြပါသည်။ သူတို့သည် အစည်းအဝေးတိုင်းကို တက်ရောက်လာ ကြပါသည်။ ကောင်းမွန်စွာဆုတောင်းကြသည်။ အသင်းတော်တည်ဆောက်ဖို့အတွက် ကြိုးစား ပမ်းစားလုပ်ဆောင်ကြသည်။ကျွန်ုပ်သည် တရုတ်အသင်းတော်အသစ်ကိုအစပြုဖို့ Montebello ကို သွားနေစဉ် John Cagan နှင့် ၎င်း၏ဖခင်လက်ထဲသို့ အသင်းတော်အစီအစဉ်ကို အပ်နှံခဲ့ရ မည်ကို စိုးရိမ်ခြင်းမရှိပါ။ သူတို့ကို အပြည့်အဝ ယုံကြည်စိတ်ချသည်။ ကျွန်ုပ်သည် တနင်္ဂနွေည တရားဟောရန် မိခင်အသင်းတော်သို့ ပြန်လာမည်။

ကျွန်ုပ်ဘဝတစ်ခုလုံးသည် အသင်းတော်ရှိလူများပတ်လည်တွင် လှည့်လည်နေသည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ “အသိုင်းအဝန်း” များဖြစ်ကြပါသည်။ ထိုသို့ကြီးမားသည့် မိဘစု၏ ဘိုးဘေးအဖြစ်ရှိနေခြင်းသည် အလွန်ပင် ဝမ်းမြောက်စရာဖြစ်ပါသည်။ ယေရှုက ဤသို့ဆိုပါ သည်။

“သင်တို့သည် အချင်းချင်းချစ်ကြလျှင်၊ လူအပေါင်းတို့သည် ထို မေတ္တာကိုထောက်၍၊ သင်တို့သည် ငါ၏တပည့်ဖြစ်သည်ကို သိကြ လိမ့်မည်။” ( ယော ၁၃း ၃၅ )

သင်တို့အား စစ်မှန်သောဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုကိုပြောကြောင်းဆိုသည်ထက် ဤအ ကြောင်းအရာကို အဆုံးသတ်ရန် သာ၍ကောင်းသောနည်းလမ်းတစ်ခုကို မစဉ်းစားမိနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် မာရိန်နိုင်ငံ၌ တံခါးဖွင့်အသင်းတော်တွင် တရားဟောနေစဉ်တွင် လူငယ်တစ်စု အား ဆန်ဖရန်ဆစ္စကိုသို့ သောကြာနှင့်စနေညတိုင်း ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ သူတို့က ဝေစာ များကိုဝေငှနေစဉ် ကျွန်ုပ်က လမ်းပေါ်တွင် တရားဟောသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မြို့၏ မြောက် ဘက်ကမ်းခြေသို့ မကြာခဏသွားလေ့ရှိကြပါသည်။ ထိုနေရာသည် လူများက မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးဆောင်ရာ လှပသောနေရာဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် “ဧဒင်ဥယျာဉ်” အမည်ရှိသော နေရာ နေ့တွင် လမ်းဘေးတွင် အမြဲတရားဒေသနာဟောပြောလေ့ရှိပါသည်။

တစ်ခုသောညတွင် ကလေးအချို့တို့သည် ကျွန်ုပ်ထံသို့လူငယ်တစ်ဦးကို ခေါ်လာခဲ့ကြ ပါသည်။ အလွန်တန်ဖိုးရှိသော ဘိန်းဖြူစွဲသည့်အကျင့်ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်ကိုဆိုသည်။ ထိုအရာ ထဲက လွတ်မြောက်လိုကြောင်းကိုလည်း ဆိုသည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူနှင့်စကားပြောသည်ဖြစ်၍ သူက ရိုးသားဖြူစင်သည်ကို ကျွန်ုပ်သိသည်။ ညနေအစီအစဉ်အဆုံးပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်ကားထဲသို့ လာရန် ခေါ်ပြီး ကျွန်ုပ်အခန်းသို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ သူ့ကို မီးဖိုချောင်ထဲသွင်းပြီး ကျွန်ုပ် အိပ်ခန်းသော့ခတ်လျက် အိပ်ယာဝင်သည်။

နောက်ထပ်ရက်ပေါင်းများစွာကျော်လွန်လာသောအခါ မီးဖိုချောင်ကြမ်းပြင်ပေါ်ထိုင်နေ စဉ်အတွင်း ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်ရပ်များဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် စိတ်ကို အတော်အသင့်တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ထားပြီး လူတစ်ဦးဦး၌ ဂီတာတစ်လက်ရှိမရှိကို မေးမြန်းပါ သည်။ ကျွန်ုပ်ကလေးတွေကို တစ်လက်ယူလာခိုင်းသည်။ သူသည် ထိုဂီတာကိုတီးခတ်ရင်း ထို ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် နှစ်ရက်ခန့်ထိုင်လျက်နေသည်။ ထို့နောက် သံပုံသီချင်းစာအုပ်ကို တောင်းခံ သည်။ သူ့ထံသို့တစ်အုပ်ယူလာပေးသဖြင့် သံပုံသီချင်းထဲက တစ်ပုဒ်ကို သံစဉ်သစ်ဖြင့် စတင် တီးခတ်သည်။ ထိုလူငယ်လေးရဲ့ နာမည်ရင်းကိုတော့ မမှတ်မိတော့ပါ။ သူ့ကို ဒီအေလို့သာ ခေါ်ထားသည်။ နောက်ဆို မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့်ကင်းဝေးလာသည်။

ထို့နောက် တစ်နေ့တွင် ဒီအေက ကျွန်ုပ်ကို “ဤအရာကိုနားထောင်ပါ” ဟု ပြောလိုက် သည်။ သူသည် ဂီတာကိုဆွဲယူပြီး ဓမ္မသီချင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့်သီချင်းကိုဖွင့်ပြီး Albert Midlane ( ၁၈၂၅-၁၉၀၉ )) ၏ ဓမ္မသီချင်းဖြစ်သည့် “ကိုယ်တော့်အလုပ်ကို ပြန်၍ရှင်သန်စေပါ” သီချင်းကို ၎င်း၏သံစဉ်သစ်နှင့်သီဆိုခဲ့သည်။ အလွန်လှပသည့်တေးသီချင်းပါလား။ ယနေ့တွင် ထိုသီချင်းကို ဒီအေ၏သံစဉ်ဖြင့် ယနေ့သီဆိုကြပါစို့။

ကိုယ်တော့်အမှု၊ တဖန်ပြန်စေပါ၊ တန်ခိုးကြီးလက်တော်အောက်၊
   သေသောသူတို့ကိုရှင်စေသောအသံဖြင့် မိန့်မူပါ၊ သခင်လူတို့အား ကြားစေပါ။
တဖန်ပြန်နိုးထစေပါ၊ နိုးထစေပါ၊ လန်းဆန်းသောအသက်တာကိုပေးပါ၊
ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်သည် ကိုယ်တော့်အတွက်သာ၊ ကောင်းကြီးအကျွန်ုပ်တို့အဖို့။
( “အမှုကိုနိုးထစေပါ။” Albert Midlane, ၁၈၂၅-၁၉၀၉ )

ကျွန်ုပ်သည် လော့ခ်အိန်ဂျယ်အိန်သို့ပြန်လာသောအခါ ဒီအေနှင့်အဆက်အသွယ်ပြတ် ခဲ့သည်။ ဘဝက ထိုသို့ဆက်သွားပြီး နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတော်သည် ယခုရရှိ သောနေရာတွင် တည်နေသည်။ အစပြုသည်။ တစ်ခုသောညတွင် ဖုန်းခေါ်သံကြားရသည်။ ကျွန်ုပ်၏ရုံးခန်းထဲသို့သွားပြီး “ဟဲလို” ဟု ထူးလိုက်သည်။ ဖုန်းထဲကအသံမှာ “ဟိုင်း၊ ဒေါက်တာ Hymers, ခေါ်တဲ့သူက ဒီအေပါ” ဟုဆိုလိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်တော်က “ဘယ်သူလဲ” ဟုဆိုပြန်သည်။ သူက “ဒီအေပါ။ မှတ်မိလား။ ဆေးစွဲတဲ့သူ ဒီအေပါ” ဟုဆိုသည်။ ကျွန်ုပ်လဲ ကျတော့မလို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ့အသံမကြားသည်မှာလည်း နှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်နီးပါးလောက်ရှိခဲ့ ပြီဖြစ်သည်။ သူက “ ကျွန်ုပ် ဖလော်ရိန်သာမှနေထိုင်တယ်၊ အိမ်ထောင်ကျပြီးပြီ။ ကလေးနှစ် ယောက်ရပြီ။ မိန်းမကောင်းကောင်းတစ်ယောက်ရထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတော်မှာ Sunday School သင်ပေးသည်” ဟုဆိုသည်။

ကျွန်ုပ်သည် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြင့် ရယ်မောလိုက်သည်။ ထိုညတွင် တစ်ညလုံး သီ ချင်းသီဆိုကျူးဧသည်။ ဤအရာက လွန်ခဲ့သောနှစ်ခြောက်ဆယ်က အမှုတော်ထဲဝင်ရောက်စဉ် ခါ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အချိန်ကကဲ့သို့ ဝမ်းမြောက်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ခံခဲ့ရသောဒုက္ခဝေဒနာ နှင့်နာကျင်မှုများသည် ထိုက်တန်လျက်ရှိသည်။ ဒီအေကဲ့သို့ လူငယ်များကို ရိတ်သိမ်းခြင်းက ကျွန်ုပ်၏ဝမ်းမြောက်ခြင်ကို ပြီးပြည့်စုံစေပါသည်။

ကယ်တင်ခြင်းရရှိသောလူငယ်များအကြောင်းကို တွေးမိလိုက်တိုင်း နာကျင်မှုနှင့်ဝမ်း နည်းခြင်းများ အရည်ပျော်သွားပါသည်။ အမှုတော်မြတ်၌ပါဝင်ခြင်း နှစ်ခြောက်ဆယ်က ပျော် ရွှင်ခြင်းကိုလည်းပေးထားသည်။ ကျွန်ုပ်သည် အမှုတော်မြတ်ကို တစ်စုံတစ်ခုအတွက် အ ရောင်းအဝယ်လုပ်နေသည်မဟုတ်ပါ။

ပြုလုပ်နေကျအတိုင်းပင် ဧဝံဂေလိတရားအကြောင်းကို အနည်းငယ်ရှင်းပြလိုပါသည်။ ယေရှုသည် အကြောင်းတရားတစ်ခုအတွက် ကောင်းကင်မှဆင်းသက်လာခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ၏အပြစ်အတွက်ပေးဆပ်ဖို့ လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင်အသေခံရန် ကြွဆင်းလာခဲ့သည်။ သူသည် ကိုယ်ကာယဖြင့် အသွေးအသားနှင့်အရိုးဖြင့် ထမြောက်ရာတနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြန်၍ ရှင်ပြန်ထ မြောက်သည်။ကျွန်ုပ်တို့ကို အပြစ်အလုံးစုံထဲက ဆေးကြောပေးဖို့ အသွေးတော်ကို သွန်း လောင်းခဲ့ပါသည်။ သူ့အား ယုံကြည်ကိုးစားရန် မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သို့ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်မှ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်သည် စုံလင်ခြင်းအားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ဖူးပါ သည်။ ကျွန်ုပ်သည် ဖာရိရှဲတစ်ယောက်အလားဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ၁၉၆၁ ခုနှစ် စက်တာ ဘာလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ဘိုင်အိုလာကောလိပ်၌ ယေရှုခရစ်ကို ယုံကြည်ကိုးစားခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်အား ခရစ်တော်ထံသို့ပို့ဆောင်သောအရာသည် ဤသီချင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။

ချုပ်နှောင်ခံစိတ်ဝိညာဉ် ကြာရှည်၊
   အပြစ်နှင့်သဘာဝအမှောင်ညများလွှမ်းခြုံ။
ထွန်းလင်းသောရောင်ခြည် မျက်နှာတော်ကို ပျံ့နှံ့စေ၊
   ကျွန်ုပ်နိုးထခဲ့၊ အလင်းတော်ဖြင့် သဲသောင်ပြင်ပူးပြင်းခဲ့။
ချုပ်နှောင်ခြင်းမှလွတ်မြောက်၊ စိတ်နှလုံးလွတ်မြောက်၊
   ထမြောက်ခဲ့၊ ရှေ့သို့လှမ်းချီ၊ သင့်နောက်တော်သို့လိုက်။
အံ့ဘွယ်မေတ္တာ၊ မည်သို့ဖြစ်နိုင်၊
   ကိုယ်တော် ကျွန်ုပ်၏ဘုရား၊ ကျွန်ုပ်အတွက်အသေခံခဲ့။
( “မည်သို့ဖြစ်နိုင်?” Charles Wesley, 1707-1788).

ယေရှုသည် လူ့ဇာတိခံယူသော ဘုရားဖြစ်သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်ကိုယ်စားအသေခံခဲ့သည်။ နည်းလမ်းအနည်းငယ်ဖြင့် သူ့အကြောင်းကို စဉ်းစားဆင်ခြင်မိသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ယေရှုကို ယုံကြည်ကိုးစားခဲ့ပါသည်။ သင်သည် ယေရှုကိုယုံကြည်ကိုးစားသဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက် မည်အကြောင်း ကျွန်ုပ်ဆုတောင်းပါသည်။ ထို့နောက် သမ္မာကျမ်းစာကိုယုံကြည်သော အသင်း တော်ထဲသို့ရောက်ရှိပြီး ယေရှုခရစ်အတွက် အသက်ရှင်ရန် အလွန်ပင် အရေးကြီးလှပါသည်။

ထို့နောက် သင်တို့အားလုံးအား ကျွန်ုပ်ပြောလိုသည်မှာ “စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့ခြင်းများမှ ကျွန်ုပ်အားလွတ်မြောက်စေလျက် ကောင်းကြီးပေးသကဲ့သို့ သင်တို့ကိုလည်း ဘုရားသခင် ကောင်းကြီးပေးပါစေ။ “ကျွန်ုပ်၏ကလေးသူငယ်များသည် သမ္မာတရား၌ အသက်ရှင်လျှောက် လှမ်းနေခြင်းကိုကြားသိရခြင်းထက် ကြီးမားသော ပျော်ရွှင်ခြင်းမရှိတော့ပါ။” ( ၃ ယော ၄ ) အာမင်။

ယခုတွင် ဤအစီအစဉ်ကိုအဆုံးသတ်ဖို့ရန် အစီအစဉ်ကို ဆရာတော် John Cagan ထံ ပြန်လည်အပ်နှံပါမည်။ (John က ကိတ်မုန့်နှစ်လုံးဖြင့် ဒေါက်တာနှင့်မစ္စ Hymers တို့၏မွေး နေ့ကို ကြော်ငြာခဲ့အပြီး အားလုံးက “ပျော်ရွင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ” ဟု သီဆိုကြသည်။ )


သင်သည် ဒေါက်တာ HYMERS ကို စာရေးသားပေးပို့လျှင် မည်သည့်နိူင်ငံကနေ ရေး သားပေးပို့သည်ကို ပြောပြရမည်။ သို့မဟုတ်လျှင် သင့်အား အဖြေပေးနိူင်မည်မဟုတ် ပါ။ ဤတရားဒေသနာက သင့်အား ကောင်းကြီးပေးလျှင် ဒေါက်တာ Hymers ထံ အီးလ်မေးလ်ပေးပို့ပြီး ပြောပြပါ။ သို့သော် သင်၏နေထိုင်ရာနိူင်ငံကို ထည့်သွင်းရေး သားဖို့ မမေ့ပါနှင့်။ ဒေါက်တာ Hymers ၏ အီးလ်မေးလ်လိပ်စာမှာ rlhymersjr@sbcglobal.net (ဤနေရာတွင် နှိပ်ပါ။ ) ဖြစ်သည်။ ဒေါက်တာ Hymers အား မည်သည့်ဘာသာဖြင့်မဆို စာရေးသားနိူင်သည်။ သို့သော် အင်္ဂလိပ် ဖြင့်ရေးနိူင်လျှင် ပိုကောင်းသည်။ စာတိုက်ဖြင့် ရေးသားပေးပို့လိုလျှင် သူ၏လိပ်စာမှာ စာတိုက်သေတ္တာအမှတ် ၁၅၃၀၈၊ လောစ်အိန်ဂျယ်လ်၊ စီအေ၊ ၉၀၀၁၅ ဖြစ်သည်။ ဖုန်းဆက်ပြီး စကားပြောလိုလျှင် (၈၁၈) ၃၅၂-၀၄၅၂ ဖြစ်သည်။

(တရားဒသေနာနိဂုံး)
သငျသညျ ဒေါကျတာ Hymer ၏တရားဒသေနာကို အငျတာနကျပေါ်တှငျ
www.sermonsfortheworld.com ဖွင့်
အပတျတိုငျးကွည့်ရှုနိူငျသညျ။ "တရားဒသေနာစာမူ"ကိုနှိပျပါ။

ဤတရားဒသေနာစာမူများသညျ မူပိုငျမဟုတျပါ။ ဒေါကျတာ Dr. Hymers ၏ခှင့်ပွုခကျြမလိုဘဲ စာအားဖှငျ့လညျး အသုံးပွုနိူငျပါသညျ။ သို့ရာတှငျ ဒေါကျတာ Dr. Hymers ၏ ဗှီဒီယိုတရားဟောခကျြ
များကိုမူ ခှင့်ပွုခကျြဖွင့်သာ အသုံးပွုနိူငျသညျ။

တရားဒေသနာမတိုင်မှီ မစ္စတာ John Wesley Hymers က ကျမ်းစာဖတ်ကြားသည်။ ( ဆာလံ ၂၇း ၁-၁၄ )
တရားဒေသနာမတိုင်မှီ မစ္စတာ Benjamin Kincaid Griffith က ဂုဏ်တော် ချီးမွမ်းသည်။
“ယေရှု ကားတိုင်ထမ်းရမည်” ၊Thomas Shepherd,၁၆၆၅-၁၇၃၉ ပထမနှင့်နောက် ဆုံးအပိုဒ်/
“သခင်ပြန်လာမည်” Sarah Doudney, ၁၈၄၁-၁၉၂၆၊ နောက်ဆုံးနှစ်ပိုဒ် ရေးစပ်သည်။ )