'Da'oemawmfukd vGefcJhaom we*FaEGaeYnwGif avhvma[mMum;NyD;jzpfonf/ uaeYn vnf;yJ ¤if;a'oemawmfqDodkY uREkfyfwdkYwpfzef oGm;a&mufapvdkygonf/

]]'kwd,arG;jcif;ukd cH&rnf}} (a,m 3;7)

üazmfjycJhaom c&pfawmfbk&m;\ EkwfawmfxGufpum;tm;jzihf pwifMu&atmifç 'kwd,arG;jcif;cH&rnf[kajym&mwGif vlwpfOD;wpfa,mufwnf;udk &nfñTef;ajymaejcif;r[kwfyg/ ¤if;ESihfywfoufí tykd'fi,f 3 wGif aocsmpGm azmfjyxm;ygonf/

]]a,½Iu 'kwd,arG;zGm;jcif;udk rcHaomol rnfonfum; bk&m;ocif\ EkdifiHawmfukd rjrif&[k igtrSef{uefqdk\ (a,m[ef 3;3)/

þae&mwGif ]]rcHaomol}} [lonf vlwkdif;udk &nfñTef;aeonf/ a,bk,stm;jzifh tkyfpkwpfckvHk;ESihf qdkifayonf/ ]]'kwd,arG;zGm;jcif;cH&rnf}} [k c&pfawmfrdefYawmfrljcif;onf vlwkdif;twGuf rdefYqdkjcif;jzpfaMumif; tqdkygusrf;ykd'fu &Sif;vif;pGm azmfjyygonf/ þusrf;ykd'f u vlom;xkwpfckvHk;\ vdktyfcsufonf topfaom arG;zGm;jcif;tm;jzihfom awGUBuHKEkdifonfukd jyoaeygonf/ vlonf topfarG;zGm;zdkYvdktyfrI\ taMumif;cHonf b,ft&menf;¿ topfwpfzef rajymif;vJjcif;r&dSaom vlom;wkdY\ tajctaeu b,ft&mawGenf;¿ þtajctaetzdkY ukojcif;enf;vrf;u b,ft&mawGenf;¿ þtaMumif;t&m (3) &yfwdkY\ taumif;qHk;tajzukd ½dk;&Sif;pGm ,aeYn ajzMum;ay;ygrnf/

1/ yxr vlonf topfwpfzef arG;zGm;zdkYvdktyfaerI\ taMumif;cHonf tb,fenf;¿

aus;Zl;jyKí urÇmOD; 1;27 ukd vSefxm;Muyg/ rwfwwf&yfvQuf twlwuG toHus,fus,f zwfMuygpdkY/

]]xdkodkY bk&m;ocifonf rdrdyHko@mefESihftnD vlukdzefqif; awmfrl\/ bk&m;ocif\ yHko@mefawmfESihftnD vla,musfm;? vlrdef;rudk zefqif;NyD;vQif? (urÇm 1;27)

tm;vHk;xkdifEkdifygNyD/ yxrtaeESihf rSwfxm;zdkY&efrSm xdkvlonf ]]zefqif;cH}} owå0gjzpfonf/ vlom;xkwpfckvHk;onf tqihftwef;edrfhusaomb0jzihf zGJUpnf;jcif;r[kwfyg/ vHk;0r[kwfyg/ vlonf bk&m;ocif\ tjyKtrlESihftnD zefqif;cJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,taejzihf rSwfom;&efrSm vlonf bk&m;ocif\ o@mefawmfESihftnD zefqif;jcif;yifjzpfonf/ ¤if;u vlonf bk&m;ocif \ oabmobm0twkdif;ESihf 0dnmOfa&;o@mefwlnDjcif;jzihf zefqif;onf[k t"dyÜm,foufa&muf ygonf/

bk&m;ocif pOf;pm;awG;ac:onf enf;wlpGm vlonfvnf; pOf;pm;awG;ac:wwfonf? xdkYtwGufaMumihf vlonf bk&m;ocifESihfyif ukd,foabmobm0wlaeojzihf vlonf ÓPfynm tajrmftjrif&dSoljzpfonf/ bk&m;ocifonf cHpm;rItjynhf&dSouJhodkY vlom;onfvnf; pdwfykdif;qkdif&m cHpm;Ekdifygonf/ bk&m;ocifonf qHk;jzwfcsrSwfEkdifonfenf;wl vlom;üvnf; qHk;rSwfcsuf csrSwfEkdifaom vGwfvyfpGm a&G;cs,fcGihf&dSonf/ wd&dpämefrsm;üyif xdkpGrf;&nfrsm;&dS Muonf/ uREkfyf\ acG;av;yufpDyif qHk;jzwfwwf\/ cHpm;wwf\/ qHk;jzwfcsuf csrSwfwwf\/ tu,fí oifonf xdkacG;av;ukd awG;jrifrnfqdkygu uREkfyfajymorQ ,HkMunfayrnf/ tod rdwfaqGwpfOD;u ]]igawGUaom tcsKdUaomrdwfaqGrsm;xuf þacG;av;u oyfoyf&yf&yf oefYoefY&Sif;&Sif; todyif&dSavpG}} [k ajym\/ odkYygaomfvnf; wd&dpämefü r&dSaom t&nftcsif; rsm; vlom;üom&dSygonf/ vlonf tusihfpm&dwåqdkif&mESihf 0dnmOfa&;qdkif&m bk&m;ocif\ o@mefawmfESihftnD zefqif;cJhjcif;jzpfonf/ (CF The Ryrie Study Bible, urÇm 1;26 rSwfpkt&)/ wd&dpämefwkdYü 0dnmOfqdkif&m ]]o@mefawmf}} r&dSacs/ xdkuJhokdY 0dnmOftodpGrf;&nfjzihf zefqif;aom aMumihf vlonf tEdIif;rJhowå0gjzpf\/ vlom;üom bk&m;ocifukd odEkdifaom pGrf;&nfESihf xdkt&SifESihf qufoG,fEkdifaom tpGrf;tp&dSayonf/ aus;Zl;jyKí urÇmOD; 2;7 ukdvSefNyD; uREkfyfwdkY twlwuG zwfMupdkY/

]]xdkYaemuf? xm0&t&Sif bk&m;ocifonf ajrrIefYjzihf vludk zefqif;í ol\ESacgif;xJodkY ZD0toufukd rIwfawmfrlvQif vlonf touf&Sifaom owå0gjzpfav\/ (urÇm 2;7)

]]ZD0toufukdrIwfawmfrlvQif}} [laom pum;pkukd a[NyJbmomrS "neshamah" udk t*Fvdyfbmomvdk (breath of Life) ukd ZD0touf[k t"dyÜm,fzGihfqdkjcif;jzpfonf/ ¤if; neshamah onf vlom;wdkYtxJü rIwfoGif;xm;aomaMumihf vlonf tEdIif;rJhowå0gjzpfvmjcif; jzpfonf/ wd&dpämefwdkYü "neshamah" rIwfoGif;cJhjcif; r&dSay/ vlom;wdkYüom xdkpGrf;&nf&dSaomaMumihf zefqif;&Sif bk&m;ocifukd od&dSEkdifjcif;? xdkt&SifESihf qufoG,fEkdifjcif;yifjzpfonf/ uREkfyfwdkY a,mb 32;8 ukd zwfMuygpdkY/

]]odkY&mwGif vlxJü 0dnmOfcsd\/ bk&m;ociftouf&Sifapawmfrl ojzihf ÓPf&dS\/ (a,mb 32;8)/

ZD0touf (odkYr[kwf) neshamah onf vlom;wkdYtxJü rIwfoGif;xm;ojzihf bk&m;&Sifukd od&dSjcif;? 0dnmOfqdkif&m od&dSem;vnfjcif;paom pGrf;&nfrsm;&dSygonf/

okdYygaomfvnf; vlom;wkdY\txJü&dS 0dnmOfonf tm'H tjypfxJusqHk;aomaMumihf tckaovQuf&dSayNyD/ aus;Zl;jyKí urÇmOD;usrf; 2;17 ukd zwfyg/ bk&m;&Sifu tm'HukdrdefYawmfrl xm;onfudk awGUjrif&Murnf/ toHus,favmifpGmESihf ¤if;usrf;ykd'fukd zwfMuygpdkY ]]xdktyif\ toD;ukdum; rpm;&? pm;aomaeYwGif {ueftrSef ao&rnf[k vludk ynwfxm;awmfrl\}} (urÇm 2;17)/

xkdifEkdifMuygNyD/ þusrf;u cE¨mukd,faojcif;udkom &nfñTef;aejcif;r[kwfyg/ tm'Honf wm;jrpfxm;aom toD;udkpm;NyD;aemuf umv&SnfMumpGm touf&SifcJhygao;\/ odkYayr,fh bk&m;&Sifonf ]]pm;aomaeYwGif {utrSefao&rnf[k vludk ynwfawmfrl\}} [k urÇm (2;17) ü azmfjycJhygonf/ aumif;raumif; oduRrf;&m tyif\toD;ukdpm;aomaeYcsif;üyif tm'H onf 0dnmOfa&;&mwGif aocJhygNyD/ olY\jypfrSm;jcif;onf bk&m;ocif\ o@efawmfukdom ½kyfysufqif;ysuf ysufpD;cJhjcif;;r[kwfyg/ "neshamah" [kac:aom ZD0toufyif aoaMuysufpD;cJh jcif;jzpfygonf/ þonf vlwpfOD; topfwzef arG;zGm;&ef ta&;BuD;aom taMumif;cHjzpfygonf/

2/ 'kwd,? topfwzefajymif;vJjcif; r&dSaom vlom;wkdY\ tajctaeu b,ft&mawGenf;¿

uREkfyfajymMum;NyD;ouJhodkY vlom;tm'Hü&dSaom bk&m;ocif\ o@mefawmfonf ½kyfysuf qif;ysuf ysufpD;cJhjcif;jzpf\/ a'gufwm ½dkif&D;ajymMum;cJhonfrSm?

]]vlukdyif ukd,fobm0ESihf tusihfodu©mqkdif&m pHrsm;jzpfaom bk&m;&Sif\ o@mefawmfESihftnD zefqif;cJhonf/ oltjypfxJ vJusaomtcg tusihfodu©mykdif;qkdif&m ysufokef;cJh&NyD;? yifukd,f obm0jzpfaom ÓPfynm? pdwf\cHpm;rIESihf pdwfwefcdk;wdkYukd qufvufí xdef;odrf;xm;cJhonfqkd\/ (The Ryrie Study Bible ? urÇm 1;26 rSwfpkt&)/

vlom;onf pOf;pm;awG;ac:Ekdif\? jyKrlvIyf&Sm;wwf\/ odkYygaomfvnf; touf&Sifaom bk&m;&SifESihf tquftoG,f rjyKEkdifawmhay/ bk&m;ocif\ o@mefawmf ysufpD;qHk;½IH;cJhonf omru "neshamah" [laom ZD0toufyifvQif aoaMuysufpD;cJh&\/ ]]aoaMuysufpD;jcif;}} [k uREkfyf oHk;EIef;jcif;udk taotcsm owdxm;apvdk\/ urÇm 2;17 usrf;ykd'fxJu ta&;yg aomtaMumif;ESihf ywfoufí cHpm;csufukd oHk;EIef;jcif;jzpfonf/

]]xdktyif\ toD;ukd rpm;&? pm;aomaeYwGif {ueftrSef ao&rnf}} [k vlukd ynwfxm;awmfrl\/ (urÇm 2;17)/

xdkaeYüyif tm'Honf 0dnmOfaoqHk;cJhNyDjzpfonf/ "neshamah" [laom olYtxJu ZD0 toufaoauscJh&NyD/ xdkt&monf bmaMumihfoihftzdkY ta&;ygcJhoenf;¿ bmaMumihf tm'Hü jzpfysuforQ orkdif;onf oifESihfqufpyfaeygoenf;¿ bmaMumihf[laom taMumif;t&mukd &Sif;jyygrnf/

]]tjypfw&m;onf vlwpfa,muftm;jzihf þavmuodkY0ifí tjypfw&m;tm;jzihf aojcif;w&m;0ifonfESihftnD vltaygif;wkdY onf tjypf&dSaomaMumihf aojcif;odkY a&muf&Mu\}} (a&mr 5;12)/

]]vltaygifi;wkdYonf tm'Htm;jzihf aojcif;okdYa&monfenf;wl}} (1 aum 15;22)/

]]vltaygif;wkdYonf tm'Htm;jzihf aojcif;okdYa&mufMuonf enf;wl[k or®musrf;pmu rnfuJhodkY qdkvdkygoenf;¿ ¤if;\qdkvdk&if; t"dyÜm,frSm tm'Honf a&S;OD;pGm ynwfawmfukd csKd;azmufNyD; tjypfxJvJusojzihf olrS qif;oufvmol[lorQonfvnf; tjypfom;rsm; jzpfvm Muonf[k qdkvdkygonf/ 0dnmOfykdif;qdkif&m tm'Htm;jzihf aoaMuysufpD;cJhMu&\/

]]tjypfw&m;onf vlwpfa,muftm;jzihf þavmuokdY0ifí tjypfw&m;tm;jzihf aojcif;w&m;0ifonfESihftnD vltaygif;wkdY onf tjypf&dSaomaMumihf aojcif;odkY a&muf&Mu\/ (a&mr 5;12)/

a&S;OD;pGm tm'HrS tjypfusL;vGefuwnf;uyif vltaygif;wdkYonfvnf; yifukd,fobm0 tm;jzihf tjypfxJusa&mufcJhjcif;jzpfonf/ uREkfyfwdkYvnf; tjypfom;uJhodkY arG;zGm;vmjcif;onf bdk;ab;tm'HxHrS tarGqufcH&jcif;jzpfonf/ vlom;wkdif;onf tjypfxJ aoaMuvQuf arG;zGm; Muonf/

]]vltaygif;wdkYonf tm'Htm;jzihf aojcif;odkY a&mufonfenf;wl}} (caum 15;22)/

bk&m;ocif\ o@mefawmfonf tm'H\ om;^orD;wkdif;? vlom;wkdif;ü ½kyfysufqif;ysuf ysufpD;oGm;cJh&NyDjzpfonf/ "neshamah" [laom ZD0toufonfvnf; vlwkdif;ü aoausysufpD;cJhNyD jzpfonf/

{zuf 4;18 ü &Sif;&Sif;vif;vif; azmfjyxm;ygonf/ aus;Zl;jyKí rwfwyf&yfNyd;rS toHus,fus,f ¤if;usrf;ykdufukd zwfMuygpdkY?

]]xdkolwdkYonf ÓPftvif;uG,fonfjzpfí pdwfESvHk;rkdufrJaomtm; jzihf tvQif;rodaomaMumihf bk&m;ocif\ toufESihfuGm&Sif;vQuf &dSMu\/ ({zuf 4;18)/

em;vnfEkdifpGrf;aom emrf0dnmPftodonfvnf; aoaMuysufpD;cJhNyDjzpfonf/ bk&m;ocif ESihf pdrf;um;oGm;cJh&NyD; pdwfESvHk;omonfvnf; rdkufrJcJhNyDjzpfonf/ or®musrf;pmu oifwdkYonf

]]tjypfüaovQuf&dS\}} [k ({zuf 2;5) ü azmfjycJhonf/

or®musrf;pm\ qdkvkdonfrSm

]]vltaygif;wdkYonf tm'Htm;jzihf aojcif;odkYa&mufMuonf}} (1aum 15;22) [lí azmfjycJhygonf/

oifwdkYxdkifEkdifMuygNyD/ oifb,faomtcgrS rpOf;pm;cJhaom taMumif;t&mtwGuf uREkfyf wdkYoihfukd ulnDygrnf/ vlwpfOD;wpfa,mufu rdrdonf tjypfü OóHkaoaMuysufpD;cJh&ygvm;[l aom ppfrSefaomtod? bk&m;ocifü rdrdonf aoaMuaeol[laom todr&dSbJ rSefuefaom ajymif;vJol [lír&dSygqdkaom {0Ha*vdw&m;a[mq&mBuD; a*smhpf0dIufzD;vf\ w&m;a[mcsufukd taotcsm oabmwl auseyfygonf/

tm'Honf tjypfusL;vGefcJhNyD;aemuf? rdrd\t&Sufw&m;twGuf oabFmwpfzef&Gufjzihf zHk;uG,fcJhonf/

]]toHawmfukd vlvifr,m;wkdYonfMum;vQif txHawmfrSvGwfjcif;iSm? O,smOftyifwkdYwGif ykef;uG,fvQufaeMu\ (urÇm 3;8)/

xdkuJhodkY vlwdkif;u jyKrlaeMuonfr[kwfygvm;¿ olwdkYonf rdrdwdkY\t&Sufodu©mukd zHk;uG,f&ef oabFmwpfzef&Gufrsm;udk csKyfpyfMuNyD; bk&m;ocif\ rsufarSmufawmfrS ykef;a&SmifcJh Muonf/ oifaum b,fvdkrsKd;oabFmwpfzef &GufESihfrdrdt&Sufukd zHk;uG,frnfenf;¿ bk&m;ocif\ rsufarSmufawmfrS oifrnfuJhodkY ykef;a&SmifEkdifygrnfenf;¿ oifonf bk&m;ocif\ rsufarSmuf awmfrS ykef;a&SmifaeorQumvvHk; þusrf;ykd'fukd avhvmzdkY þusrf;ykd'fESihf ywfoufaom w&m;a'oemawmfukdvnf; em;axmifzdkY em;cg;apygrnf/

]]vltaygif;wkdYonf tm'Htm;jzihf aojcif;odkYa&mufonfenf;wl (1 aum 15;22)/ ]]xkdolwdkYonf ÓPftvif;uG,fonfjzpfí pdwfESvHk;rkdufrJaom tm;jzihf tvsif;rodaomaMumihf bk&m;ocif\ toufESihfuGm&Sif; vQuf&dSMu\ ({zuf 4;18)/

]]tjypfü aovQuf&dS\ ({zuf 2;5)/

xdkYaMumihf a,½Ibk&m; rdefYawmfrlonfrsm -

]]oifonf 'kwd,arG;zGm;jcif;cH&rnf}}
(a,m[ef 3;7) ü azmfjyxm;onf/

3/ wwd,? þtajctae taetxm;twGuf ukojcif;enf;vrf;u tb,fenf;¿

oifhtajctae? taetxm;tzdkY ukozdkYonf vlom;wkdY\ tpGrf;tpjzihf wwfEkdifrnf r[kwfay/ NydKifwlvkyfaqmifEkdifaom vlom;xkwpfckvHk;\ pGrf;&nfonf oabFmwpfzef&Gufukd csKyfpyfNyD;rS t&Sufukd zkef;uG,f&efomjzpfonf/ xdkYtwGufaMumihf ,aeYacwfopf bmoma&; orm;rsm;u rSm;,Gif;pGm em;vnfvGJrSm;cJhMu&jcif;jzpfonf/ ¤if;twGufaMumihf vlopfowå0gopf jzpfvmzdkY vlukd,fwdkifBudK;pm;rItay:üomrlwnfNyD; bk&m;ocifü rSDcdkjcif;ukd rjyKMuay/ xdkYtjyif acwfopfbmoma&;orm;rsm;onf tv,facwfwkef;u umokdvfvpf0g'wdkY\ trSefw&m;tm; jzihf topfjyKjyifajymif;vJa&;ukd jiif;qefcJhaom trSm;tm;vHk;ukd rdwåLrSeful;,lcJholrsm; jzpfonf/ zkdifeD;ESihf olY\wynhfawmfom;wkdY\ oGefoifcsufjzpfaom tm'H\ jypfrIusL;vGefjcfi;u olYom;pOf ajr;qufwkdYtay: tusKd;oufa&mufrIr&dS[laom oGefoifjcif;onf (Theological Fiction) ]]bk&m; ocifukd &SmazGavhvma&;qkdif&m 0rf;enf;aMuuGJyGJ 0wåKwpfykd'fuJhodkY usef&pfcJhavNyD/ xdkol\ oGefoifcsufu oifonf tjypfaMumihf aornfr[kwfyg/ xdktaMumif;aMumihf ]]oihfukd oiftopfaom pdwfESvHk;jyifqifEkdifonf}} [k oGefoifcJhonf/ zdkifeD;ESihf olYwynhfawmfom;rsm;u 0rf;enf;zG,f Theological fiction ? bk&m;ocifukd avhvmjcif;qkdif&m 0rf;enf;zG,f 0wåKwpfyk'f udk oifMum;cJh\/ rnfonfhtjypfom;rqdk aojcif;rS rdrdukd,fukd &SifjyefxajrmufEkdifonf[l ír&dS[l\ toif;awmfodkY oGm;a&mufyg0ifjcif;? usrf;pmawmfjrwfukd avhvm½Hkoufouf? tJ'DvdkyJ a&SUaqufvkyfaqifjcif;? ]]tjypfom;wpfOD; vrf;qHkvrf;cGü atmfqkawmif;jcif;}}? ESpfjcif; r*FvmcH,lNyD; u,fwifjcif; tpDtpOfrsm; a&;qGJatmf[pfjcif;u? tay:,Hqefjcif;jzpfí oabFm wpfzef&GufESihf rdrdt&Sufodu©mukd zHk;uG,faeaom tm'HESihf om;pOfajr;qufwkdY\ bk&m;ocif a&SUarSmufrS ykef;a&SmifouJhodkYjzpfonf/ tm;vHk;aom umokdvfvpf0iftoif;^ol^om;rsm;tm;vHk; wkdYonf rdrdwdkY\ tjypftm; bkef;awmfBuD;rsm;xH tjypf0efcsawmif;yefum tjypfvTwfEkdifrnf[l aom cH,lcsufrsm;udk pGefYvTwfyg/ xdkt&monf txHawmfrS ykef;a&SmifBudK;pm;&ef toHk;jyKaom oabFmwpfzef &Gufomjzpf\/ a,½Ibk&m;xH tjypfrSu,fwifzdkY awmif;avQmufaeygovm;¿ qkawmif;jcif;jzihf u,fwifjcif;&&dSonfrSm tb,ft&mawGenf;¿ tay:,Hqef acwfopf bmoma&;wkdY\ oabFmwpfzef&Gufomjzpf\/ qkawmif;ay;jcif;tm;jzihf u,fwifjcif;& &dSonf [lonfrSm tv,facwfumokdvfvpfusihfxHk;ESihf zdkifeD;\ acwfopf0g'awGomjzpfonf/

]]olwpfyg; rsufESmvTJjcif;udk cH&aom oluJhodkYjzpf\/ (a[&Sm, 53;3)/

]]igwkdY&dSorQonf odk;uJhokdY vrf;vGJvQuf ukd,fvrf;odkY toD;oD; vdkufoGm;Muonfjzpfí xm0&bk&m;onf cyfodrf;aom igwdkY\ tjypfrsm;ukd olYtay:üwifawmfrl\ (a[&Sm, 53;6)/

bk&m;ocif txHawmfrS oifrnfuJhodkY ykef;a&Smifygrnfenf;¿ txHawmfrS rsufuG,fjyK a&Smifykef;EkdifzdkY oifrnfonfhenf;vrf;rsm;udk toHk;jyKrnfenf;}}

oifü rnfonfhenf;vrf;yif &dSrnfr[kwf? oif\txJü&dSaom ½kyfysufqif;ysuf ysufpD; cJh&aom bk&m;o@mefawmfESihf aoaMuysufpD;cJh&NyD;aom oihfESvHk;om; topfjyifqif&ef rnfonfhenf;vrf;udkrS oiftoHk;jyKí r&Ekdifay/

]]'kwd,arG;zGm;jcif;ukd cH&rnf [k iga[monfukd tHhMojcif;r&dSESihf (a,m[ef 3;7)

rdwfaqGwdkYtzdkY rnfonfhvrf;ñTefukd ñTefjyay;&rvJ¿

rdwfaqGwdkYukd rnfuJhodkY ulnD&ygrnfenf;¿ bk&m;&Sifu ya&mzufa,Za,svudk aqmif&Guf&ef rdefYMum;ouJhodkYom oihfukd ajymvdkygonf/

]]xm0&bk&m;uvnf; þt½dk;wdkYay:rSm ya&mzufjyKí a[majym& rnfrSm? tdk aoG;ajcmufaomt½dk;wkdY xm0&bk&m;\ trdefYawmfukd em;axmifMuavmh/ (a,Zausv 37;4)/

]]'kwd, arG;zGm;jcif;cH&rnf (a,m[ef 3;7)/

oifonf tm'HxHrS qif;oufaom aorsKd;jzpfonfukd oifhukdoihf em;vnf&ayrnf/ oiftawG;tac:xJü oifonf arQmfvihfcsufrJhaeoljzpfí oifhukdoif u,fwifzdkY&ef rwwfEkdif ol? ,kwfnHholjzpfonf[k oihfukdoif odjrif&ygrnf/ oifonf oiftxJu ,kwfnHhí tjypfESihf jynfhESufaeaom tawG;tac:rsm;rS oihfukdoihfjzwfawmuf&ygrnf/ oihfukdoihf topfaom rsKd;qufopfxlaxmifa&; arQmfvihfcsufrsm;ukd vufvTwf&ygvdrfhrnf/

vlwpfOD;u rdrdonf vHk;0OóHkysufpd;aeaomoljzpfaMumif; tod&SifoefEdk;Mum;ae&yg rnf/ bk&m;&Sif\ ]]toHawmf}} u tm'Hukd ac:aecJhouJhodkY ,aeYtjypfom;rsm;udk ac:aeonfukd od&ygrnf/ (urÇm 3; 8-9)/ bk&m;&Sifonf oihftm;ac:zdwfaeygovm;¿/ oihfonf jyif;xefaom todcHpm;rIESihf twGif;ESvHk;om;xJ tjypfoaE¨pGJaeaMumif; cHpm;&ygovm;¿ tu,fí oifxdkuJhodkY cHpm;ae&ygu xdkt&monf bk&m;&SifqDuvmaom todyifjzpf\/ bk&m;rJh w&m;rJh (tarSmifurÇmxkxJrS a,½Ibk&m;ocifxHodkY csOf;uyfzdwfac:aeygonf/

uaeYn tBudrfrsm;pGm toHk;jyKcJhaom usrf;ykd'f\ 'kwd, xuf0uftrsm;qHk;usrf;tm;jzihf a'oemawmfukd tqHk;owfvdkyg\/

]]vltaygif;wdkYonf tm'Htm;jzihf aojcif;odkYa&mufonfenf;wl? vltaygif;wdkYonf c&pfawmftm;jzihf toufjyef&Sifjcif;odkY a&muf aeMuavwJh (1 aum 15;22)

]]odkYaomfvnf; jypfrSm;jcif;oabmESihf aus;Zl;awmf oabmrwl/ taMumif;rlum; wpfa,mufjypfrSm;aomtm;jzihf vlrsm;pGm aojcifodkY a&mufMu\/ wpfa,mufaomol a,½Ic&pftm;jzihf bk&m;ocif\ aus;Zl;awmfESihf aus;Zl;awmf\ tusKd;onf vlrsm;wdkYü omí

]]xdkYaMumihf wpfa,mufaomol\ jypfrSm;jcif;tm;jzihf vltaygif;wdkY onf tjypfpD&ifjcif;ESihf awGUBuHK&Muonfenf;wl? wpfa,muf aomol\ ajzmihfrwfjcif;tm;jzihf vltaygif;wkdYonf toufESihf ,SOfaom ajzmihfrwf&modkYa&mufjcif; tcGihfudk &Mu\/ taMumif;rl um; wpfa,mufaomolonf em;raxmifaomtm;jzihf vlrsm;wkdY onf tjypfa&mufonfenf;wl wpfa,mufaomolonf em;axmif aomtm;jzihf vlrsm;wkdYonf ajzmihfrwf&mokdY a&muf&Mu\/ xdkodkYjzpfvQif tjypfw&m;onf aojcif;wkdifatmif tpdk;&onfenf;wl igwkdYocif a,m½Ic&pfjyKpkawmfrlaom aus;Zl; w&m;onf xm0&toufESihf ,SOfaomajzmihfrwf&modkY oGif;jcif; tm;jzihf tpdk;&avtHhoenf;/ (a&mr 5;18-19ç 21)/

]]'kwd,arG;jcif;ukd cH&rnf[k iga[majymonfukd tHhMojcif;r&dS ESihf (a,m 3;7)

a'oemed*Hk;
a'gufwmtdkifrm\ w&m;a'oemudk tifwufeufpmrsufESm tywfwdkif; zwf½IEdkif
onf/www.realconversion.com ESdyfyg ]]w&m;a'oempmrl}}

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) –
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

a'oemawmfrwkdifcif? a'gufwm*&dwfweftm,fcsdefrS a&mr 5;12-21 udk zwfMum;ay;onf/
a'oemawmfrwkdifcif? rpöwm bif*srifcifumwf *&dzufpfrS
]]'kwd,arG;zGm;jcif;cH&rnf}}? 0DvsH.wD-pvdbm-1891-1904? oDuHk;a&;om;aom
oDcsif;ukd oDqdkusL;onf/