þa'oemawmfonf ? a'gufwm½dkufpf\ pmtkyfxJu tqDtESpfrsm;udk aumufEkwf wifquf xm;jcif;jzpfygonf/ (The Goldn path to successful personal soul winning.(John R. Rice D.D. Sword of the Lord Publishers, 1961, PP. 275 – 296).

aysmufqHk;0dnmOfajrmufrsm;pGm zrf;qD;aomc&pf,mefppf? c&pf,mefrSefrsm;tzdkY aumif;BuD; rsm;pGm&Sdygonf/ aysmufqHk;0dnmOfrsm;tm; *&krpdkufaomomrefc&pf,mefrsm;tzkdY xdkaumif;BuD; r*Fvmr&Sday/ aysmufqHk;0dnmOfrsm;pGm &&Sdjcif;r&Sdaomtoif;ol^om;rsm;onf c&pf,meftppf trSef r[kwf? or®musrf;pmawmfü az:jyxm;aom uwdawmfaumif;BuD;rsm;udk rcHpm;&ay/ or®usrf;pmü az:jyxm;aom &Tifvef;pGm0rf;ajrmufjcif;udkvnf; rcHpm;&ay/ xdkrQruyJ rdrdqkawmif;onfhtwdkif; vnf; jynfhpHkrnfr[kwfay/ aysmufqHk;0dnmOfrsm;pGmudk &aomolwkdYtzdkYtwGufom uwdawmfESifh pyfqdkifaom aumif;BuD;wnfvQuf&Sdonf/ usrf;wwfyk*¾dKvfwpfa,mufonfvnf; aysmufqHk;0dnmOf udk&aomolavmuf r*Fvmr&Sday/ ,HkMunfjcif;w&m;udk toufay;umuG,faeolonfvnf; aysmufqHk;0dnmOfudk &aomolavmuf rrGefjrwfay/ oif\,HkMunfjcif;aMumifh toufay;qyf& onfhwdkif rmwk&taocHaomfvnf; aysmfuqHk;0dnmOfudk&aomolavmuf rrGefjrwfay/

]]ajzmifhrwfaomol oD;aomtoD;onf toufyiftoD;jzpf\?? olwyg;wdkY\ pdwf0dnmOfudk &aomolonf ynm&Sdjzpf\/ (okwåHusrf; 12;31)??

aysmufqHk;0dnmOfudk&aomolonf ynm&Sdjzpfonf/ c&pfawmf\EdkifiHawmfü qkv'fo&zl ajrmufrsm;pGm tyfESif;jcif;udkcH&rnf/ xdkt&monf apmifh&ygtHk;r,f/ ZGJvHkYv0d&d,&SdvQuf aysmufqHk; 0dnmOf &SmazGaomolwkdYtzdkY þavmut&mESifhqdkifaom aumif;BuD;r*Fvmrsm;onf - ,ckyif xdkolwdkYtzdkY odkxm;vQuf&Sdonf/

1/  yxr? aysmufqHk;0dnmOfrsm;pGm &&Sdaomolonf trGefjrwfqHk;aom c&pf,mef ,HkMuonfol jzpfonf/

aysmufqHk;0dnmOfrsm; zrf;qD;&&Sdaom olwkdYonfvnf; NyD;jynfhpHkolrsm;r[kwfMu? tiftm; csdeJYaom omrefc&pf,mefrsm;xJuyif jzpfMuonf/ odkYygaomfvnf; tcsKdUaomtrIawmfaqmifrsm;u tjcm;aomc&pf,mef,HkMunfolxuf omvGefaomolvnf; &Sdygonf/ odkYygaomfvnf; aysmufqHk; 0dnmOfrsm;udk &SmazGzrf;qD;&&SdaomolwkdYonf tjcm;aom toif;ol^om;wdkYxuf omvGefonfrSm trSefyifjzpf\/ a,½Ibk&m;BuGvmjcif;onf ]]aysmufaomolwkdYudk&Smí u,fwiftHhaomiSg BuGvm onf}}[k (&Sifvkum 19;10) ü az:jyxm;ygonf/ a,½Ionf ]]tjypf&SdaomolwkdYudk u,fwifjcif;iSg þavmuodkY BuGvmawmfrlonf}}[k (1wdarmao 1;15)ü xyfrHí azmfjyxm;ygonf/ a,½Ibk&m;jyKouJhodkY BudK;pm;vkyfaqmifaomoludk a,½Ibk&m;onf auseyftm;&rnfjzpfNyD; xdkuJh odkYvkyfaqmifjcif;r&Sdaomoltm; a,&Ibk&m; auseyftm;&vdrhfrnfr[kwfay/ ]],aeYonf uREkfyfwdkY &dwfodrf;aejcif;jzpfonf/}} atmufüa&;xm;aom "r®oDcsif; oDqdkonf/

,aeYwGif&dwfodrf;yg rMumrSDaMuGawmhrnf
,aeYwGifoifhtm; 0dnmOfrsm;pGmay;oem;
awmufavmifaompdwfxm;jzifh ac:aqmifyg
,aeYonf tjypfom;rsm;udk ac:aqmif&efoGm;Muygukef
(1895-1890? a'gufwm*Reftm&f½dkufpf oDuHk;aom
    ]]tcsdeftenf;I,ftwGif; aqmif&Gufyg}})

]]aysmufqHk;0dnmOfrsm; &SmazGzrf;qD;jcif;r&SdaomolwkdY\ tjypf(7)rsKd;}} onf a'gufwm½dkufpf \ ausmfMum;aomw&m;a[mcsufjzpfonf/ þa'oemawmfxJü tjypfpm&if;Z,m; jyKpkaz:jyxm; cJhonf/ atmufygwdkYonf aysmufqHk;0dnmOfzrf;qD;jcif;r&SdaomolwkdY\ tjypfrsm;yifjzpfonf/

1/   c&pfawmfbk&m;\ r[mapcdkif;csufudk jiif;qefaomtjypf?

oifwkdYoGm;í vlrsKd;wumwkdYudk ighwynfhjzpfapvQuf crnf;awmf?om;awmf? oefY&Sif; aom0dnmOfawmf\emrü AwådZHudkay;Muavmh/ igonf oifwkdYtm; ay;orQaom ynwfawmfwkdYudk apmifha&Smufapjcif;iSg qHk;rMo0g'ay;Muavmh}} (&SifróJ 28;19-20)

xdkYaMumifh topfaomowågwkdYonf wrefawmfwkdYtm; c&pfawmfrdefYawmfrlaom r[m trdefYawmfudk oifMum;cH,lzdkY vdktyfaMumif; owdjyK&ygrnf/ topfaom touffwmü avQmufvSrf; olwdkYonf c&pfawmf\ apcdkif;csuftwdkif; aysmufqHk; 0dnmOfrsm; &SmazGzrf;qD;&ygrnf/ þonf ppfrSefaomc&pf,mef,HkMunfolwdkYtzkdY trdefYtmPmyifjzpfonf/

2/   a,½Ic&pfawmfudk cspfjcif;r&Sdaomtjypf? a,½Ibk&m;rdefYawmfrlonfrSm?

]]ighudkcspfvQif ighynwfwkdYudk apmifha&SmufMuavmh}}
      (a,m[ef 14;15)

]]ighynwfwkdYudk&í apmifha&Smufaomolonf ighudkcspfaomoljzpf\}} (a,m[ef 14;21)

&Sif;&Sif;vif;vif;yJ? c&pfawmfbk&m;\ r[mapcdkif;csufudk vdkufem aqmif &Gufjcif; r&Sdjcif;onf c&pfawmfa,½Iudk rcspfonfESifh twlwl yifjzpfonf/ aysmuf qHk;0dnmOfrsm; &SmazGzrf;qD;jcif;r&SdyJ a,&Ibk&m;udkawmh cspfygw,f[k oifajym aumif;ajymygrnf/ wu,fwef;usawmh bk&m;udkcspfygu olYtrdefYudk emcH Mu&rnf r[kwfygvm;/

3/   a,½Iaemufvdkufjcif;r&Sdaomtjypf

   &SifróJ 4;19 ü a,½Iu ]]ighaemufodkYvkdufMuavmh igonf vludkrQm;aomwHigonf jzpfaprnf[k}} rdefYawmfrlygonf/ &Sifrmuk 1;17 wGifvnf; a,½Iu ]]ighaemufodkY vkdufMuavmh/ vludkrQm;aomwHigonf jzpfapjcif;iSg igjyKrnf}} ydkí&Sif;vif;onfrSm c&pfawmfa,½Iaemuf vdkufjcif;u aysmufqHk;0dnmOf;rsm;zrf;qD;&ef jzpfonf/ aysmufqHk;0dnmOfrsm; &SmazGzrf;qD;jcif; r&Sdjcif;u usrf;pmawmft& c&pfawmfaemuf rvdkufaomolrsm; jzpfMuonf/

4/   c&pfawmftxJü wnfaejcif;r&Sdaomtjypf

   &Sifa,m[ef 15;5 ü a,½Iu ]]tMuifolonf igüwnfí igonfvnf; olüwnf\/ xkdolonf rsm;pGmaomtoD;udkoD;wwf\/ igESifhuGmvQif oifwkdYonf tb,ftrIudkrQ rwwfEdkifMu}} [lí rdefYawmfrlonf/ þae&mwGif a,½Iu ]]0dnmOfawmf\ toD;}} udk qdkvdkaejcif; r[kwfyg/ c&pf,mef,HkMunfolwpfOD;\ t oD;tyGifh[laom tjcm;aomolwkdYudk c&pf,mef jzpfvmatmif vkyfaqmifcsufudk ajymjcif;jzpfygonf/ rufrGef;oD;? yef;oD;ESifh vdar®mfoD;wkdYonf opfyif\ toD; rsm;jzpfMuonf/ c&pf,mef,kHMunfolwdkY\ toD;tyGifhonf tjcm;aom olwdkYtm; c&pf,mefjzpfvmapjcif;yifjzpfonf/ vdar®mfyifu vdar®mfoD;udk oD;rnf/ yef;oD; yifonfvnf; yef;oD;udk oD;rnfomjzpfonf/ ppfrSefaomc&pf,mefwdkY\ toD;rlum; olwyg;0dnmOfudk&NyD; c&pf,mefjzpfapjcif;aywnf;/ urÇmOD;usrf;udk uREkfyfwkdY zwfonfhtcgwGif bk&m;ocifu ]]om;,Of wkdYudk¤if;? wGm;wwfaom wd&dpämef wdkYudk¤if; aygufyGm;ap[k trdefYawmf&Sdonf/}} (urÇm 1;24)/ þppfrSefaom trsKd;wl aygufyGm;jcif;onf ppfrSefaomajymif;vJjcif;yifjzpf\/ ]]rdrdwdkYvlrsKd;wl? Zmwfwl aygufyGm;jcif;u ppfrSefaomtopfjyKjyifjcif;rnf\/ rSm;,Gif;aomolwkdYESifh omref c&pf,mef acgif;aqmifrsm;u aysmufqHk;0dnmOfrsm; &SmazGzrf;qD;Muaomfvnf; atmifjrifjcif;r&SdcJhMuyg/ xdkolwkdYu ½IyfaxG;aomtajctaewpf&yfudk zefwD;MuNyD; ]]Zmwdyuwd taoG;tom;vludkom aygufyGm;apMuonf}} zg&d&SJwdkYuJhodkY ]]vlwpf a,mufudkyif bmomw&m;oGif;jcif;iSg ukef;aMumif;? a&aMumif; ywfywfvnf vSnfhvnfí bmomoGif;jyD;aom olwkdYudkvnf; rdrdwkdYxuf ESpfqaom i&Jom;jzpf apMu\}}[k (&SifróJ 23;15) ü az:jyxm;ygonf/ toGifwlOya'onf ]]rdrdZmwdudk omaygufyGmonf[k t"dyÜg,f&onf aysmufqHk;vlom;wdkYonf aysmufqHk; 0dnmOfrsm;udkom arG;xkwfMu onfudk uREkfyfwdkYtoif;awmftwGif;üjzpfap? tjcm; aom toif;awmfüjzpfap awGU&ygonf/ ]]tMuifolonf igüwnfí igonfvnf; olüwnf\/ xdkolonf rsm;pGmaomtoD;udk oD;wwf\/ igESifhuGmvQif oifwkdYonf tb,ftrIudkrQ rwwfEdkifMu}}[k (&Sifa,m[ef 15;15)ü az:jyygonf/

5/  r½dkaorav;pm;aomtjypf

   {0Ha*vdowif;aumif;Mum;vQuf wyg;olwdkYtm; a0iSvdkcsifpdwfr&Sdaomolonf rxDrav;pm;jyKolESifh qdk;npfaomoljzpfonf/ xkdolwkdYonf av;pm;jcif;r&Sd owif;aumif;a0iS&ef taBuG;wifoljzpfonf/ ypönf;Opömrsm;udk rdrdi,fom;wkdYtm; &if;ESD;jr§yfESHzdkYay;tyfaom t&Sifocif u ]]qkd;nD;ysif;&daomi,fom;}} [lí (&SifróJ 25;26) tajym cH&cJhonf/ &,lNyD; ay;jcif;r&Sd jcif;onf rav;pm;jcif;yifjzpfonf/ xdkYaMumifh aysmufqH;0dnmOfzrf;qD;jcif;r&Sdaom toif;ol^om; rsm;wdkYonf rav;pm;aomol? qdk;npfaomolrsm;jzpfMuonf/

6/  ta0;rIefaomrkdufrJol\tjypf

   olwpfyg;wdkY\ pdwf0dnmOfudk&aomolonf ynm&Sdjzpfonf[k (okwåH 11;30)ü az:jyonf/ ]]ynm&SdolwkdYonfvnf; aumif;uifrsufESmMuuf\ ta&mift0g uJhodkY¤if;? vlrsm;wkdYudk ajzmifh rwfjcif; w&m;vrf;xJodkY oGif;aomolwkdYonfvnf; Mu,frsm;uJhodkY¤if; tpOftNrJ xGef;vif;Muvdrfhrnf/ ('Ha,v 12;3)/ 0dnmOfrsm;pGm udk &&Sdaomolonf ynm&SdNzpfNyD; aumif;uifb@mudk qnf;zl;aom olvnf;jzpf ojzifh xm0&aumif;uifo&zludk tyfESif;jcif;cHMu&ygrnf/ odkYygaomf vnf; ta0; rIefaeaom toif;ol^om;rsm;onf olwyg;0dnmOfudk &SmazG&&Sdaomol r[kwfMu ojzifh ynm&Sdr[kwfMuyg/ rkdufrJaomoljzpf\[k bk&m;ocif rdefYawmf rllonf/

7/  touf0dnmOfudkowfaomtjypf

ya&mzufa,aZausv\ owday;pum;oHudk em;axmif;Muygatmif

]]oifonf trSefaovdrfhrnf[k vlqdk;tm; igajymvQufESifh oifonf owdray;? vlqdk;tm; owday;aompum;udk rajymbJaevQif xdkvlqdk;onf rdrdtjypfü aovdrfhrnf ol\toufudkum; oifü igawmif;rnf}} (a,Zausv 3;17 -18)/

   a,Zausv tpD&ifcHouJhodkY vlqdk;wdkY\touf csrf;omtzkdYtvkdYiSg owday;jcif; r&Sdygu oifü xdktoufaBuG;udk awmif;rnfjzpfonf/ xkduJhodkY ppfrSefaom c&pf,mef ,HkMunfwdkif;üvnf; toufzdk;awmif;ayvdrfhrnf/ rdrd\taygif;toif; rdwfaqGtm; owd ay;jcif; r&SdyJ toufqHk;&SIH;cJhygu oifxHü xdkol\toufzdk;udk c&pfawmfbk&m;\ w&m;pD&ifcsdefwGif oifhtoufudk ay;&ygvdrfhrnf/ ]],aeY&dwf odrf;MupdkY}}[laom "r®oDcsif; oDqdkonf/

,aeYwGif&dwfodrf;yg rMumrSDaMuGawmhrnf
,aeYwGifoifhtm; 0dnmOfrsm;pGmay;oem;
awmufavmifaompdwfxm;jzifh ac:aqmifyg
,aeYonf tjypfom;rsm;udk ac:aqmif&efoGm;Muygukef

]]ajzmifhrwfaomol oD;aomtoD;onf toufyiftoD;jzpf\?? olwyg;wdkY\ pdwf0dnmOfudk &aomolonf ynm&Sdjzpf\/}} (okwåHusrf; 12;31)??

2/  'kwd,? aysmufqHk;0dnmOfrsm;pGm &&Sdaomolonf c&pfawmfESifhtpOfrjywf tNrJtwl &Sdoljzpfonf/

aysmufqHk;0dnmOfrsm; &&Sdaomolonf þavmuüyifvQif 0rf;ajrmufjcif; cHpm;&\/ Nidrfoufcsrf;omjcif;udk cHpm;&\/ oufaxmifhoufom&m tNrJcHpm;&oljzpfMu\/ aysmuf qHk;0dnmOfrsm; zrf;qD;jcif;r&Sdaomolü xkdodkYaom aus;Zl;r&Sday/

r[mapckdif;csuf usrf;ydk'ftqHk;wGif a,½Iu ]]igonf uyfurÇmumv ukefonfh wdkifatmif oifwkdYESifhtwl tpOfrjywf&Sdonf[k}} (&SifróJ 28;20)ü az:jyxm; ygonf/

xdkuwdawmfonf aysmufqHk;0dnmOf&SmazGaeaomolwkdYüom uwdwnfvQuf&Sdonf/ uwdawmfESifhpyfqdkifaom turf;w0if&Sdjcif;? &if;ESD;rdwfo[m,&Sdjcif;? ab;rJhvHkNcHKuG,f umjcif;ESifh atmifjrifjcif; ponfwkdYonf aysmufqkH;0dnmOf&SmazGzrf;qD;olwkdYtzdkY wnfvQuf &Sdonf/ aysmufqHk;0dnmOf&&SdaomolwkdYonf a,½Ibk&m;ESifh turf;w0if rdwfo[m,&Sdaom aMumifh trIawmftwGuf apvTwfcJhjcif;jzpf\/ txl;ojzifh arwåmjzifh vTrf;NcHKxm;\/ Nidrfoufcsrf;omjcif;udk xl;jcm;pGm cHpm;ap\/ ]],aeY&dwfodrf;MuygpkdY}} [laom "r®oDcsif;udk jyefvnf oDqdkusL;{onf/

,aeYwGif&dwfodrf;yg rMumrSDaMuGawmhrnf
,aeYwGifoifhtm; 0dnmOfrsm;pGmay;oem;
awmufavmifaompdwfxm;jzifh ac:aqmifvmyg
,aeYonf tjypfom;rsm;udk ac:aqmif&efoGm;Muygukef

3/  wwd,? aysmufqHk;0dnmOfrsm;pGm &&Sdaomolonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ aus;Zl; aumif;BuD;cHpm;aomol jzpfonf/

ppfrSefpGmtoufwmajymif;vJaom c&pf,mef,HkMunfolwkdYonf oefY&Sif;aom0dnmOf awmfESifhjynfh0MuNyD; omoemtrIawmfaqmif&GufMuygonf/ xdkolwkdYü oefY&Sif;aom 0dnmOfawmf\ yJhjyifqHk;rjcif;udk cHMu&onf (&Sifa,m[ef 16;7-11) / c&pf,mef,HkMunfol wdkif;onf ]]0dnmOfawmfESifh topfarG;zGg;Muolrsm;jzpfonf/}} (&Sifa,m[ef 3;6)/ ppfrSefaom c&pf,mef,HkMunfolwkdYtzdkY oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf ESpfodrfhcGeftm;ay;aomt&Sif jzpf onf/ xdkrQru oGefoifrIay;olESifh qkawmif;aomtcg rpaomt&Sifjzpfygonf/ ppfrSef aom c&pf,mef,HkMunfolwkdYESifhtwl 0dnmOfawmfonf udef;0yfvQuf&Sdonf (1aum 6;19-20? a&mr 8;9)/

ppfrSefaomc&pf,mef,HkMunfolwdkYü oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ wefcdk;awmfonf trIawmfjrwftwGuf xif&Sm;vQuf&Sdygonf/ yifaw*kawåyGJaeY usa&mufaomtcg ]]xdkol taygif;wdkYonfvnf; oefY&Sif;aom0dnmOfESifhjynfhí}}[k (wref 2;4)ü az:jy\/ xdkolwkdYonf bkef;wefcdk;awmftm;jzihf &J0HhpGmoufaocHa0iSMuvQuf xdkaeYü vlaygif; 3000 topfaomtoufwmü ajymif;vJcJhMuonf/ aemufrMumrSDüyif oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifh jynfh0Mu\/ ]]xdkoltaygif;wkdYonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfESifhjynfhojzifh }} [lí (wref awmf 4;31)ü az:jyxm;ygonf/ xdkolwkdYonf rsm;pGmaom0dnmOfrsm;udk &&SdcJhMuonf/ AmeAtaMumif;udk ajymvdkygonf/ ]]xdkolonf olawmfaumif;jzpfí oefY&Sif;aom0dnmOf awmfESifh¤if; ,HkMunfjcif;ESifh¤if; jynfhpHkaomtm;jzifh vlrsm;taygif;wkdYonf ocifbk&m;xHodkY 0ifpm;Mu\/ (wrefawmf 11;24) wGif az:jy\/ aocsmonfrSm oefY&Sif;aom0dnmOfESifh jynfhaomolwkdYuomvQif rdrdwdkY\toufwmudk qufuyftyfESHvQuf aysmufqHk;0dnmOfrsm; &SmazGzrf;qD;EdkifMuonfudk or®musrf;pmawmfjrwfü awGU&ygonf/

or®musrf;pmawmfü vmonfum; oefY&Sif;aom0dnmOfawmfonf trIawmfjrwf twGuf aysmufqHk;0dnmOfrsm; &SmazGzrf;qD;&mwGif ulnDrpvQuf&Sdonf[kvm\/ omref c&pf,mef ,HkMunfolwdkYü xdkodkYaom xl;jcm;aom0dnmOfwefcdk; roufa&mufay/ ]]&dwfodrf;MuygpdkY}} "r®oDcsif;udk oDqdkusL;{ygonf/}}

,aeYwGif&dwfodrf;yg rMumrSDaMuGawmhrnf
,aeYwGifoifhtm; 0dnmOfrsm;pGmay;oem;
awmufavmifaompdwfxm;jzifh ac:aqmifvmyg
,aeYonf tjypfom;rsm;udk ac:aqmif&efoGm;Muygukef

4/  pwkw¬? aysmufqHk;0dnmOfrsm;pGm &&SdaomolwdkYonf wyg;olxuf >ifvef;pGm 0rf;ajrmufjcif;udk cHpm;aomolonf aysmufqHk;0dnmOfrsm; &&SdaomolwkdYtzkdY BuD;rm; aom pdefac:rI&Sdovm;? tuGsEkfyfü trSefwu,f &Sdygonf/ qmvH 126 tydkk'fi,f 5 rS 6 udk zwfMunfhygu

]rsuf&nfusvQuf rsKd;aphBuJaomolwkdYonf &Tifvef;vsuf pyg;&dwfMuvdrfhrnf/ rsuf&nf usvQuf BuJ&efrsKd;aphudk aqmifí xGufoGmm;aomolonf aumufvdIif;rsm; udkaqmifvQuf &Tifvef;aompdwfESifh trSefjyefvmvdrfhrnf}} (qmvH 126;5-6)

i&JrD;rS 0dnmOfwpfyg; u,fEkwfjcif;vkyfief;onf bPfrSa':vm 5000 xkwf,ljcif;xuf omvGefaumif;jrwfayonf/ aysmufqHk;0dnmOfrsm;pGm; &&SdaomolwkdYonf avmuvlom;wkdY\ aysmf&TifrIwbuf &Tifvef;0rf;ajrmufjcif; cHpm;Mu&onf/

a'gufwm½dkufpf 0efcHajymMum;onfrSm ]]uREkfyfü avmut&m aumif;rGefjcif;[lí r&Sdyg}}[k tuRekfyfonf tay:,Hqef (c&pf,eftawG;tac:0g') ESifh r,HkMunfolwdkY\ tjypfudk qefYusifNyD; w&m;a'oem a0iScJhojzifh xdkolwkdYonf tuREkffyftm; rkef;wD;MuNyD; xdkq&mBuD;r&SdrSyJ þEdkifiH twGuf aumif;BuD;r*FvmyGm;rsm;vmrnf[kyif qdkMuonf/ uREkfyfonf r[kwfrrSefbJvQuf *kPfodu©musqif;onftxd pGyfpGJajymqdk cH&onf/ odkYwkdifatmif uREkfyf\pdwfESvHk;om;onf uREkfyf\ omomemuGif;ü&Sd vlwdkY\ pdwfcHpm;csufxufomvGefí tajrmftjrif jrifhrm;rIaMumifh ajrmufrsm;pGm;aomvlwkdYonf c&pfawmfxHodkY wdk;0ifcsOf;uyfcGifh &&SdMuygonf/ 0dnmOfrsm;pGm &&dSaomolwdkY\ 0rf; ajrmufjcif;onf tjcm;aomolwdkYxuf omvGefaeonfudk uREkfyfem;vnfygonf/ bk&m;ocif onf uREkfyf\oufaojzpfygap! uREkfyf\omvGefaomtodynm tajrmf tjriftm;jzifh axmifaygif;rsm;pGmaom olwkdYonf a':vmoef;ESifhcsDNyD;&zdkYxuf c&pfawmf ocifxH toufwm ajymif;vJcsOf;uyfvmzdkY vdkcsifawmifhwaeonfudk tHhMozG,fawGU& onf/ tdk! aysmufqHk;0dnmOf rsm;pGm &&SdaomolwkdYtzkdY tHhMozG,fygvm; ]]&dwfodrf;Mu ygpdkY}} "r®oDcsif;udk oDqdkusL;{onf/

,aeYwGif&dwfodrf;yg rMumrSDaMuGawmhrnf
,aeYwGifoifhtm; 0dnmOfrsm;pGmay;oem;
awmufavmifaompdwfxm;jzifh ac:aqmifvmyg
,aeYwGif tjypfom;rsm;udk ac:aqmif&efoGm;Muygukef

]]ajzmifhrwfaomol oD;aomtoD;onf toufyiftoD;jzpf\?? olwyg;wdkY\ pdwf0dnmOfudk &aomolonf ynm&Sdjzpf\/}} (okwåHusrf; 12;31)??

ppfrSefajymif;vJaom c&pf,mef,HkMunfolwkdYtzdkY cGeftm;ay;wkdufwGef;vdkyg\/ aysmufqHk;ae olrsm; c&pfawmfocifudk &SmazGawGU&SdEdkifzdkY&ef ulnDapvdkí þw&m;udk qufía[mMum;jcif;jzpf\/ rdwfaqG oifrajymif;vJbl;r[kwfvm;/ oifhtjypftwGuf aemifw&vQuf ajymif;vJjcif;r&Sdygvm;? c&pfawmfocifESifhvnf; xdyfwdkufqHkawGUjcif;r&Sdao;bl;? 'ghaMumifh uREkfyfwdkYtoif;awmfrdom;pkxJ yg0ifvmNyD; tHhzG,fu,fwif&Sifa,&Ibk&m;xH wdk;0if;csOf;uyfvmzdkY tNrJwap qkawmif;ay;ygonf/ oifhtjypftc aojcif;twGuf um;wdkifay: a,½Ibk&m;taocHay;NyD; jzpfygonf/ cE¨mudk,ftm;jzifh aojcif;rS &SifjyefxajrmufapawmfrlNyD; jzpfonf/ a,½Ionf tzcrnf;awmf\ vusFmawmfbuf pHjref;í wwd,aumif;uifbHkü xdkifaeawmfrlNyD/

cspfaom "r®rdwfaqGopfrsm; uREkfyfwdkYonf oifwkdYtm; oem;MuifemvQuf cspfcif&if;ESD; pGmjzifh rdwfzGJYyg\/ oifwkdYtzdkY aumif;rGefjcif;ESifh qkawmif;ay;aeyg\/ ZGJvHkYv0d&d,&SdvQuf oifhtoufwm topfwzef a,½IocifxH ajymif;vJvmzdkY qkawmif;ay;aeygonf/ xdkuJhodkY rdwfaqGtoufwm ajymif;vJvmzkdY uREkfyfwdkYonf bk&m;ocifxH toem;cH qkawmif;ay;ygonf/ tmrif? aus;Zl;jyKí oifwkdY "r®oDcsif;pmtkyf tqHk;u "r®oDcsif;udk oDqdkMuygpdkY/

&dwfodrf;csdefonf rMumrSDukefqHk;awmhrnf
aumufvdIif;rsm;aqmifvQuf tdrfjyefc&D;qufMurnf
pyg;&Sifa,½IxHrS vkyftm;cudk cHMu&rnf
tNyHK;ESifhqD;BudKvQuf opöm&Sdaom i,fom;aumif;
,aeYr&dwfodrf;ygu tcsdefukefvGefygawmhrnf
,aeY aysmufqHk;0dnmOf oifhtm;ay;oem;awmfrl\
zsufqD;jcif;rD;i&JrS u,fwifac:,lyg
,aeYoGm;í aysmufqHk;0dnmOf&SmazGMuygpdkY
(1895-1980? a'gufwm *Reftm&f½dkuf(pf) oDuHk;aom
]]tcsdeftenf;i,fom &Sd\}})\

a'oemed*Hk;
a'gufwmtdkifrm\ w&m;a'oemudk tifwufeufpmrsufESm tywfwdkif; zwf½IEdkif
onf/www.realconversion.com ESdyfyg ]]w&m;a'oempmrl}}

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) –
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

w&m;a'oemawmfrwdkifcif a'gufwmc&dwfweft,fvfcsefrS okwåH 11;28-31 udk zwfMum;ay;onf/
w&m;a'oemawmfrwdkifcif rpöwmbif*srifcifudwf*&dwfzpfrS
( a'gufwm*Reftm½dkuf 1895 -1980)