Print Sermon

Այս պատգամները այժմ տարածվում են թէ գրաւոր եւ թէ վիդէօների միջոցով 221-ից աւելի երկրների մեջ եւ կարդացւում մոտ 116,000 համակարգիչների միջոցով, www.sermonsfortheworld.com հասցեով ամեն ամիս։ Հարիւրավոր անձինք դիտում են այս վիդեոները YouTube-ի միջոցով, այս պատգամների վիդեոները կապված են մեր վեբսայթին։ Մեր վեբսայթը սնվում է YouTube-ով։ Այս քարոզները 39 լեզուներով թարգմանվում են, հազարավոր մարդկանց համար ամեն ամիս։ Գրաւոր պատգամները հեղինակային իրաւունք ստացած չեն, ուստի քարոզիչները կարող են օգտագործել առանց իրաւունք ստանալու հեղինակից։ Խնդրում ենք սեղմել այստեղ տեղեկանալու թէ ինչպես կարելի է ամսական նիւթականով օգտակար գտնվել այս հիանալի աշխատանքին, տարածելու Աւետարանի բարի լուրը բոլոր աշխարհքում, ներառեալ Մուսուլմաներին եւ Հինդու ազգերին մեջ։

Կ՛խնդրենք երբ Դկ․ Հայմերզին կ՛գրեք, անպայման նշել որ երկրում էք ապրում, այլապես նա չի կարող ձեզ պատասխանել։ Դկ․ Հայմերզի էլէկտրոնիկ հասցեն է rlhymersjr@sbcglobal.net։




ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ԼՐԱՏՎԱՄԻՋՈՑՆԵՐԸ, ՎԻԴԻՈԻ ԽԱՂԵՐԸ և ՊՈՌՆՈԳՐԱՖԻԱՆ ԿՈՐԾԱՆԵԼՈՒ Է ՁԵՐ ԿՅԱՆՔԸ!

SOCIAL MEDIA, VIDEO GAMES AND PORNOGRAPHY WILL RUIN YOUR LIFE!
(Armenian)

Այս դասը տրուել է Դկ. Ս. Ի. Քէյգընի միջոցով Լոս Անջելեսի Մկրտչական Եկեղեցում Տիրոջ Օրում Երեկոյան Մարտ 18, 2018
A lesson by Dr. C. L. Cagan given at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, March 18, 2018

“Ետ դարձրու իմ աչքերը որ ունայն բան չ՛տեսնեն։” (Սաղմոս 119:37)


Եբրայերեն “ունայն” բառը այս համարում թարգմանվում է “չար, կործանիչ, բարոյական ավերիչ և անօգուտ”։ Սաղմոսների հեղինակը աղոթում է Աստծուն որ իրեն հեռու պահի ամեն բանից որ “չար, կործանիչ, բարոական ավերիչ և անօգուտ է։” Ամեն օր երիտասարդները ժամերով այդպես բանրով են զբաղվում – բաներ որ չար, ավերիչ, բարոյապես ավերիչ և անօգուտ են։

Դա ինչ՞ է։ Այն ինչ անում ես քո համակարգիչ վրա! Երբեք չեմ ասել քո համակարգիչը կամ iPhone մի գործածի։ Օգտագործի երբ քո դասերի կամ գործի համար պետք ունես։ Երբեք չեմ ասել համացանցից մի օգտվիր։ Օգտվիր երբ պետք ունես։ Բայց ես խոսում եմ այն բոլոր ժամերի մասին որ դու կորցնում ես ամեն օր։ Խոսում եմ Ֆէյսբուքի և ուրիշ սոցիալական լրատվամիջոցների մասին։ Խոսում եմ վիդիոի խաղերի մասին։ Խոսում եմ պոռնոգրաֆիայի մասին։ Այս բաները քեզ համար օգտակար չեն։ Դրանք միայն վնասակար զվարճանք են։ Դրանք քեզ վնասելու են։ Բոլորը անօգուտ են – ժամավաճառություն են։ Կարող են քեզ ոչնչացնել։ Կործանել քո կյանքը։

Առաջին, սոցիալական լրատվամիջոցները կործանելու են քո կյանքը։ Ինչ՞ են սոցիալական լրատվամիջոցները։ Դրանք այն կերպերներ են որոնք մարդիկ կապի մեջ են ուրիշներ հետ համացանցի միջոցով։ Նրանք պատգամներ են ուղարկում միմիանց։ Պատկերներ են ուղարկում ուրիշներին։ Իրենց էլէկտրոնիկային “ընկերներին” ասում են թե ինչ են անում։ Նրանք նայում են թե ուրիշներ ինչ են անում։ Միմիանց հետ խոսում են և ժամերով այսպես անց են կացնում իրեն համակարգիչների վրա։

Ես բարի բան չեմ տեսնում սոցիալական լրատվամիջոցների մեջ։ Երբեք չեմ տեսել մեկը մեկին եկեղեցի հրավիրի։ Երբեք չեմ տեսել մարդիկ Քրիստոսի մասին վկայություն բերեն։ Երբեք Սուրբ Գրքից համար չեմ տեսել։ Լեցուն է հետեւնախոսությունով և աղբով – թեկուզ այն մարդկանց միջոցով որ եկեղեցի են գնում!

Իմ խոսքը Ֆէյսբուքի, Ինստագրամ և Ըսնափչաթի մասին է։ Խոսում եմ Թուիթերի մասին – թուիթ ուղարկել և ուրիշների թուիթը կարդալ! Խոսում եմ թե ինչպես դու քո ժամը կորցնում ես։

Միջին հաշվով մարդիկ երկու ժամից ավելի ամեն օր սոցիալական լրատվամիջոցների վրա են անց կացնում։ Դա միայն Միացյալ Նահանգներում չէ, այլ բոլոր աշխարհում! (Տեսեք The Statistics Portal, Adweek and Social Media Today։ Այս կապերի վրա սեղմեք և կարդացեք հոդվածները։) Օրական երկու ժամը միջին է։ Ոմանք հինգից վեցը ժամ են անցկացնում ամեն օր։ Բայց թույլ տվեք մտածենք որ օրը երկու ժամ է։ Բոլոր քո կյանքի տեւողության մեջ, դա կ՛լինի հինգ տարիներ!

Դու շատ ավելի լավ նիշեր ես կարող ստանալ դասերիտ մեջ եթե այդ երկու ժամը հատկացնես դաս սովորելու փոխարեն վատնել սոցիալական միջոցների վրա։ Ավելի լավ աշխատանք ես կարող տանել երկու ժամ ավելի աշխատելով։ Կարող ես մարդկանց հետ խոսել և իսկական ընկերություն ստեղծել։ Կարող ես դարձյալ մարդ արարած դառնալ!

Ավելի վատ, սոցիալական լրատվամիջոցները մոլության պատճառ են կարող լինել։ Արդոյք՞ երբ առավոտյան արթնանում ես անմիջապես քո Ֆէյսբուքը ստուգում ես – և օրվան մեջ – և նախքան անկողին մտնելը ստուգում ես։ Առանց նրան արդոյք՞ կարող ես անցկացնել։ Մեկ Շաբաթ՞։ Մեկ տարի՞։ Եթե չես կարող, դու արդեն մոլի ես դարձել։

Fox News-ը մի հոդված (12/29/2017, click here) է գրել որ Ֆէյսբուքը կոկայինի և օփիոդների պես մոլություն են առաջացնում։ Դկ․ Թարա Էմրանին Նիւ Եորքի համարսարանից այսպես է բացատրել, “Facebook-ի ‘like’-երը և comment-ները ուղեղի նույն մասերն են ակտիվացնում ինչպես օփիոդ դեղերը ... ուղեղի զգացումները/փորձառությունները ... նման արդյունք ունեն ինչպես կոկայինը։”

Շան Փարքըրը, Ֆէյսբուքի հիմնադիրներից մեկը և նախագահն է։ Փարքըրը այսպես է ասել, “Դա բառացիորեն քո հարաբերությունը փոխում է հասարակության և միմիանց հետ ... Դա կարելի է որ տարորինակ կերպով միջամտի քո արտադրողականության [գործը վերջացնելու] մեջ ... Միայն Աստված գիտի որ դա ինչ է անում մեր երեխաների ուղեղի հետ” (Fox News, ibid.)։ Սոցիալական լրատվամիջոցների ստեղծողները գիտյէին ինչ են անում և դիտավորյալ արեցին դա! Փարքըրը ասել է,

Մտքի գործընթացը որ տեղի են ունեցել մինչև այս կիրառական ծրագիրները հիմնվեն, Ֆէյսբուքը լինելով առաջինը ... բոլորը նրա մասին էր որ, ‘Ինչպես՞ ենք կարող սպառել ձեր ժամը և գիտակից ուշադրությունը հնարավորին չափ։’ Եւ դա նշանակում է որ մենք պետք ունենք մի կերպով ձեզ ինչքան ժամանակ մեկ մի քիչ դոփեմին տալ [դոփեմինը ուղեղում գտնվող մի քիմիական է], որովհետեւ մեկը ձեր դրած նկարի կամ փոստի վրա լայք կամ կարծիք է գրել։ Եւ դա պատճառ կ՛լինի որ դու ցանկանաս ավելի նպաստել որը ավելի լայք և քամենթներ ես ստանալու ... ավելի լայքեր և քամենթներ ... Դա մի սոցիալ-վավերացման հետադարձ շահ է ... ճիշտ այն տեսակ մի բան որ իմ նման hacker հաքեր կ՛փնտրի, որովհետեւ դու շահագործում ես մարդկային հոգեբանությանը խոցելով .... Գյուտարարներ և ստեղծողները ... գիտակցաբար այս հասկացել են։ Եւ ամենայն դեպս մենք դա արել ենք։ (Article in Axios – click here to read it)

Ինչպես՞ ես կարող սոցիալական լրատվամիջոցները քո կյանքիցը հանել։ Ինչպես ուրիշ դեղերը որ քո կյանքից հանում ես։ Դադարի! Եթե ցանկանում ես վերադառնալ դրան, մի արա! Ավելի լավ է չ՛ունենալ համակարգիչ կամ iPhone քան երկու ժամ ամեն օր վատնել։ Սկզբում տարորինակ է լինելու, բայց իսկական մարդ ես դառնալու քան վիրտուալ։ Սոցիալական միջոցներից հեռու մնա նախքան քեզ կործանի!

Երկրորդ, վիդիոի խաղերը քո կյանքը կ՛ավերի։ Հազարավոր վիդիոի խաղեր կան։ Կան սպորտային խաղեր։ Խաղում ես ֆութբոլ կամ բէյսբալ։ Խաղացողներին կառավորում ես։ Ամեն օր խաղալով, ավելի ու ավելի ես վարժվում։ Որոշ խաղեր ֆանտազիայի մասին են։ Դու մտնում ես մի ֆանտազի աշխարհի մեջ և դառնում մի ֆանտազի անձ։ Հրեշներ ես տեսնում։ Գերբնական ուժի տեր ես դառնում։ Որոշ մարդիկ ֆանտազի աշխարհը ավելի են սիրում քան իրականը։ Շատեր կռվի և սպանելու խաղեր են խաղում։ Հարյուրավոր մարդիկ են սպանում և հանկարծ իրնք իսկականից մարդասպան են դառնում։ Նիկոլաս Քրուզը, որ 17 հոգիներ սպանեց Ֆլորիդայի դպրոցում, վայրենի վիդիոի խաղեր էր խաղում ամեն օր։ Նրա հարեվանը ասել է, “Դա սպանել, սպանել, սպանել էր, մի բան պայթացնել և ավելի սպանել։” (Miami Herald, February 18, 2018)

Մարդիկ շատ ժամ են կորցնում վիդիոի խաղերի վրա։ Մի հետազոտություն հայտնել է միջինը 6.3 ժամ է ամեն շաբաթ (Time, May 27, 2014, click here to read it)։ Եւ դա միջինն է։ Նաև մի NPD հետազոտությունը 2014 թվին ասել է որ 34 միլիոն “core gamers” Միացյալ Նահանգներում որոնք շաբաթ 22 ժամեր վիդիոի խաղել են խաղում [օրը 3 ժամից ավելի] (click here to read the article)։ Դա չորս տարիներ առաջ էր! Այսօր հաճախ հանդիպում եմ փոքր տղերքին և երիտասարդ տղաներին որոնք չորս, հինգ, վեց ժամեր ամեն օր վիդիոի խաղեր են խաղում։

Ինչ մեծ ժամավաճառություն! Ամեն մեկ ժամը որ դու հատկացնում ես վիդիոյի խաղեր խաղալով, կարող ես դաս սովորել, գործել, կամ մարդկանց հետ անց կացնել։ Ազատագրվի այդ խաղերից! Քո դասի նիշերը բարելավելու են։ Իսկական ընկերներ ես գտնելու։ Ձեզանից ոմանց միտքը կ՛մաքրվի և կարող կ՛լինեք հասկանալ Ավետարանը և կ՛փրկվեք!

Վիդիոյի խաղերը մոլություն են բերում։ Դու շարունակ հետ ես գնում խաղալու – նորեն և նորեն։ Ամեն անգամ մի քիչ ավելի ես լավանալու խաղի մեջ։ Ավելի ես առաջանաում։ Այն ժամանակ վարձատրվում ես։ Ուրեմն չեք թողնում։ Չեք կարող թողնել! Դուք մոլի եք դարձել։ Թմրեցուցիչ դեղի նման է։

Վիդիոյի խաղերը այնպես են նախատեսված որ թմրամոլության պատճառ լինեն։ PsychGuides.com-ը այսպես է ասում, “Իսկական պատճառներից որ վիդիոյի խաղերը այսքան մոլության պատճառ են լինում ... նա է որ այդպես են ծրագրված։ Այս խաղերի ծրագրողները, ուրիշների պես իրենց շահերն են փնտրում, և փորձում են գտնել միջոցներ որ ավելի շատ մարդիկ իրենց խաղերը խաղան։ Իրենց նպատակին հասնելու համար նրանք խաղեր են ծրագրում այնքան գրավիչ որ խաղացողը դարձյալ վերադառնա և ոչ շատ դժվար որ բոլորովին թողնի խաղը։ Մի ուրիշ լեզվով, հաջողությունը խաղացողի համար հաճախ անհասանելի է թվում։ Վիդիոյի խաղերը շատ նման են ուրիշ տեսակի ճանաչված խանգարումների; դրամախաղի մոլության։” (click here to read the article).

Վիդիոյի խաղերը կարող են քո կյանքը կործանեն։ Քիթ Բաքըրը, Keith Bakker, director of Smith & Jones Addiction Consultants, ասել է, “Ինչքան ավելի շատ այս հարցով զբաղվեցինք, ավելի շատ նկատեցինք որ այս խաղերը երեխաների կյանքը ստանծել է։” Նա ասել է այս խաղերի մոլությունը կարող է կյանքեր վնասի։ Այն երեխաները որ չորսից հինգ ժամ ամեն օր ժամ են հատկացնում խաղալու, ժամ չունեն մարդկանց հետ շփման մեջ լինելու, դաս անելու, կամ մարզանքով զբաղվելու։ “Դա բնական սոցիալական շփման առաջադիմության արգելք է։ Կարելի է հանդիպես մի 21-տարեկանի որ 12-տարեկանի զգացումունքներով խելք ունի։ Երբեք չէ սովորել ինչպես խոսել աղջիկների հետ։ Երբեք որևէ մարզանք չէ սովորել։” (WebMD, click here to read the article).

Վիդիոյի խաղերը քո ժամը կորցնում են։ Քո միտքը աղավաղում են։ Նախքան քո կյանքը խորտակեն փախիր դրանցից! Ավելի լավ է համակարգիչ և iPhone չունենաս քան քո ժամը կորցնես վիդիոի խաղերով։ Հեռացրու քո կյանքից ինչպես կ՛թողնէիր հերոինը։ Գիտեմ սովոր ես դրանց։ Բայց հեռացիր դրանցից։ Սկզբում տարորինակ զգացում ես ունենալու, բայց քո կյանքը յետ ես ստանալու!

Երրորդ, պոռնոգրաֆիան քո կյանքը կործանելու է։ Երբեք չեմ հանդիպել մի երիտասարդի, միջնակարգ դպրոցում կամ քոլեջում որ պոռնոգրաֆիա չի դիտել – մերկ կանանց դիտել, մարդկանց սեռային հարաբերությանը նայել։ Ամենուրեք այդպես է։ Բայց միշտ այդպես չէ եղել։ Պոռնոգրաֆիան թագնված է։ Անօրեն է։ Այն տարին որ ես ծնվել եմ Հիու Հեֆները Playboy Magazine-ը հիմնադրեց։ Միլիոնավոր մարդիկ դրա նկարներն էին նայում։ Պոռնոի հեղափոխությունը բոլոր երկրում տարածվեց։ Ամեն մի անկյունում աղտոտ թերթը գտնվում էր ուր երեխաները կարող էին տեսնել։ Բոլոր քաղաքներում գտնվող թատերասրահներում պոռնո էին ցուցադրում։.

Այսօր մարդիկ իրենց համակարգիչների միջոցով են պոռնո դիտում – անհամար միլիոնավոր մարդկանց միջոցով։ Քառասուն միլիոն Ամերիկացիներ կանոնավորապես պոռնոի կայքեր են այցելում (see Webroot.com. Click here to read the article)։ Համակարգչի ապահովագրության ֆիրման Optenet հայտնել է որ “Կայքի 36%-ից ավելի բովանդակությունը պոռնոգրաֆիա է։” (Click here to read the article). Պոռնոն ամեն տեղ է հասել։

Պոռնոգրաֆիան դիտելը մեղք է։ Քրիստոս ասաց, “Ամեն ով որ մի կնկա վրա մտիկ տա նրան ցանկանալու համար, նա արդեն շնացավ նրա հետ իր սրտի մեջ։” (Մատթեոս 5:28) Ահ, գիտեմ որ չես կարող բոլոր օրը գետին նայել! Դու չես կարող կանանց չ՛նայել։ Նրանք մարդկության կեսն են կազմում։ Ես չեմ ասում որ մի տղա երբեք սեռային մտքեր չ՛պիտի ունենա իր մտքում։ Երիտասարդի մարմինը այդպես է ստեղծվել։ Չես կարող սեռային մտքերից փախուստ տալ։ Բայդ պետք չունես պոռնոգրաֆիա դիտել! Պոռնո նայելով և մտածելով քո տեսածի մասին, դա անառակություն է քո սրտում և մեղք է!

Դավիթ Թագավորը այդպես արավ։ Մի գիշեր նա “իր անկողինիցը դուրս գալով պալատի տանիքի վրայից մեկ կին տեսավ, որ լվացվում էր, և այն կինը շատ գեղեցիկ էր տեսքով” (Բ Թագավորաց 11:2) Դա պատահաբար չ՛եղավ։ Նա նրան նայեց և մասին մտածեց։ Ապա “հարց ու փորձ արավ այդ կնկա համար” (11:3). Նրան կանչեց և նրա հետ պառկեց։ Նա իր կյանքը վնասեց! Դա սկսեց իր պոռնոգրաֆիական փորձառությամբ այդ իրիկուն։

Թուլ տուր մի “պատկերավոր հարց” հարցնեմ։ Դա մի հարց է որ ստիպված չես պատասխանել։ Հիշում ես ինչ՞ ես տեսել։ Արդյոք՞ տարիներ հետո հիշում ես։ Իհարկե հիշում ես։ Ավելի լավ է սկզբից չ՛տեսնես։ Եթե տեսել ես, նորեն մի նայիր։ Դա քո մտքի մեջ դրա պետքը չունես!

Պոռնոգրաֆիան ժամավաճառություն է։ Ավելի լավ գործեր ես կարող անել։ Բայց ավելի վատ բան էլ կա։ Պոռնոն մոլություն է առաջացնում “Հետազոտությունները քննելով բջջային պատկերները ցույց են տալիս որ համացանցի պոռնո դիտելով ուղեղը նույն ձեւվ ակտիվացնում է ինչպես թմրեցուցիչ դեղերը, ալկոհոլը, կոկայինը և նիկոթինը ... Ուրեմն, պոռնո դիտելով, հատկապես երբ բնությամբ հարկադրական է դառնում, ուղեղի նույն մասերն է ակտիվացնում ինչպես ալկոհոլը և ուրիշ դեղերն են անում։ Այս հետազոտությունները խորիմաստ վկայություններ են առաջարկում որ հարկադրապես և շարունակապես պոռնո օգտվելը նույն չափ զորավոր է ինչպես թմրեցուցիչ դեղեր օգտագործելը։” (see thedoctorweighsin.com. Click here to read the article)։ “Համացանցի պոռնոգրաֆիայի մոլությունը համընկնում է նույն մոլության շրջանակին և թմրեցուցիչ դեղերի նույն մեխանիզմը ունի։” (see yourbrainonporn.com. Click here for 39 studies which prove that Internet porn is addictive)

Պոռնոն թմրեցուցիչ դեղի նման է։ Հիշում ես քո տեսածը – նորեն և նորեն։ Դրա մասին մտածում ես։ Մագնետի պես քեզ քաշում է։ Վերադառնում ես դրան։ Չես կարող գլխիցդ հանել։ Չես կարող դադարել։ Կարող ես նորեն վերադառնալ։ Ավելի խոր և խոր ես գնում։ Քո միտքը կառավարում է։ Զգացումներդ աղավաղում է։ Չես կարող ճիշտ մտածել։ Նորմալ ամուսնություն չես կարող ունենալ։ Դու էլ քո մեղքերի մասին չես մտածելու և քո կարիքը Քրիստոսի Արյան։ Պոռնոն քո փրկության արգելք է լինելու։

Հեռացի պոռնոից նախքան քո կյանքը ավերի! Ավելի լավ է համակարգիչ և iPhone չ՛ունենալ քան պոռնո դիտել։ Հերոինի և կոկայինի պես թափիր դրան։ Դադարի և էլ հետ մի գնա! Սկզբում տարորինակ կ՛զգաս։ Կ՛ուզենաս նորեն նայել։ Ինքդ քեզ ասա ոչ։ Մի անի։ Մարիխուանա չես ծխում, այդպես չէ՞։ Ինչու՞։ Որովհետեւ չես անում, թեկուզ ուրիշներ անում են։ Կոկային չես օգտվում, այդպես չէ՞։ Պարզապես չես օգտվում։ Նույնպես է պոռնոն։ Մի նայիր, ինչպես էլ որ զգում ես։ Դադարի և երբեք հետ մի գնա դրան։

Ժամ հատկացրու մտածելու քո հոգու մասին։ Զգուշությամբ լսի պատգամներին որ եկեղեցում տրվում է։ Գրավոր քարոզները որ ձեզ տալիս ենք կարդա։ Նրանց կարող ես կարդալ մեր համացանցի մեջ www.sermonsfortheworld.com։ Նաև այնտեղում մեր վիդիոները կարող ես նայել։ Մտածի քո մեղքերի մասին, հատկապես քո մեղավոր բնության մասին։ Աղոթի որ Աստված քեզ դեպի Քրիստոս քաշի, որպեսզի քո մեղքերը Նրա Արյունով լվացվի։ Կ՛աղոթեմ որ դու շուտով Հիսուսին վստահես։ Ամեն։


Եթէ այս պատգամը քո օրհնութեանտ պատճառ է եղած, Դկ․ Հայմերզը մեծ սիրով կուզի լսել քեզանից։ ԵՐԲ ԳՐԵՍ ԴԿ․ ՀԱՅՄԵՐԶԻՆ, ԽՆԴՐԵՄ, ԳՐԻՐ ՈՐ ԵՐԿՐԻՑ ԵՍ, ՈՐՈՎ ՉԻ ԿԱՐՈՂԱՆԱ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ ԵԹԷ Չ՛ԳՐԵՍ։ Դկ․ Հայմերզի էլէկտրոնիկ հասցեն է www.sermonsfortheworld.com ։ Նախընտրելի է գրես Անգլերեն, բայց եթէ չես կարող գրիր քո լեզւով։ Նաեւ կարելի է կապվել նրա հետ փոստով, հետեւեալ հասցեով P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015։ Եթէ կ՛ուզեք անձամբ նորա հետ խոսել խնդրեմ, զանգահարեք (818) 352-0452 հեռախոսով։

(Պատգամին վերջը)
Դկ․ Հայմերի պատկամները կարդացեք ցանցին վրա ամեն շաբաթ
www.sermonsfortheworld.com.
Սեղմեցեք "Քարոզի Հայերեն տարբերակ"-ը

Այս պատգամը կարելի է օգտագործել առանց Դկ․ Հայմերզի իրաւունքով
քանի որ հեղինակի իրաւունք ստացուած չէ։ Բայց Դկ․ Հայմերզի վիդէօները
օգտագործելու համար թույլատվութիւն է պետք։